{"id":160698,"date":"2026-02-24T11:32:12","date_gmt":"2026-02-24T06:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=160698"},"modified":"2026-02-24T11:32:12","modified_gmt":"2026-02-24T06:32:12","slug":"dublin-edebiyat-bayragynyn-dalasgarlerinin-sanawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/dublin-edebiyat-bayragynyn-dalasgarlerinin-sanawy\/","title":{"rendered":"Dublin edebi\u00fdat ba\u00fdragyny\u0148 dala\u015fg\u00e4rlerini\u0148 sanawy"},"content":{"rendered":"<p>2026-njy \u00fdyly\u0148 Dublin edebi\u00fdat ba\u00fdragyny\u0148 dala\u015fg\u00e4rlerini\u0148 uzyn sanawyna 20 roman girizildi. Dublin \u015f\u00e4her ge\u0148e\u015fini\u0148 goldawy bilen ge\u00e7iril\u00fd\u00e4n bu abra\u00fdly ba\u00fdragy\u0148 (Dublin Literary Award) dala\u015fg\u00e4rlerini\u0148 gysga sanawy 7-nji aprelde \u00e7ap ediler. \u00dde\u0148iji 21-nji ma\u00fdda Dublin halkara edebi\u00fdat festiwalyny\u0148 dowamynda m\u00e4lim ediler.<br \/>\n&#8211; Kitaphanalar we tutu\u015f d\u00fcn\u00fd\u00e4d\u00e4ki okyjylar bu ba\u00fdragy\u0148 esasy bin\u00fdadydyr. Men uzyn sanawda orun alan \u00fdazyjylara \u00fcst\u00fcnlik arzuw ed\u00fd\u00e4rin we okyjylary bu kitaplary \u00fderli kitaphanalaryndan \u00fda-da d\u00fckanlaryndan g\u00f6zlem\u00e4ge \u00e7agyr\u00fdaryn &#8211; di\u00fdip, Dublini\u0148 ba\u015f kitaphana\u00e7ysy Me\u00fdred Owens belledi.<br \/>\nDublin edebi\u00fdat ba\u00fdragyny\u0148 dala\u015fg\u00e4rleri \u2014 2026<br \/>\n\u201cCreation Lake\u201d (\u00ddaradyly\u015f k\u00f6li) Re\u00fd\u00e7el Ku\u015fner (amerkan).<br \/>\n\u201cDream Count\u201d (Arzuwlary\u0148 sany), \u00c7imamanda Ngozi Adi\u00e7i (nigeri\u00fdaly).<br \/>\n\u201cGliff\u201d (Gliff), Ali Smit (britan).<br \/>\n\u201cGood Girl\u201d (Gowy gyz), Aria Aber (owgan-nemes).<br \/>\n\u201cIn Late Summer\u201d (Tomsu\u0148 ahyrynda), Madalena Bla\u017eewi\u00e7 (bosni\u00fdaly-horwat).<br \/>\n\u201cIntermezzo\u201d (Aralyk), Salli Runi (Irlandi\u00fdaly).<br \/>\n\u201cLive Fast\u201d (\u00c7alt \u00fda\u015fa), Bri\u017eit Giraud (fransuz).<br \/>\n\u201cOrdinary Saints\u201d (Adaty keramatlylar), Niw Ni Moilo\u00fdn (Irland).<br \/>\n\u201cOur Evenings\u201d (Bizi\u0148 ag\u015famlarymyz), Alan Hollinghurst (britan)<br \/>\n\u201cPerspectives\u201d (Perspektiwalar), Laurent Binet (fransuz).<br \/>\n\u201cThe Antidote\u201d, (Z\u00e4her ga\u00fdtargy\u00e7), Karen Russel (amerikan).<br \/>\n\u201cThe Brittle Age\u201d (D\u00f6wlegen d\u00f6w\u00fcr), Donatella Di Pietrantonio (Itali\u00fdan).<br \/>\n\u201cThe Creation of Half-Broken People\u201d (\u00ddarym synan adamlary\u0148 \u00fdaradyly\u015fy), Siphiwe Gloria Ndlovu (zimbabweli)<br \/>\n\u201cThe Echoes\u201d (\u00dda\u0148lar), Iwi Wa\u00fdld (britan)<br \/>\n\u201cThe Emperor of Gladness\u201d (\u015eatlyk imperatory), O\u015fen Wuong (amerikan).<br \/>\n\u201cThe Empusium\u201d (Empuzium), Olga Tokar\u00e7uk (pol\u00fdak).<br \/>\n\u201cThe Original Daughter\u201d (Asylly gyz), Jemima We\u00fd (singapur).<br \/>\n\u201cThere are Rivers in the Sky\u201d (G\u00f6kde der\u00fdalar bar), Elif \u015eafak (britan-t\u00fcrk).<br \/>\n\u201cWhat I Know About You\u201d (Sen barada bil\u00fd\u00e4nlerim), Erik \u015eakur (kanadaly)<br \/>\n\u015ee\u00fdle hem, asly ukrain bolan kanadaly \u00fdazyjy Mari\u00fda Rewa \u00f6z\u00fcni\u0148 &#8220;Endling&#8221; (So\u0148ky nesil) atly kitaby bilen bu sanawa girmegi ba\u015fardy.<\/p>\n<p><strong>Ba\u00fdrak barada maglumat<\/strong><br \/>\nDublin edebi\u00fdat ba\u00fdragy 1996-njy \u00fdyldan b\u00e4ri d\u00fcn\u00fd\u00e4 edebi\u00fdatyndaky i\u0148 \u00fdokary \u00fcst\u00fcnlikler \u00fc\u00e7in beril\u00fd\u00e4r. Bu ba\u00fdrak d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 i\u0148 abra\u00fdly edebi sylaglaryny\u0148 biri bolup, i\u0148lis dilinde \u00fdazylan \u00fda-da i\u0148lis diline terjime edilen \u00e7eper eser \u00fc\u00e7in 100 m\u00fc\u0148 \u00fdewro m\u00f6\u00e7berinde pul sylagyny g\u00f6z \u00f6\u0148\u00fcnde tut\u00fdar.<br \/>\nEger \u00fde\u0148iji bolan kitap i\u0148lis diline terjime edilen bolsa, \u00fdazyjy 75 m\u00fc\u0148 \u00fdewro, terjime\u00e7i bolsa 25 m\u00fc\u0148 \u00fdewro al\u00fdar. Her \u00fdyl d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 d\u00fcrli k\u00fcnjeklerind\u00e4ki k\u00f6p\u00e7\u00fclikle\u00fdin kitaphanalar \u00f6z dala\u015fg\u00e4rlerini h\u00f6d\u00fcrlem\u00e4ge \u00e7agyryl\u00fdar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026-njy \u00fdyly\u0148 Dublin edebi\u00fdat ba\u00fdragyny\u0148 dala\u015fg\u00e4rlerini\u0148 uzyn sanawyna 20 roman girizildi. Dublin \u015f\u00e4her ge\u0148e\u015fini\u0148 goldawy bilen ge\u00e7iril\u00fd\u00e4n bu abra\u00fdly ba\u00fdragy\u0148 (Dublin Literary Award) dala\u015fg\u00e4rlerini\u0148 gysga sanawy 7-nji aprelde \u00e7ap ediler. \u00dde\u0148iji 21-nji ma\u00fdda Dublin halkara edebi\u00fdat festiwalyny\u0148 dowamynda m\u00e4lim ediler. &#8211; Kitaphanalar we tutu\u015f d\u00fcn\u00fd\u00e4d\u00e4ki okyjylar bu ba\u00fdragy\u0148 esasy bin\u00fdadydyr. Men uzyn sanawda orun alan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=160698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160699,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/160698\/revisions\/160699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/160695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=160698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=160698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=160698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}