Nemes \u00fdazyjysy Jenni Erpenbek we terjime\u00e7i Mihael Hofmann i\u0148lis dilinde ne\u015fir edilen \u201cKa\u00fdros\u201d romany \u00fc\u00e7in Halkara Buker ba\u00fdragyna mynasyp boldular. Bu eserde 1980-nji \u00fdyllarda G\u00fcndogar Berlinde bolup ge\u00e7en wakalar barada g\u00fcrr\u00fc\u0148 beril\u00fd\u00e4r.
\n-Kitapda s\u00f6\u00fdgi temasyndan ba\u015fga-da, h\u00e4kimi\u00fdet, sungat we medeni\u00fdet hakda-da g\u00fcrr\u00fc\u0148 gozgal\u00fdar \u2013 di\u00fdip, Londonda ge\u00e7irilen dabarada \u00fde\u0148ijini\u0148 adyny a\u00fddan emin agzalaryny\u0148 ba\u015flygy Eleonora Wahtel belledi.
\nJenni Erpenbek we terjime\u00e7i Mihael Hofmann \u00f6z aralarynda 50 m\u00fc\u0148 funt sterling (takmynan 64 m\u00fc\u0148 dollar) ba\u00fdragy pa\u00fdla\u015farlar. \u201cKa\u00fdros\u201d 57 \u00fda\u015fly \u00fdazyjyny\u0148 2021-nji \u00fdylda ne\u015fir edilen we 2023-nji \u00fdylda i\u0148lis diline terjime edilen d\u00f6rd\u00fcnji we \u015fu wagta \u00e7enli i\u0148 so\u0148ky romanydyr.
\nJenni Erpenbek 1967-nji \u00fdylda G\u00fcndogar Berlinde doguldy. Dramaturgi\u00fda bilen hem me\u015fgullan\u00fdan \u00fdazyjy re\u017eiss\u00fdorlyk i\u015flerinde-de \u00f6z\u00fcni synap g\u00f6rdi. Ol ilkinji heka\u00fdasyny 1999-njy \u00fdylda ne\u015fir etdir\u00fd\u00e4r. Onu\u0148 belli eserlerini\u0148 arasynda \u201cS\u00f6zler kitaby\u201d (2008), \u201cSapar\u201d (2010) we \u201cG\u00fcnleri\u0148 so\u0148y\u201d we 2018-nji \u00fdylda Buker ba\u00fdragyna dala\u015fg\u00e4r g\u00f6rkezilen \u201cGit, \u00e4kit, \u00fdok bol!\u201d (2017) \u00fdaly eserleri bar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nemes \u00fdazyjysy Jenni Erpenbek we terjime\u00e7i Mihael Hofmann i\u0148lis dilinde ne\u015fir edilen \u201cKa\u00fdros\u201d romany \u00fc\u00e7in Halkara Buker ba\u00fdragyna mynasyp boldular. Bu eserde 1980-nji \u00fdyllarda G\u00fcndogar Berlinde bolup ge\u00e7en wakalar barada g\u00fcrr\u00fc\u0148 beril\u00fd\u00e4r. -Kitapda s\u00f6\u00fdgi temasyndan ba\u015fga-da, h\u00e4kimi\u00fdet, sungat we medeni\u00fdet hakda-da g\u00fcrr\u00fc\u0148 gozgal\u00fdar \u2013 di\u00fdip, Londonda ge\u00e7irilen dabarada \u00fde\u0148ijini\u0148 adyny a\u00fddan emin agzalaryny\u0148 ba\u015flygy Eleonora […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/107789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=107789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/107789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107791,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/107789\/revisions\/107791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/107790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=107789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=107789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=107789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}