{"id":156244,"date":"2026-01-08T18:34:49","date_gmt":"2026-01-08T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=156244"},"modified":"2026-01-08T18:34:49","modified_gmt":"2026-01-08T13:34:49","slug":"magtymguly-pyragynyn-rumyn-diline-terjime-edilen-gosgular-yygyndysynyn-tanysdyrylys-dabarasy-gecirildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/magtymguly-pyragynyn-rumyn-diline-terjime-edilen-gosgular-yygyndysynyn-tanysdyrylys-dabarasy-gecirildi\/","title":{"rendered":"Magtymguly Pyragyny\u0148 rumyn diline terjime edilen go\u015fgular \u00fdygyndysyny\u0148 tany\u015fdyryly\u015f dabarasy ge\u00e7irildi"},"content":{"rendered":"<p>8-nji \u00fdanwarda T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 Halkara gatna\u015fyklary institutynda G\u00fcndogary\u0148 akyldary we nusgawy \u015fahyry Magtymguly Pyragyny\u0148 rumyn diline terjime edilen go\u015fgular \u00fdygyndysyny\u0148 tany\u015fdyryly\u015f dabarasy ge\u00e7irildi.<br \/>\n\u00c7\u00e4r\u00e4 T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary we i\u015fg\u00e4rleri, \u00fdurdumyzda akkreditirlenen diplomatik wekilhanalary\u0148 hem-de halkara guramalaryny\u0148 wekilhanalaryny\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary, T\u00fcrkmenistany\u0148 da\u015fary \u00fdurtlardaky diplomatik wekilhanalaryny\u0148 we konsullyk edaralaryny\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary, instituty\u0148 professor-mugallymlary we talyplary, \u015fe\u00fdle hem k\u00f6p\u00e7\u00fclikle\u00fdin habar beri\u015f seri\u015fdelerini\u0148 wekilleri gatna\u015fdylar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-156246 size-full\" src=\"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396.jpg 1200w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-300x200.jpg 300w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-768x512.jpg 768w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-600x400.jpg 600w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-696x464.jpg 696w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%63%6f%6e%74%65%6e%74\/uploads\/2026\/01\/Ion-Nawal-romania-ambassador-to-turkmenistan-magtymguly-diwany-5X2A2396-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\nTany\u015fdyryly\u015f dabarasyny\u0148 dowamynda T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrini\u0148 orunbasary M\u00e4hri B\u00e4\u015fimowany\u0148, Rumyni\u00fdany\u0148 T\u00fcrkmenistandaky Adatdan da\u015fary we Doly ygty\u00fdarly Il\u00e7isi Ion Nawaly\u0148, T\u00fcrkmenistany\u0148 Rumyni\u00fdadaky Adatdan da\u015fary we Doly ygty\u00fdarly Il\u00e7isi Annam\u00e4mmet Anna\u00fdewi\u0148, T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 Halkara gatna\u015fyklary institutyny\u0148 rektory G\u00fcl\u015fat \u00ddusupowany\u0148, T\u00fcrkmenistany\u0148 Ylymlar akademi\u00fdasyny\u0148 Magtymguly adyndaky Dil, edebi\u00fdat we milli gol\u00fdazmalar institutyny\u0148 uly ylmy i\u015fg\u00e4ri Narg\u00fcl Ata\u015fewany\u0148 hem-de Magtymguly adyndaky T\u00fcrkmen d\u00f6wlet uniwersitetini\u0148 T\u00fcrkmen edebi\u00fdaty kafedrasyny\u0148 mugallymy L\u00e4le A\u015fyrowany\u0148, T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 Halkara gatna\u015fyklary institutyny\u0148 prorektory B.M\u00e4tli\u00fdewi\u0148 \u00e7yky\u015flary di\u0148lenildi.<br \/>\nTany\u015fdyryly\u015f dabarasynda \u00e7yky\u015f edenler \u00fd\u00fcz\u00fdyllyklardan so\u0148 hem b\u00fctin d\u00fcn\u00fd\u00e4de be\u00fdik t\u00fcrkmen \u015fahyry Magtymguly Pyragyny\u0148 d\u00f6redijiligine uly gyzyklanma bildiril\u00fd\u00e4ndigini we me\u015fhurlyk gazanmagyny dowam etdir\u00fd\u00e4ndigini bellediler. T\u00fcrkmeni\u0148 akyldar \u015fahyryny\u0148 watan\u00e7ylygy, parahat\u00e7ylygy, ynsanperwerligi, ho\u015fni\u00fdetliligi, dostluk we doganlyk gatna\u015fyklaryny, \u00f6zara ynany\u015fmagy we hormat go\u00fdmagy wasp ed\u00fd\u00e4n eserlerini\u0148 d\u00fcrli dillerde ne\u015fir edilmegi olary\u0148 h\u00e4zirki wagtda has uly \u00e4hmi\u00fdete e\u00fde bol\u00fdandygyny a\u00fddy\u0148 g\u00f6rkez\u00fd\u00e4r.<br \/>\nD\u00f6wletara gatna\u015fyklaryny\u0148 m\u00f6h\u00fcm ugry h\u00f6km\u00fcnde medeni-ynsanperwer ulgamy netijeli hyzmatda\u015flygy \u00e7u\u0148la\u015fdyrmak \u00fc\u00e7in berk esas d\u00f6red\u00fd\u00e4r. \u015eu nukda\u00fdnazardan, bu ugurda halklary\u0148 arasynda dostlukly gatna\u015fyklary \u00f6sd\u00fcrmekde, \u015fe\u00fdle hem rumyn halkyna be\u00fdik \u015fahyry\u0148 d\u00f6redijiligi bilen has \u00e7u\u0148\u0148ur tany\u015fmak \u00fc\u00e7in gi\u0148 m\u00fcmkin\u00e7ilik d\u00f6retmekde Magtymguly Pyragyny\u0148 go\u015fgularyny rumyn diline terjime edilmegini\u0148 \u00e4hmi\u00fdeti nygtaldy.<br \/>\nDabara gatna\u015fyjylar bu wakany\u0148 T\u00fcrkmenistan bilen Rumyni\u00fdany\u0148 arasyndaky medeni-ynsanperwer gatna\u015fyklary pugtalandyrmaga kuwwatly itergi berjekdigine ynam bildirdiler, \u015fe\u00fdle-de medeni mirasy, gadymy gymmatlyklary we milli sungaty wagyz etmekd\u00e4ki \u00e4girt uly ornuny bell\u00e4p ge\u00e7diler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8-nji \u00fdanwarda T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 Halkara gatna\u015fyklary institutynda G\u00fcndogary\u0148 akyldary we nusgawy \u015fahyry Magtymguly Pyragyny\u0148 rumyn diline terjime edilen go\u015fgular \u00fdygyndysyny\u0148 tany\u015fdyryly\u015f dabarasy ge\u00e7irildi. \u00c7\u00e4r\u00e4 T\u00fcrkmenistany\u0148 Da\u015fary i\u015fler ministrligini\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary we i\u015fg\u00e4rleri, \u00fdurdumyzda akkreditirlenen diplomatik wekilhanalary\u0148 hem-de halkara guramalaryny\u0148 wekilhanalaryny\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary, T\u00fcrkmenistany\u0148 da\u015fary \u00fdurtlardaky diplomatik wekilhanalaryny\u0148 we konsullyk edaralaryny\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary, instituty\u0148 professor-mugallymlary we talyplary, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=156244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156247,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156244\/revisions\/156247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/156245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=156244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=156244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=156244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}