{"id":139361,"date":"2025-07-02T11:47:20","date_gmt":"2025-07-02T06:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=139361"},"modified":"2025-07-04T14:57:28","modified_gmt":"2025-07-04T09:57:28","slug":"turkmenistanyn-%d0%bc%d1%82%d1%81-kompaniyasy-barada-beyanaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/turkmenistanyn-%d0%bc%d1%82%d1%81-kompaniyasy-barada-beyanaty\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkmenistany\u0148 \u041c\u0422\u0421 kompani\u00fdasy barada be\u00fdanaty"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fcrkmenistan d\u00fcn\u00fd\u00e4 bilele\u015figini\u0148 jogapk\u00e4r agzasy h\u00f6km\u00fcnde halkara sy\u00fdasy we ykdysady gi\u0148i\u015flikde alyp bar\u00fdan i\u015fini halkara gatna\u015fyklara gatna\u015fyjylary\u0148 \u00f6z\u00fcni alyp bar\u015fyny d\u00fczg\u00fcnle\u015fdir\u00fd\u00e4n k\u00f6ptarapla\u00fdyn we ikitarapla\u00fdyn resminamalara la\u00fdyklykda amala a\u015fyr\u00fdar.<br \/>\n\u015eunda T\u00fcrkmenistany\u0148 da\u015fary \u00fdurt d\u00f6wletleri we hukuk \u015fahslary bilen bagla\u015fan ylala\u015fyklary hem-de \u015fertnamalary bo\u00fdun\u00e7a \u00f6z \u00fcst\u00fcne alan bor\u00e7namalaryny berja\u00fd etmekd\u00e4ki \u00fdurdu\u0148 hukuk ta\u00fddan esaslandyrylan we anyk kesgitlenen \u00e7emele\u015fmesini a\u00fdratyn bellemek zerurdyr.<br \/>\n\u015eunu\u0148 bilen baglylykda, T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligi a\u015fakdakylary habar ber\u00fd\u00e4r.<br \/>\nSo\u0148ky \u00fdyllary\u0148 dowamynda k\u00f6p\u00e7\u00fclikle\u00fdin habar beri\u015f seri\u015fdelerinde \u00ab\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b\u00bb (\u041c\u0422\u0421) a\u00e7yk g\u00f6rn\u00fc\u015fli pa\u00fddarlar jemgy\u00fdeti tarapyndan t\u00fcrkmen tarapyna gar\u015fy bildiren tarapg\u00f6\u00fd h\u00e4si\u00fdetli we hakykata la\u00fdyk gelme\u00fd\u00e4n \u201cn\u00e4gilelikleri\u201d yzygiderli pe\u00fdda bolupdy.<br \/>\n\u041c\u0422\u0421 kompani\u00fdasyny\u0148 esassyz d\u00f6reden jedelli \u00fdagda\u00fdyny parahat\u00e7ylykly, kazy\u00fdete \u00fdetirmezden we konstruktiw \u00fdollar arkaly \u00e7\u00f6zmek maksady bilen, T\u00fcrkmenistany\u0148 degi\u015fli ykdysady we d\u00f6wlet edaralary tarapyndan \u00e4hli zerur tagallalar edildi.<br \/>\nMu\u0148a garamazdan, 2018-nji \u00fdylda \u041c\u0422\u0421 kompani\u00fdasy halkara arbitra\u017e seljerili\u015f prosesini\u0148 ba\u015fyny ba\u015flatdy.<br \/>\nNetijede, Ma\u00fda go\u00fdum jedellerini kadala\u015fdyrmak bo\u00fdun\u00e7a halkara merkezini\u0148 (ICSID) d\u00fczg\u00fcnlerine la\u00fdyklykda d\u00f6redilen tribunal \u041c\u0422\u0421 tarapyndan bildirilen \u00e4hli arzlary ret etdi we T\u00fcrkmenistany\u0148 pe\u00fddasyna 11 million amerikan dollaryndan gowrak m\u00f6\u00e7berde hukuk we arbitra\u017e \u00e7ykdajylaryny\u0148 \u00f6wezini dolmak barada karar etdi.<br \/>\nTribunal \u041c\u0422\u0421-i\u0148 operasion \u015fertnamasyny\u0148 T\u00fcrkmenistany\u0148 kanun\u00e7ylygyna la\u00fdyklykda bagla\u015fylan kanuny t\u00e4jir\u00e7ilik \u015fertnamasydygyny we onu\u0148 m\u00f6hletini\u0148 \u015fertnamany\u0148 \u015fertlerine la\u00fdyklykda tamamlanandygyny hem-de \u041c\u0422\u0421-i\u0148 \u015fertnamany uzaltmaga hi\u00e7 hili hukugyny\u0148 \u00fdokdugyny \u00fda-da kanuny gara\u015fygyny\u0148 bolup bilmejekdigi hakynda karar etdi. \u015ee\u00fdle hem, tribunal T\u00fcrkmenistany\u0148 \u041c\u0422\u0421-e degi\u015flilikde hi\u00e7 hili kanuna gar\u015fy gel\u00fd\u00e4n hereketleri amala a\u015fyrmandygy hakynda karar etdi we kompani\u00fdany\u0148 g\u00f6\u00fd\u00e4 bikanun di\u00fdip g\u00f6rkezen hereketler bilen bagly \u00e4hli be\u00fdleki arzlaryny hem ret etdi.<br \/>\nTribunal tarapyndan \u00e7ykarylan arbitra\u017e \u00e7\u00f6zg\u00fcdinden \u00fc\u00e7 a\u00fd ge\u00e7enden so\u0148, \u041c\u0422\u0421 kompani\u00fdasy arbitra\u017ey\u0148 ge\u00e7irilen \u00fderi h\u00f6km\u00fcnde Stokgolm \u015f\u00e4herini\u0148 kesgitleneni \u00fc\u00e7in \u015ewesi\u00fdany\u0148 kazy\u00fdet edaralaryna \u00fd\u00fczlenmek arkaly bu \u00e7\u00f6zg\u00fct bo\u00fdun\u00e7a \u015fika\u00fdat etm\u00e4ge synany\u015fdy. \u015eeljermeleri\u0148 netijesinde, \u015ewesi\u00fdany\u0148 Swea apell\u00fdasi\u00fda kazy\u00fdeti 2025-nji \u00fdyly\u0148 27-nji i\u00fdunynda \u00e7ykaran karary bilen \u041c\u0422\u0421-i\u0148 \u00e4hli \u015fika\u00fdatlaryny ret etdi we T\u00fcrkmenistany\u0148 pe\u00fddasyna karar \u00e7ykardy. Munu\u0148 bilen birlikde, kazy\u00fdet \u041c\u0422\u0421 kompani\u00fdasyny T\u00fcrkmenistany\u0148 umumy m\u00f6\u00e7beri 589 m\u00fc\u0148 \u00fdewro de\u0148 bolan \u00e7ykdajylaryny\u0148 \u00f6wezini dolmaga bor\u00e7landyrdy. Bu pul tribunal tarapyndan \u00f6\u0148 kabul edilen 11 million amerikan dollaryna go\u015fma\u00e7a t\u00f6lenmelidir.<br \/>\n\u015ee\u00fdle hem, Apell\u00fdasi\u00fda kazy\u00fdetini\u0148 karary bo\u00fdun\u00e7a \u015fika\u00fdaty\u0148 ga\u00fdtadan edilip bilinmejekdigini, \u201cbu karar bo\u00fdun\u00e7a \u015fika\u00fdatyny\u0148 berilmegi \u00fc\u00e7in hi\u00e7 hili esaslary\u0148 \u00fdokdugyny\u201d kazy\u00fdeti\u0148 a\u00e7-a\u00e7an be\u00fdan edendigini nygtamak gerek.<br \/>\n\u00ddokarda agzalan abra\u00fdly arbitra\u017e we kazy\u00fdet edaralaryny\u0148 \u00e7ykaran kararlary, halkara ykdysady gatna\u015fyklary\u0148 umumy ykrar edilen kadalaryna we d\u00fczg\u00fcnlerine berk e\u00fder\u00fd\u00e4n t\u00fcrkmen tarapyny\u0148 hereketlerini\u0148 kanuna doly gabat gel\u00fd\u00e4ndigini tassyklady.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 Metbugat gullugy<\/strong><br \/>\n<strong>1-nji i\u00fdul 2025-nji \u00fdyl.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkmenistan d\u00fcn\u00fd\u00e4 bilele\u015figini\u0148 jogapk\u00e4r agzasy h\u00f6km\u00fcnde halkara sy\u00fdasy we ykdysady gi\u0148i\u015flikde alyp bar\u00fdan i\u015fini halkara gatna\u015fyklara gatna\u015fyjylary\u0148 \u00f6z\u00fcni alyp bar\u015fyny d\u00fczg\u00fcnle\u015fdir\u00fd\u00e4n k\u00f6ptarapla\u00fdyn we ikitarapla\u00fdyn resminamalara la\u00fdyklykda amala a\u015fyr\u00fdar. \u015eunda T\u00fcrkmenistany\u0148 da\u015fary \u00fdurt d\u00f6wletleri we hukuk \u015fahslary bilen bagla\u015fan ylala\u015fyklary hem-de \u015fertnamalary bo\u00fdun\u00e7a \u00f6z \u00fcst\u00fcne alan bor\u00e7namalaryny berja\u00fd etmekd\u00e4ki \u00fdurdu\u0148 hukuk ta\u00fddan esaslandyrylan we anyk kesgitlenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/139361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=139361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/139361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139517,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/139361\/revisions\/139517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/138064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=139361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=139361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=139361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}