Halkara edebi\u00fdatyny\u0148 i\u0148 abra\u00fdly ne\u015firlerini\u0148 biri bolan \u201cWorld Literature Today\u201d (WLT) \u017eurnaly 2026-njy \u00fdyly\u0148 \u00fdanwar a\u00fdynda \u00f6z\u00fcni\u0148 100 \u00fdyllyk \u00fdubile\u00fdini dabaraly suratda bellem\u00e4ge ba\u015flady. Bir asyr mundan ozal esaslandyrylan bu ne\u015fir, \u015fu g\u00fcnki g\u00fcnde d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 d\u00fcrli k\u00fcnjeklerind\u00e4ki \u00fdazyjy-\u015fahyrlary, terjime\u00e7ileri we okyjylary birle\u015fdir\u00fd\u00e4n i\u0148 uly intellektual me\u00fddan\u00e7a hasaplan\u00fdar.
\n\u017durnaly\u0148 taryhy 1926-njy \u00fdyly\u0148 \u00fdanwaryndan g\u00f6zba\u015f alyp ga\u00fdd\u00fdar. Ol ilki AB\u015e-ny\u0148 Norman \u015f\u00e4herinde \u00fderle\u015f\u00fd\u00e4n Oklahoma uniwersitetinde professor Ro\u00fd Templ Haus tarapyndan \u201cBooks Abroad\u201d ady bilen d\u00f6redilipdi. \u017durnaly\u0148 ba\u015f maksady dili\u0148 we serhetleri\u0148 \u00e7\u00e4klerinden \u00e7ykyp, b\u00fctin d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 t\u00e4ze edebi eserlerini okyjylara tany\u015fdyrmakdy. 1977-nji \u00fdylda bolsa ne\u015firi\u0148 ady h\u00e4zirki \u201cWorld Literature Today\u201d di\u00fden g\u00f6rn\u00fc\u015fine \u00fc\u00fdtgedildi.
\n\u017durnaly\u0148 100 \u00fdyllyk \u00fdubile\u00fdine bagy\u015flanan \u00fdanwar sany edebi\u00fdat d\u00fcn\u00fd\u00e4si \u00fc\u00e7in gara\u015fylmadyk sowgatlar bilen geldi: Nobeli\u0148 edebi\u00fdat ba\u00fdragyny\u0148 e\u00fdesi, kolumbi\u00fdaly \u00fdazyjy Gabriel Garsia Markesi\u0148 ozal hi\u00e7 \u00fderde \u00e7ap edilmedik \u201cHow Natanael Pays a Visit\u201d (Natanaili\u0148 myhman\u00e7ylyga bar\u015fy) atly eseri ilkinji gezek okyjylara \u00fdetirildi. \u015ee\u00fdle-de, me\u015fhur kanadaly \u00fdazyjy, \u201cNeustadt\u201d ba\u00fdragyny\u0148 e\u00fdesi \u015eeri Dimalin bu sany\u0148 ba\u015f temasy h\u00f6km\u00fcnde sa\u00fdlandy. Onu\u0148 eserleri h\u00e4zirki zaman \u00fderli halklary\u0148 edebi\u00fdatyny\u0148 i\u0148 gowy nusgalaryny\u0148 biri hasaplan\u00fdar.
\n\u017durnaly\u0148 ba\u015f redaktory Daniel Simon 2026-njy \u00fdyly\u0148 dowamynda ne\u015fir ediljek \u201cA Compass on the Navigable Sea\u201d
\n(G\u00e4mi gatnawly de\u0148izd\u00e4ki kompas) atly t\u00e4ze antologi\u00fdany\u0148 anonsyny berdi. Bu kitapda \u017eurnaly\u0148 bir asyrlyk taryhynda yz galdyran i\u0148 t\u00e4sirli eserler jemlener.
\n\u201cWorld Literature Today\u201d \u00fd\u00f6ne bir \u017eurnal bolman, e\u00fdsem halkara edebi\u00fdatyny\u0148 kompasydyr. Ol her \u00fdyl 60-dan gowrak dilden terjime edilen eserlere syn ber\u00fd\u00e4r we d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 i\u0148 uly edebi ba\u00fdraklaryny\u0148 biri bolan \u201cNeustadt\u201d halkara edebi\u00fdat ba\u00fdragyny gura\u00fdar. Bu ba\u00fdraga mynasyp bolanlary\u0148 k\u00f6p\u00fcsi so\u0148ra Nobeli\u0148 edebi\u00fdat ba\u00fdragyny hem al\u00fdarlar.
\n\u017durnaly\u0148 redaksi\u00fdasy \u00f6z \u00fd\u00fczlenmesinde \u201cBiz bir asyry\u0148 dowamynda d\u00fcn\u00fd\u00e4 edebi\u00fdatyny\u0148 i\u0148 kyn pursatlaryna we i\u0148 be\u00fdik \u00fcst\u00fcnliklerine \u015fa\u00fdat bolduk. 100 \u00fdyllyk di\u0148e bir taryh d\u00e4l, e\u00fdsem geljekki asyry\u0148 t\u00e4ze eserlerini \u00fd\u00fcze \u00e7ykarmak \u00fc\u00e7in ba\u015flangy\u00e7dyr\u201d di\u00fdip belle\u00fd\u00e4r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Halkara edebi\u00fdatyny\u0148 i\u0148 abra\u00fdly ne\u015firlerini\u0148 biri bolan \u201cWorld Literature Today\u201d (WLT) \u017eurnaly 2026-njy \u00fdyly\u0148 \u00fdanwar a\u00fdynda \u00f6z\u00fcni\u0148 100 \u00fdyllyk \u00fdubile\u00fdini dabaraly suratda bellem\u00e4ge ba\u015flady. Bir asyr mundan ozal esaslandyrylan bu ne\u015fir, \u015fu g\u00fcnki g\u00fcnde d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 d\u00fcrli k\u00fcnjeklerind\u00e4ki \u00fdazyjy-\u015fahyrlary, terjime\u00e7ileri we okyjylary birle\u015fdir\u00fd\u00e4n i\u0148 uly intellektual me\u00fddan\u00e7a hasaplan\u00fdar. \u017durnaly\u0148 taryhy 1926-njy \u00fdyly\u0148 \u00fdanwaryndan g\u00f6zba\u015f alyp ga\u00fdd\u00fdar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=156566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156573,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/156566\/revisions\/156573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/156572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=156566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=156566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=156566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}