{"id":160379,"date":"2026-02-21T10:20:11","date_gmt":"2026-02-21T05:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=160379"},"modified":"2026-02-21T10:20:11","modified_gmt":"2026-02-21T05:20:11","slug":"terjime-medeniyetlerin-dialogy-atly-doredijilik-baslesiginin-jemleri-jemlendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/terjime-medeniyetlerin-dialogy-atly-doredijilik-baslesiginin-jemleri-jemlendi\/","title":{"rendered":"\u00abTerjime \u2013 medeni\u00fdetleri\u0148 dialogy\u00bb atly d\u00f6redijilik b\u00e4sle\u015figini\u0148 jemleri jemlendi"},"content":{"rendered":"<p>D\u00f6wletm\u00e4mmet Azady adyndaky T\u00fcrkmen milli d\u00fcn\u00fd\u00e4 dilleri institutynda \u00abTerjime \u2013 medeni\u00fdetleri\u0148 dialogy\u00bb atly d\u00f6redijilik b\u00e4sle\u015figini\u0148 jemleri jemlendi.<br \/>\nB\u00e4sle\u015figi\u0148 \u015fertlerine la\u00fdyklykda o\u0148a gatna\u015fyjylar institutda \u00f6wrenil\u00fd\u00e4n 13 sany da\u015fary \u00fdurt dilinden (i\u0148lis, rus, ital\u00fdan, ispan, fransuz, nemes, hyta\u00fd, kore\u00fd, \u00fdapon, hindi, arap, pars we t\u00fcrk dilleri) tanymal da\u015fary \u00fdurtly \u00fdazyjylary\u0148 \u00f6\u0148 \u00e7ap edilmedik eserlerinden alnan b\u00f6lekleri\u0148 \u00e7eper terjimesini t\u00fcrkmen diline \u00fderine \u00fdetirmeli boldular.<br \/>\nB\u00e4sle\u015figi\u0148 eminler topary terjime i\u015flerine teksti\u0148 mazmunyny\u0148 takyk berli\u015fini, stilistik talaplara la\u00fdyklygyny hem-de t\u00fcrkmen edebi dilini\u0148 kadalaryny\u0148 berja\u00fd edili\u015fini seljermek arkaly baha berdi.<br \/>\n\u00dde\u0148ijiler we ba\u00fdrakly orunlara mynasyp bolanlar D\u00f6wletm\u00e4mmet Azady adyndaky T\u00fcrkmen milli d\u00fcn\u00fd\u00e4 dilleri institutyny\u0148 adyndan diplomlar we \u00fdadyg\u00e4rlik sowgatlary bilen sylaglandy. G\u00fcndogar dilleri we edebi\u00fdaty fakultetini\u0148 2-nji \u00fdyl talyby \u015eem\u015fat Azadowa (I orun), rus dili we edebi\u00fdaty fakultetini\u0148 4-nji \u00fdyl talyby Huma\u00fd Muha\u00fdewa (II orun), G\u00fcndogar dilleri we edebi\u00fdaty fakultetini\u0148 4-nji \u00fdyl talyby Arslan Tejenow, \u015fol fakulteti\u0148 3-nji \u00fdyl talyby Mer\u00fdem Meredowa hem-de \u00fdewropa dilleri we edebi\u00fdaty fakultetini\u0148 2-nji \u00fdyl talyby Merjen Guba\u00fdewa (III orun) b\u00e4sle\u015figi\u0148 \u00fde\u0148ijileri boldular.<\/p>\n<p><strong>\u00c7e\u015fme:<\/strong> D\u00f6wletm\u00e4mmet Azady adyndaky T\u00fcrkmen milli d\u00fcn\u00fd\u00e4 dilleri instituty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00f6wletm\u00e4mmet Azady adyndaky T\u00fcrkmen milli d\u00fcn\u00fd\u00e4 dilleri institutynda \u00abTerjime \u2013 medeni\u00fdetleri\u0148 dialogy\u00bb atly d\u00f6redijilik b\u00e4sle\u015figini\u0148 jemleri jemlendi. B\u00e4sle\u015figi\u0148 \u015fertlerine la\u00fdyklykda o\u0148a gatna\u015fyjylar institutda \u00f6wrenil\u00fd\u00e4n 13 sany da\u015fary \u00fdurt dilinden (i\u0148lis, rus, ital\u00fdan, ispan, fransuz, nemes, hyta\u00fd, kore\u00fd, \u00fdapon, hindi, arap, pars we t\u00fcrk dilleri) tanymal da\u015fary \u00fdurtly \u00fdazyjylary\u0148 \u00f6\u0148 \u00e7ap edilmedik eserlerinden alnan b\u00f6lekleri\u0148 \u00e7eper [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=160379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160381,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160379\/revisions\/160381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/160380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=160379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=160379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=160379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}