{"id":50605,"date":"2021-11-03T19:06:11","date_gmt":"2021-11-03T14:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=50605"},"modified":"2021-11-08T10:00:53","modified_gmt":"2021-11-08T05:00:53","slug":"edebiyat-baradaky-kabir-belliklerim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/edebiyat-baradaky-kabir-belliklerim\/","title":{"rendered":"Edebi\u00fdat baradaky k\u00e4bir belliklerim"},"content":{"rendered":"<p>El\u00e7in Il\u00fdas ogly Efendi\u00fdew, Azerba\u00fdjan \u00fdazyjysy<\/p>\n<p><strong>Paradoks<\/strong><\/p>\n<p>\u201cAsly\u2014Kerem\u201d \u00fdordumy esasynda \u201cMahmyt we Mer\u00fdem\u201d atly taryhy-pelsepewi roman \u00fdazmak\u00e7y bol\u00fdaryn. Ertirden ag\u015fama \u00e7enli di\u0148e \u015fol hakynda o\u00fdlan\u00fdaryn hem-de D\u00fcn\u00fd\u00e4 taryhyny\u0148 a\u00fdry-a\u00fdry wakalaryny, birn\u00e4\u00e7e taryhy romanlary \u00fdatla\u00fdaryn.<\/p>\n<p>Fransuz taryhy (\u00f6r\u00e4n ba\u00fd hem millilige \u00fdugrulan taryh) barada \u00fdazylan saldamly we \u00f6z\u00fcne mahsus a\u00fdratynlygy bolan iri g\u00f6wr\u00fcmli\u00a0 eserleri\u0148 fransuz d\u00e4l, e\u00fdsem, nemes \u00fdazyjylary tarapyndan \u00fdazylmagy \u00f6r\u00e4n t\u00e4sin.<\/p>\n<p><strong>B\u00e4\u015f \u00e4girt rus romany<\/strong><\/p>\n<p>Meni\u0148 pikirim\u00e7e, \u201cUru\u015f we parahat\u00e7ylyk\u201d rus edebi\u00fdatynda i\u0148 be\u00fdik romandyr. \u015eu j\u00fcml\u00e4ni \u00fdazanso\u0148, rus edebi\u00fdatyny\u0148 i\u0148 \u00e4girt\u00a0 b\u00e4\u015f romany hy\u00fdalymda janlandy: \u201cUru\u015f we parahat\u00e7ylyk\u201d (Lew Nikola\u00fdewi\u00e7 Tolsto\u00fd), \u201cOblomow\u201d (Iwan Aleksandrowi\u00e7 Gon\u00e7arow), \u201c\u00dduwa\u015f Don\u201d (Mihail Aleksandrowi\u00e7 \u015eolohow), \u201cUssat we Margarita\u201d (Dimitri\u00fd Afanesi\u00fdewi\u00e7 Bulgakow), \u201cSankt-Peterburg\u201d Andre\u00fd Bely\u00fd)<\/p>\n<p>Sanawa F\u00fdodor Miha\u00fdlowi\u00e7 Dosto\u00fdewskini\u0148 eserlerini\u0148 go\u015fulmazlygy \u00f6r\u00e4n t\u00e4sin. (Belki, bu t\u00e4sinem d\u00e4ldir).<\/p>\n<p><strong>Edebi\u00fdatdaky sazla\u015fyk<\/strong><\/p>\n<p>Rabindranat Tagory\u0148 eserlerini rus dilind\u00e4ki terjimelerinden oka\u00fdaryn. G\u00f6\u00fd\u00e4, kimdir biri \u00f6z ba\u015fdan ge\u00e7irenlerini \u00fdazyja g\u00fcrr\u00fc\u0148 ber\u00e4ge-de, olam bu wakalary \u00fdazga ge\u00e7iren \u00fdaly du\u00fdul\u00fdar. Has dogrusy, eseri\u0148 wakalary awtory\u0148 \u00f6z g\u00f6ren, du\u00fdan wakalaryna me\u0148zeme\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p>Munu\u0148 seb\u00e4bi olary\u00a0 asyl nusgasyndan okamazlygym d\u00e4l, e\u00fdsem, Tagory\u0148 \u00f6z eserlerini ene dilinde \u00fdazman, i\u0148lis dilinde \u00fdazmagydyr.<\/p>\n<p>Dil bilen halky\u0148 arasynda genetik baglany\u015fyk bozulanda, edebi\u00fdatdaky sazla\u015fyk hem bozul\u00fdar.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Hemingue\u00fd <\/strong><strong>we <\/strong><strong>Pu\u015fkin<\/strong><\/p>\n<p>Ernest Hemingue\u00fdi\u0148 \u201cRet bol, \u00fdarag\u201d atly romanyny ilkinji gezek okanymda, bu eser mende \u00fc\u00fdtge\u015fik pikir d\u00f6retdi. N\u00e4me \u00fc\u00e7indir (\u015fu wagta \u00e7enli munu\u0148 seb\u00e4bini doly d\u00fc\u015f\u00fcndirip bilemok) Pu\u015fkini\u0148 \u201cKapitany\u0148 gyzy\u201d eseri \u00fdadyma d\u00fc\u015fdi. Kitaby okadygym sa\u00fdy \u201cKapitany\u0148 gyzy\u201d \u00fdadyma d\u00fc\u015fdi durdy.<\/p>\n<p>\u201cGoja we de\u0148zi\u201d okan wagtym hem \u015fol du\u00fdgyny ba\u015fdan ge\u00e7iripdim, \u00fdagny goja Sant\u00fdagony\u0148 akulalar bilen g\u00f6re\u015f\u00fd\u00e4n pursaty ma\u0148a Puga\u00e7ewi\u0148 hereketlerini \u00fdatlatdy.<\/p>\n<p>Wagt ge\u00e7ip, \u201cRet bol, \u00fdarag\u201d hem-de \u201cGoja we de\u0148zi\u0148\u201d \u201cKapitany\u0148 gyzy\u201d bilen n\u00e4hili arabaglany\u015fygy bolup biler?\u201d di\u00fdip \u00f6z-\u00f6z\u00fcme sowal berdim.<\/p>\n<p>Hemingue\u00fdi\u0148 100 \u00fdyllygy bellenil\u00fd\u00e4n d\u00f6w\u00fcrde \u00fdazyjyny\u0148 ogly Patrik bilen ge\u00e7irilen s\u00f6hbetde\u015fligi okanymda bir hakykata g\u00f6z \u00fdetirmegim meni \u00f6\u0148k\u00fclerden has\u00a0 ha\u00fdran galdyrdy.<\/p>\n<p>G\u00f6rl\u00fcp oturylsa, Hemingue\u00fd\u00a0 Pu\u015fkini\u0148 eserlerini gaty halapdyr, hatda Hemingue\u00fdi\u0148 Kubadaky \u00f6\u00fd\u00fcnde, \u00fdazuw stoluny\u0148 \u00fcst\u00fcnde be\u00fdik rus \u00fdazyjysyny\u0148 ki\u00e7ijik he\u00fdkeljigi (b\u00fdusty) hem bar eken.<\/p>\n<p>\u015eol s\u00f6hbetde\u015fligi okamankam, Hemingue\u00fdi\u0148 Pu\u015fkini hala\u00fdandygyny d\u00e4l, hatda tana\u00fdandygynam bilemokdym.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u201cAk g\u00e4mini\u201d okap&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u00c7ingiz A\u00fdtmatowy\u0148 \u201cAk g\u00e4mi\u201d powestini okadym. Ol \u201cJemil\u00e4ni\u201d \u00fdazan d\u00f6w\u00fcrlerinde Azerba\u00fdjanda onu\u0148 edebi neslinden bolan, \u00c7ingiz A\u00fdtmatowa g\u00f6r\u00e4 has k\u00e4mil, many ta\u00fddan \u00e7u\u0148\u0148ur eserleri \u00fdazan en\u00e7eme \u00fdazyjylar bardy.<\/p>\n<p>\u00c7ingiz A\u00fdtmatow gitdigi\u00e7e has k\u00e4mille\u015fdi, edebi\u00fdaty\u0148 j\u00fcmm\u00fc\u015fine arala\u015fmagy ba\u015fardy. Azerba\u00fdjan \u00fdazyjylary bolsa, onu\u0148 tersine, eserlerini\u0148 sany artdygy\u00e7a \u00fd\u00fczle\u00fdlige \u00fdykgyn etdiler.<\/p>\n<p>Men munu\u0148 seb\u00e4bini bilemok.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>S\u00f6\u00fdgi hakda \u015fygyr \u00fdazan be\u00fdik \u015fahyrlar sanardan k\u00f6p. Bu mukaddes du\u00fdgyny wasp edip \u00fdazylan \u015fygyrlary\u0148 sany-sajagam \u00fdok. \u00dd\u00f6ne n\u00e4belli awtory\u0148 (halk d\u00f6redijiligi):<\/p>\n<p><em>K\u00f6\u00e7elere suw <\/em><em>sepmi\u015fem<\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ddar gelende toz bolmasyn &#8211; di\u00fden setirleri ba\u015fga kim a\u00fddyp biler?<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Meni\u0148 pikirim\u00e7e, Anton Pawlowi\u00e7 \u00c7ehow adatdan da\u015fary \u00fditi zehin, a\u015fa \u00fdatke\u015flik, g\u00f6ren hem e\u015fiden wakalaryna d\u00fc\u015f\u00fcnip hem baha berip, dogry netije \u00e7ykaryp bil\u00fd\u00e4n dramaturg. Di\u0148e \u015fulardan so\u0148 ol heka\u00fda \u00fdazmagy\u0148 ussadydyr.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Wagty gelende \u201cN\u00e4me \u00fc\u00e7in Tolsto\u00fdy s\u00f6\u00fd\u00fd\u00e4rin?\u201d atly kitap \u00fdazmak ba\u015f arzuwlarymy\u0148 biridir.<\/p>\n<p>Lew Tolsto\u00fd barada en\u00e7eme eserler \u00fdazylypdyr. Men olary\u0148 k\u00f6p\u00fcsini okadym. \u00dd\u00f6ne a\u0148la\u00fd\u015fyma g\u00f6r\u00e4, meni\u0148 a\u00fdtjak pikirlerimi \u015fu wagta \u00e7enli hi\u00e7 kim a\u00fdtmandyr, a\u00fddybam bilmez. \u00c7\u00fcnki meni\u0148 Tolsto\u00fdda g\u00f6renlerimi hi\u00e7 kimem g\u00f6rm\u00e4ndir.<\/p>\n<p>Tolsto\u00fdy\u0148\u00a0 \u00e4girtligi, o\u0148a az-owlak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fd\u00e4n okyjylary\u0148 hem onu\u0148 be\u00fdik \u00fdazyjydygyny ykrar etmegindedir. Okyjylar mamla!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Kimi\u0148 a\u00fddany anyk \u00fdadyma d\u00fc\u015fenok, \u00fd\u00f6ne \u201cWagt \u00e4hli zady garrad\u00fdar\u201d di\u00fden parasatly s\u00f6z \u00fdadymda galypdyr. Bu pikiri\u0148 dogry bolmagam ahmal, emma, meni\u0148 pikirim\u00e7e, wagt edebi\u00fdatdan ba\u015fga \u00e4hli zatlary: he\u00fdkeli, suraty, sazy &#8230; garradyp biler, \u00fd\u00f6ne s\u00f6ze g\u00fc\u00fdji \u00fdetmez. Wagt edebi\u00fdaty\u0148 \u00f6\u0148\u00fcnde ejizdir.<\/p>\n<p>H\u00e4zirki wagtda i\u0148 d\u00f6wrebap eserler \u201cDon Kihotdyr\u201d, \u201cAnna Kareninadyr\u201d, Wil\u00fdam \u015eekspiri\u0148 we \u017dan Batist Mol\u00fderi\u0148 eserleridir.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Nobel ba\u00fdragyna dala\u015fg\u00e4r h\u00f6d\u00fcrlenip, o\u0148a mynasyp bolup bilmedik \u00fdazyjylara Tolsto\u00fdy mysal getirmek teselli berip biler. Meni\u0148 pikirim\u00e7e, bu edil be\u00fdle hem d\u00e4l. \u00c7\u00fcnki ol \u00fdazyjylary\u0148 hi\u00e7 biri Tolsto\u00fd d\u00e4ldir.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u015eu wagta \u00e7enli iki kitaby \u00fda\u015flyk \u00fdyllarymda okanyma \u00f6k\u00fcn\u00fd\u00e4rin. \u00c7\u00fcnki bu kitaplary \u00fda\u015flygy\u0148 \u00fdelgini bilen \u00fd\u00f6ne bir \u00e7eper eser\u2014g\u00fc\u00fdmenje h\u00f6km\u00fcnde okapdyryn. En\u00e7eme \u00fdyllary\u0148 ge\u00e7endigine garamazdan, hern\u00e4\u00e7e islesem-de, olary \u00fda\u0148adan okamak mi\u00fdesser etmedi. Mundan be\u00fdl\u00e4k hem okaryn \u00f6\u00fdd\u00fcp pikir edemok.<\/p>\n<p>Gaty gynan\u00fdan!<\/p>\n<p>Kitaplary\u0148 ikisinem orta mekdebi\u0148 dokuzynjy synp okuw\u00e7ysykam\u2014on alty \u00fda\u015fymda okapdym. Bular Dante Alig\u00fderini\u0148 \u201cYlahy komedi\u00fdasy\u201d we Iogann Wolfgang G\u00fdot\u00e4ni\u0148 \u201cFaust\u201d eserleridir.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00ddazyjy d\u00f6reden eseri arkaly \u00f6z\u00fcni tanad\u00fdar. Talantly \u00fdazyjylar \u00f6zi bilen bilelikde halkyny hem tanad\u00fdar. Be\u00fdik \u00fdazyjylar bolsa eserlerinde umumyadamzat meselesini gozga\u00fdar.<\/p>\n<p>Meni\u0148 pikirim\u00e7e, d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 i\u0148 be\u00fdik \u00fdazyjylary \u015fu a\u015fakdakylardyr:<\/p>\n<ol>\n<li>1. Goja Lew Tolsto\u00fd;<\/li>\n<li>2. Wil\u00fdam \u015eekspir;<\/li>\n<li>3. Migel de Serwantes Saawedra.<\/li>\n<\/ol>\n<p>***<\/p>\n<p>K\u00e4te kitap okyjyny, k\u00e4te-de okyjy kitaby k\u00f6se\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Eger Wil\u00fdam \u015eekspir bolmadyk bolsa, i\u0148lis edebi\u00fdaty buzluklar bilen \u00f6rt\u00fclerdi.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>1871-nji \u00fdylda Lew Tolsto\u00fd F\u00fdodor Iwanowi\u00e7 T\u00fdut\u00e7ew bilen otluda k\u00fcpede\u015f bol\u00fdar. Birn\u00e4\u00e7e wagt ge\u00e7enso\u0148 onu\u0148 Afanasi\u00fd Fete \u00fdazan hatynda \u015fe\u00fdle setirlere du\u015f gelmek bol\u00fdar:<\/p>\n<p>\u201c\u00c7\u00fderny\u00fd demir \u00fdol menzilinde T\u00fdut\u00e7ewe du\u015fdum. Otly d\u00f6rt menzil \u00fdol ge\u00e7\u00fd\u00e4n\u00e7\u00e4 onu\u0148 bilen s\u00f6hbet etdik. H\u00e4zir bolsa di\u0148e \u015fol pe\u015feneli, sada, gu\u00fdmagursak zehinli goja hakda o\u00fdlan\u00fdaryn\u201d.<\/p>\n<p>Haty\u0148 \u015fu \u00fderini okan wagtym, g\u00f6\u00fd\u00e4, Tolsto\u00fd \u015fol wakadan so\u0148 30-35 \u00fdyl so\u0148ky pe\u015feneli, sada goja\u2014\u00f6zi hakda g\u00fcrr\u00fc\u0148 beren \u00fdaly du\u00fduldy.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>K\u00e4wagt P\u00fdotr Pawlowi\u00e7 \u00dder\u015fowy\u0148 \u201cK\u00fc\u00fdki ta\u00fd\u00e7anak\u201d atly ertekisini heniz mekdep okuw\u00e7ysy d\u00f6wr\u00fcnde \u00fdazandygy hakda o\u00fdlan\u00fdaryn.<\/p>\n<p>\u00ddazyjy \u00f6mr\u00fcni\u0148 dowamynda en\u00e7eme en\u00e7eme \u015fygyrlary, heka\u00fdadyr p\u00fdesalary \u00fdazsa-da, di\u0148e ertekileri bilen me\u015fhurlyk gazandy.<\/p>\n<p>Belki, di\u0148e men \u015fe\u00fdle pikir ed\u00fd\u00e4ndirin.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Lew Tolsto\u00fdy\u0148 a\u00fdaly Sofi\u00fda Andre\u00fdewna Bers adamsyndan on alty \u00fda\u015f ki\u00e7i eken. \u00dd\u00f6ne her gezek onu\u0148 g\u00fcndeligind\u00e4ki \u00fdazgylary okanymda, bu a\u00fdal \u00fdan\u00fdolda\u015fyndan i\u0148 azyndan on alty \u00fda\u015f uly \u00fdaly du\u00fdul\u00fdar.<\/p>\n<p><strong>Awtor barada<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e4zirki zaman azerba\u00fdjan edebi\u00fdatyny\u0148 g\u00f6rn\u00fckli wekili, \u00fdazyjy, dramaturg, edebi\u00fdat\u015fynas alym, \u015fe\u00fdle hem edebi\u00fdat tankyt\u00e7ysy El\u00e7in Il\u00fdas ogly Efendi\u00fdew 1943-nji \u00fdyly\u0148 13-nji ma\u00fdynda Baku \u015f\u00e4herinde Azerba\u00fdjany\u0148 halk \u00fdazyjysy Il\u00fdas Efendi\u00fdewi\u0148 ma\u015fgalasynda d\u00fcn\u00fd\u00e4 in\u00fd\u00e4r. Kakasyny\u0148 \u00fdazyjy bolmagy onu\u0148 \u00fda\u015flykdan edebi\u00fdat bilen gyzyklanmagyna seb\u00e4p bol\u00fdar.<\/p>\n<p>El\u00e7in Efendi\u00fdew 1960-njy \u00fdylda orta mekdebi tamamlap, \u015fol \u00fdyl Baku d\u00f6wlet uniwersitetini\u0148 filologi\u00fda fakultetine okuwa gir\u00fd\u00e4r. 1965-nji \u00fdylda uniwersiteti \u00fcst\u00fcnlikli tamamla\u00fdar. 1965-1968-nji \u00fdyllar aralygynda Nyzamy Genjewi adyndaky Edebi\u00fdat institutynda oka\u00fdar. \u201cAzerba\u00fdjan edebi\u00fdaty edebi\u00fdat tankydynda\u201d di\u00fden tema bo\u00fdun\u00e7a kandidatlyk, \u201cEdebi\u00fdatda ge\u00e7mi\u015f we h\u00e4zirki zaman meseleleri\u201d di\u00fden temada doktorlyk dissertasi\u00fdalaryny gora\u00fdar.<\/p>\n<p>El\u00e7in Efendi\u00fdew d\u00f6redijilik i\u015fine \u00fda\u015flyk \u00fdyllaryndan ba\u015fla\u00fdar. Ilkinji heka\u00fdasy 1959-njy \u00fdylda \u201cAzerba\u00fdjan \u00fda\u015flary\u201d gazetinde ne\u015fir edil\u00fd\u00e4r. Onu\u0148 ilkinji heka\u00fdalar \u00fdygyndysy bolan \u201cM\u00fc\u0148 gij\u00e4ni\u0148 biri\u201d atly kitaby 1965-nji \u00fdylda \u00e7ap edil\u00fd\u00e4r. \u015eondan so\u0148 \u00fdazyjy d\u00fcrli \u00fdokary d\u00f6wlet wezipelerinde z\u00e4hmet \u00e7ekse-de, d\u00f6redijilik bilen arasyny \u00fczme\u00fd\u00e4r. Onu\u0148 d\u00fcrli \u00fdyllarda \u201cGarda\u201d, \u201cB\u00e4\u015f k\u00f6p\u00fcge dur\u00fdan motosikl\u201d, \u201cGadymy metjidi\u0148 gar\u015fysynda\u201d, \u201cBaladada\u015fy\u0148 ilkinji s\u00f6\u00fdg\u00fcsi\u201d \u00fdaly heka\u00fdalary, \u201cMahmyt we Mer\u00fdem\u201d, \u201cAk d\u00fc\u00fde\u201d, \u201cMen ga\u00fddyp gelerin\u201d \u00fdaly romanlary \u015fe\u00fdle hem en\u00e7eme p\u00fdesalary, ylmy monografi\u00fdalary\u0148 birn\u00e4\u00e7esini \u00fdaz\u00fdar. Onu\u0148 eserleri d\u00fcn\u00fd\u00e4 dillerini\u0148 en\u00e7emesine, \u015fol sanda t\u00fcrkmen diline hem terjime edil\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p>El\u00e7in Efendi\u00fdew 2003-nji \u00fdyldan 2018-nji \u00fdyla \u00e7enli\u00a0 Azerba\u00fdjany\u0148 prem\u00fder ministrini\u0148 orunbasary wezipesinde i\u015fle\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p>\u00ddazyjyny\u0148 edebi\u00fdat hakyndaky belliklerinden par\u00e7alar onu\u0148 2003-nji \u00fdylda T\u00fcrki\u00fd\u00e4ni\u0148 DA ne\u015fir\u00fdaty tarapyndan \u00e7ap edilen \u201cEdebi o\u00fdlanmalar\u201d atly kitabyndan alyndy.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ta\u00fd\u00fdarlan Ma\u00fda Gapurowa,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00c7\u00e4rjew etrabyny\u0148 19-njy orta mekdebini\u0148 informatika mugallymy.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00e7in Il\u00fdas ogly Efendi\u00fdew, Azerba\u00fdjan \u00fdazyjysy Paradoks \u201cAsly\u2014Kerem\u201d \u00fdordumy esasynda \u201cMahmyt we Mer\u00fdem\u201d atly taryhy-pelsepewi roman \u00fdazmak\u00e7y bol\u00fdaryn. Ertirden ag\u015fama \u00e7enli di\u0148e \u015fol hakynda o\u00fdlan\u00fdaryn hem-de D\u00fcn\u00fd\u00e4 taryhyny\u0148 a\u00fdry-a\u00fdry wakalaryny, birn\u00e4\u00e7e taryhy romanlary \u00fdatla\u00fdaryn. Fransuz taryhy (\u00f6r\u00e4n ba\u00fd hem millilige \u00fdugrulan taryh) barada \u00fdazylan saldamly we \u00f6z\u00fcne mahsus a\u00fdratynlygy bolan iri g\u00f6wr\u00fcmli\u00a0 eserleri\u0148 fransuz d\u00e4l, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50606,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2297,2295,2298,2296],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/50605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=50605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/50605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/50606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=50605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=50605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=50605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}