{"id":22184,"date":"2019-05-26T18:12:02","date_gmt":"2019-05-26T13:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/zamanturkmenistan.com\/?p=22184"},"modified":"2019-05-26T18:12:14","modified_gmt":"2019-05-26T13:12:14","slug":"dublinin-edebiyat-bayragynyn-gysga-sanawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/dublinin-edebiyat-bayragynyn-gysga-sanawy\/","title":{"rendered":"Dub\u00adli\u00adni\u0148 ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny\u0148 gys\u00adga sa\u00adna\u00adwy"},"content":{"rendered":"<p>\u201cIn\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal IM\u00adPAC Dub\u00adlin Li\u00adte\u00adra\u00adry Award\u201d-y\u0148  gys\u00adga sa\u00adna\u00adwy m\u00e4\u00adlim edil\u00addi. Ol d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 i\u0148 ab\u00adra\u00fd\u00adly ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri\u00addir. Sa\u00adna\u00adwa gi\u00adri\u00adzi\u00adlen eser\u00adler Bar\u00adba\u00addos, Ka\u00adna\u00adda, \u00c7e\u00adhi\u00ad\u00fda, Fran\u00adsi\u00ad\u00fda, Ger\u00adma\u00adni\u00ad\u00fda, Weng\u00adri\u00ad\u00fda, Is\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda, Ir\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda, Nor\u00adwe\u00adgi\u00ad\u00fda, Is\u00adpa\u00adni\u00ad\u00fda, \u015ewe\u00adsi\u00ad\u00fda, \u015ewe\u00fd\u00adsa\u00adri\u00ad\u00fda, Be\u00ad\u00fdik Bri\u00adta\u00adni\u00ad\u00fda we AB\u015e \u00fda\u00adly \u00fdurt\u00adla\u00adry\u0148 me\u015f\u00adhur ki\u00adtap\u00adha\u00adna\u00adla\u00adry ta\u00adra\u00adpyn\u00addan bel\u00adli\u00adge al\u00adnyp\u00addyr. Bu ki\u00adtap\u00adlar dur\u00admu\u015f\u00adda \u00f6z or\u00adnu\u00ad\u0148y tap\u00adma\u00adga, ma\u015f\u00adga\u00adla me\u00adse\u00adle\u00adle\u00adri\u00adne we adam\u00adlar bi\u00adlen ara\u00adgat\u00adna\u00ad\u015fyk\u00adla\u00adry \u00fdo\u00adla go\u00fd\u00adma\u00adgy\u0148 t\u00e4r\u00adle\u00adri\u00adne ba\u00adgy\u015f\u00adlan\u00ad\u00fdar.<br \/>\nIrlandi\u00fdada esaslandyrylan Dub\u00adli\u00adni\u0148 ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adra\u00adgy \u201cIn\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal IM\u00adPAC Dub\u00adlin Li\u00adte\u00adra\u00adry Award\u201d-y\u0148  gys\u00adga sa\u00adna\u00adwy:<br \/>\nFran\u00adsuz \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Mat\u00ad\u00fdas Enar \u201cKom\u00adpas\u201d, ame\u00adri\u00adkan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Emi\u00adli Frid\u00adlund \u201cM\u00f6\u00adjek\u00adle\u00adri\u0148 ta\u00adry\u00adhy\u201d, Pa\u00adkis\u00adtan\u00adly \u00fda\u00adzy\u00adjy Ha\u00admid Moh\u00adsin \u201c\u00c7y\u00adkal\u00adga: G\u00fcn\u00adba\u00adtar\u201d,  Ir\u00adland \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Ber\u00adnard Mak\u00adla\u00adwer\u00adti \u201cGy\u00ad\u015fy\u0148 \u00f6r\u00adk\u00fc\u00adjin\u00add\u00e4\u00adki ara\u00adkes\u00adme\u201d, \u015eot\u00adland-ame\u00adri\u00adkan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy \u201cRe\u00adzer\u00adwu\u00adar 13\u201d, Ir\u00adland \u00fda\u00adzy\u00adjy ze\u00adna\u00adny Sal\u00adli Ru\u00adni \u201cDost\u00adlar bi\u00adlen g\u00fcr\u00adr\u00fc\u0148\u00adde\u015f\u00adlik\u201d, ame\u00adri\u00adkan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Emi\u00adli Ras\u00adko\u00adwi\u00e7 \u201cA\u00fd\u00adda\u00adho\u201d, ame\u00adri\u00adkan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Jorj Son\u00adders \u201cBar\u00addo\u00adda\u00adky Lin\u00adkoln\u201d, Bri\u00adtan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy Re\u00fd\u00ad\u00e7el Se\u00fdf\u00adfert \u201cGy\u00ad\u015fy\u0148 og\u00adlan\u00adjy\u00adgy\u201d, Pa\u00adkis\u00adtan-i\u0148\u00adlis \u00fda\u00adzy\u00adjy ze\u00adna\u00adny Ka\u00admi\u00adla \u015eam\u00adsi \u201c\u00d6\u00fd \u00fdan\u00adgy\u00adny\u201d.<br \/>\n\u00ddu\u00adji\u00adne R. Sal\u00adli\u00adwa\u00adny\u0148 \u00fdol\u00adba\u015f\u00ad\u00e7y\u00adly\u00adgyn\u00adda\u00adky b\u00e4\u015f adam\u00addan yba\u00adrat hal\u00adka\u00adra eminler topary di\u00ad\u0148e bir \u00fde\u00ad\u0148i\u00adji\u00adni sa\u00fd\u00adlar we ol 12-nji i\u00fdun\u00adda m\u00e4\u00adlim edi\u00adler.<br \/>\nBu ba\u00fd\u00adrak 1996-njy \u00fdyl\u00adda Ir\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda\u00adny\u0148 pa\u00fd\u00adtag\u00adty Dub\u00adli\u00adni\u0148 \u015f\u00e4\u00adher ge\u00ad\u0148e\u00ad\u015fi\u00ad we ame\u00adri\u00adkan ma\u00ad\u00fda go\u00ad\u00fdum gaz\u00adna\u00adsy IM\u00adPAC ta\u00adra\u00adpyn\u00addan esas\u00adlan\u00addy\u00adryl\u00ad\u00fdar. Ede\u00adbi\u00ad\u00fdat mer\u00adke\u00adzi h\u00f6k\u00adm\u00fcn\u00adde Dub\u00adli\u00adni\u0148 ab\u00adra\u00ad\u00fdy\u00adny gal\u00addyr\u00admak ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u0148 ba\u015f mak\u00adsa\u00addy bo\u00adlup dur\u00ad\u00fdar. Ol \u00fdyl\u00adda bir ge\u00adzek i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde \u00fda\u00adzy\u00adlan i\u0148 go\u00adwy pro\u00adza ese\u00adri\u00adne be\u00adril\u00ad\u00fd\u00e4r. Ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u0148 muk\u00adda\u00adry 100 m\u00fc\u0148 \u00fdew\u00adro de\u0148.<br \/>\nBu ba\u00fd\u00adra\u00adga is\u00adlen\u00addik \u00fdur\u00addu\u0148 is\u00adlen\u00addik mil\u00adle\u00adtin\u00adden bo\u00adlan \u00fda\u00adzy\u00adjy da\u00adla\u015f\u00adg\u00e4r\u00adlik edip bil\u00ad\u00fd\u00e4r. Ki\u00adta\u00adby\u0148 i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde ne\u00ad\u015fir edi\u00adlen bol\u00adma\u00adgy onu\u0148 \u00fde\u00adke-t\u00e4k \u015fer\u00adti bo\u00adlup dur\u00ad\u00fdar. Eger eser il\u00adki ba\u015f\u00adga dil\u00adde \u00fda\u00adzy\u00adlan bol\u00adsa, on\u00adda ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u0148 25%-ini ter\u00adji\u00adme\u00ad\u00e7i al\u00ad\u00fdar. D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 umu\u00admy ki\u00adtap\u00adha\u00adna\u00adla\u00adry oky\u00adjy\u00adlar\u00addan eser ba\u00adra\u00adda\u00adky pi\u00adkir\u00adle\u00adri\u00adni anyk\u00adlap, eseri ba\u00fd\u00adra\u00adga h\u00f6\u00add\u00fcr\u00adle\u00ad\u00fd\u00e4rler. Hal\u00adka\u00adra emin ag\u00adza\u00adla\u00adry gys\u00adga sa\u00adna\u00adwa gi\u00adren \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adla\u00adry\u0148 ara\u00adsyn\u00addan has my\u00adna\u00adsy\u00adby\u00adny sa\u00fd\u00adlap, \u00fde\u00ad\u0148i\u00adjini yg\u00adlan ed\u00ad\u00fd\u00e4rler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIn\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal IM\u00adPAC Dub\u00adlin Li\u00adte\u00adra\u00adry Award\u201d-y\u0148 gys\u00adga sa\u00adna\u00adwy m\u00e4\u00adlim edil\u00addi. Ol d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 i\u0148 ab\u00adra\u00fd\u00adly ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri\u00addir. Sa\u00adna\u00adwa gi\u00adri\u00adzi\u00adlen eser\u00adler Bar\u00adba\u00addos, Ka\u00adna\u00adda, \u00c7e\u00adhi\u00ad\u00fda, Fran\u00adsi\u00ad\u00fda, Ger\u00adma\u00adni\u00ad\u00fda, Weng\u00adri\u00ad\u00fda, Is\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda, Ir\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda, Nor\u00adwe\u00adgi\u00ad\u00fda, Is\u00adpa\u00adni\u00ad\u00fda, \u015ewe\u00adsi\u00ad\u00fda, \u015ewe\u00fd\u00adsa\u00adri\u00ad\u00fda, Be\u00ad\u00fdik Bri\u00adta\u00adni\u00ad\u00fda we AB\u015e \u00fda\u00adly \u00fdurt\u00adla\u00adry\u0148 me\u015f\u00adhur ki\u00adtap\u00adha\u00adna\u00adla\u00adry ta\u00adra\u00adpyn\u00addan bel\u00adli\u00adge al\u00adnyp\u00addyr. Bu ki\u00adtap\u00adlar dur\u00admu\u015f\u00adda \u00f6z or\u00adnu\u00ad\u0148y tap\u00adma\u00adga, ma\u015f\u00adga\u00adla me\u00adse\u00adle\u00adle\u00adri\u00adne we adam\u00adlar bi\u00adlen ara\u00adgat\u00adna\u00ad\u015fyk\u00adla\u00adry \u00fdo\u00adla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/22184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=22184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/22184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/22185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=22184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=22184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=22184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}