{"id":23220,"date":"2019-07-13T14:18:25","date_gmt":"2019-07-13T09:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/zamanturkmenistan.com\/?p=23220"},"modified":"2019-07-13T14:18:33","modified_gmt":"2019-07-13T09:18:33","slug":"halkara-bayragynyn-eyesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/halkara-bayragynyn-eyesi\/","title":{"rendered":"Hal\u00adka\u00adra ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny\u0148 e\u00fdesi"},"content":{"rendered":"<p>D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 i\u0148 ab\u00adra\u00fd\u00adly ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri \u2013 Dub\u00adli\u00adni\u0148 hal\u00adka\u00adra ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adra\u00adgy \u201cIn\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal IM\u00adPAC Dub\u00adlin Li\u00adte\u00adra\u00adry Award\u201d-y\u0148 e\u00fde\u00adsi m\u00e4\u00adlim edil\u00addi. AB\u015e-ly \u00fda\u00adzy\u00adjy ze\u00adnan Emi\u00adli Ras\u00adko\u00adwi\u00e7 \u201cA\u00fd\u00adda\u00adho\u201d ro\u00adma\u00adny \u00fc\u00e7in bu ba\u00fd\u00adra\u00adga la\u00ad\u00fdyk g\u00f6\u00adr\u00fcl\u00addi. Onu\u0148 ba\u00fdragy 100 m\u00fc\u0148 \u00fdew\u00adro\u00addan yba\u00adrat bo\u00adlup, i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde ne\u00ad\u015fir edi\u00adlen bu ki\u00adta\u00adby\u0148 \u00e4h\u00admi\u00ad\u00fde\u00adti\u00adni has-da art\u00addyr\u00ad\u00fdar. \u201cThe Gu\u00adar\u00addi\u00adan\u201d ga\u00adze\u00adti\u00adni\u0148 mag\u00adlu\u00admat\u00adla\u00adry\u00adna g\u00f6\u00adr\u00e4, \u201cA\u00fd\u00adda\u00adho\u201d romany ba\u00fd\u00adra\u00adga da\u00adla\u015f\u00adg\u00e4r 141 ki\u00adta\u00adby\u0148 ara\u00adsyn\u00addan sa\u00fd\u00adla\u00adnyp alyn\u00addy. Dub\u00adli\u00adni\u0148 hal\u00adka\u00adra ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny\u0148 sa\u00adna\u00adwy\u00adna gi\u00adri\u00adzi\u00adlen eser\u00adler d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 me\u015f\u00adhur ki\u00adtap\u00adha\u00adna\u00adla\u00adry ta\u00adra\u00adpyn\u00addan bel\u00adli\u00adge alyn\u00addy.<br \/>\n\u00dda\u00adzy\u00adjy \u00f6z ese\u00adri \u00fc\u00e7in \u015fe\u00fd\u00adle uly m\u00f6\u00e7\u00adber\u00add\u00e4\u00adki pu\u00adla e\u00fde bo\u00adlan\u00addy\u00adgy\u00adna yna\u00adnyp bil\u00adme\u00ad\u00fd\u00e4n\u00addi\u00adgi\u00adni a\u00fdt\u00addy. H\u00e4\u00adzir\u00adlik\u00ad\u00e7e bu pul\u00adla\u00adry ni\u00adr\u00e4 sow\u00adja\u00adgy\u00adny bil\u00adme\u00adse-de, d\u00f6\u00adre\u00addi\u00adji\u00adli\u00adgi\u00adni\u0148 \u00f6z\u00fc\u00adne n\u00e4derejede uly pe\u00fd\u00adda ge\u00adti\u00adren\u00addi\u00adgi\u00adne g\u00f6z \u00fde\u00adtir\u00addi. \u2013 Bu \u00fdag\u00adda\u00fd me\u00adni\u0148 \u00fc\u00e7in uly hor\u00admat bo\u00adlup, d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adde oky\u00adjy\u00adla\u00adry\u00admy\u0148 sa\u00adny\u00adny\u0148 art\u00adma\u00adgy\u00adna \u00fdar\u00addam ber\u00addi \u2013 di\u00ad\u00fdip, ol a\u00fdt\u00addy.<br \/>\nBu ba\u00fd\u00adrak 1996-njy \u00fdyl\u00adda Ir\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda\u00adny\u0148 pa\u00fd\u00adtag\u00adty Dub\u00adli\u00adni\u0148 \u015f\u00e4\u00adher ge\u00ad\u0148e\u00ad\u015fi\u00ad hem-de ame\u00adri\u00adkan ma\u00ad\u00fda go\u00ad\u00fdum gaz\u00adna\u00adsy \u201cIM\u00adPAC\u201d ta\u00adra\u00adpyn\u00addan esas\u00adlan\u00addy\u00adryl\u00addy. Ede\u00adbi\u00ad\u00fdat mer\u00adke\u00adzi h\u00f6k\u00adm\u00fcn\u00adde Dub\u00adli\u00adni\u0148 ab\u00adra\u00ad\u00fdy\u00adny gal\u00addyr\u00admak ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u0148 ba\u015f mak\u00adsa\u00addy bo\u00adlup dur\u00ad\u00fdar. Ol \u00fdyl\u00adda bir ge\u00adzek i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde \u00fda\u00adzy\u00adlan i\u0148 go\u00adwy ese\u00adre be\u00adril\u00ad\u00fd\u00e4r. Bu ba\u00fd\u00adra\u00adga is\u00adlen\u00addik \u00fdur\u00addu\u0148 is\u00adlen\u00addik mil\u00adle\u00adtin\u00adden bo\u00adlan \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adsy da\u00adla\u015f\u00adg\u00e4r\u00adlik edip bil\u00ad\u00fd\u00e4r. Ki\u00adta\u00adby\u0148 i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde ne\u00ad\u015fir edi\u00adlen bol\u00adma\u00adgy b\u00e4sle\u015figi\u0148 \u00fde\u00adke-t\u00e4k \u015fer\u00adti bo\u00adlup dur\u00ad\u00fdar. Eger eser il\u00adki ba\u015f\u00adga dil\u00adde \u00fda\u00adzy\u00adlan bol\u00adsa, on\u00adda ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u0148 25%-ini ter\u00adji\u00adme\u00ad\u00e7i al\u00ad\u00fdar. D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 me\u015f\u00adhur  ki\u00adtap\u00adha\u00adna\u00adla\u00adry oky\u00adjy\u00adlar\u00addan eser ba\u00adra\u00adda\u00adky pi\u00adkir\u00adle\u00adri\u00adni anyk\u00adlap, ba\u00fd\u00adra\u00adga h\u00f6\u00add\u00fcr\u00adle\u00ad\u00fd\u00e4r. Hal\u00adka\u00adra emin ag\u00adza\u00adla\u00adry gys\u00adga sa\u00adna\u00adwa gi\u00adren \u00fda\u00adzy\u00adjy\u00adla\u00adry\u0148 ara\u00adsyn\u00addan has my\u00adna\u00adsy\u00adby\u00adny sa\u00fd\u00adlap, \u00fde\u00ad\u0148i\u00adji di\u00ad\u00fdip yg\u00adlan ed\u00ad\u00fd\u00e4r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 i\u0148 ab\u00adra\u00fd\u00adly ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri \u2013 Dub\u00adli\u00adni\u0148 hal\u00adka\u00adra ede\u00adbi\u00ad\u00fdat ba\u00fd\u00adra\u00adgy \u201cIn\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal IM\u00adPAC Dub\u00adlin Li\u00adte\u00adra\u00adry Award\u201d-y\u0148 e\u00fde\u00adsi m\u00e4\u00adlim edil\u00addi. AB\u015e-ly \u00fda\u00adzy\u00adjy ze\u00adnan Emi\u00adli Ras\u00adko\u00adwi\u00e7 \u201cA\u00fd\u00adda\u00adho\u201d ro\u00adma\u00adny \u00fc\u00e7in bu ba\u00fd\u00adra\u00adga la\u00ad\u00fdyk g\u00f6\u00adr\u00fcl\u00addi. Onu\u0148 ba\u00fdragy 100 m\u00fc\u0148 \u00fdew\u00adro\u00addan yba\u00adrat bo\u00adlup, i\u0148\u00adlis di\u00adlin\u00adde ne\u00ad\u015fir edi\u00adlen bu ki\u00adta\u00adby\u0148 \u00e4h\u00admi\u00ad\u00fde\u00adti\u00adni has-da art\u00addyr\u00ad\u00fdar. \u201cThe Gu\u00adar\u00addi\u00adan\u201d ga\u00adze\u00adti\u00adni\u0148 mag\u00adlu\u00admat\u00adla\u00adry\u00adna g\u00f6\u00adr\u00e4, \u201cA\u00fd\u00adda\u00adho\u201d romany ba\u00fd\u00adra\u00adga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/23220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=23220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/23220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/23212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=23220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=23220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=23220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}