{"id":55181,"date":"2022-02-04T13:33:46","date_gmt":"2022-02-04T08:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=55181"},"modified":"2022-02-04T16:31:04","modified_gmt":"2022-02-04T11:31:04","slug":"obada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/obada\/","title":{"rendered":"Obada (heka\u00fda)"},"content":{"rendered":"

Iwan Bunin, rus \u00fdazyjysy.<\/strong><\/p>\n

(Heka\u00fda)<\/strong><\/p>\n

Oglanjykkam ma\u0148a mydama Ro\u017edestwo ba\u00fdram\u00e7ylygy bilen bile bahar gel\u00fd\u00e4n \u00fdaly bolup g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi. \u00abDekabr a\u00fdy \u2013 ine, bu gy\u015f\u00bb di\u00fdip pikir ed\u00fd\u00e4rdim. Dekabrda howa k\u00f6plen\u00e7 gazaply, tutuk bol\u00fdar. Da\u0148 ha\u00fdaljakdan at\u00fdar, \u015f\u00e4her irden \u015fatlama a\u00fdazly dumana gark bol\u00fdar, aga\u00e7lar benew\u015fe re\u0148kli galy\u0148 gyraw bilen \u00f6rt\u00fcl\u00fd\u00e4r, G\u00fcn uzakly g\u00fcn g\u00f6r\u00fcnme\u00fd\u00e4r, di\u0148e ag\u015famara onu\u0148 yzlaryny g\u00f6r\u00fcp gal\u00fdarsy\u0148. \u00c7\u00fcnki g\u00fcnbatar tarapdan go\u00fdry duman i\u00e7re gyzyl \u015fapak uzak wagtlap \u00f6\u00e7\u00fcgsi gyzaryp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4r… Hawa, bu hakyky gy\u015fdy!<\/p>\n

Men ba\u00fdram\u00e7ylyk g\u00fcnlerine sabyrsyzlyk bilen gara\u015f\u00fdardym. Dekabry\u0148 a\u00fdagynda irden gimnazi\u00fda howlugyp bar\u00fdarkam, d\u00fckanlarda ar\u00e7alary bezemek \u00fc\u00e7in ta\u00fdynlanan \u00fd\u00fczler\u00e7e \u00fdalpyldawuk o\u00fdunjaklara, bezeglere g\u00f6z\u00fcm d\u00fc\u015f\u00fd\u00e4rdi. Bazarda ba\u00fdram\u00e7ylyga ni\u00fdetlenen g\u00f6k \u00f6w\u00fcs\u00fd\u00e4n ar\u00e7ajyklar \u00fd\u00fcklenen birgiden arabalarda nazarym eglen\u00fd\u00e4rdi, et satyl\u00fdan hatarlarda m\u00fcnderleni\u015fip duran do\u0148 etleri, \u00fct\u00fclen gu\u015flary g\u00f6r\u00fcp, begene-begene \u00f6z \u00fdanymdan \u015fe\u00fdle di\u00fd\u00fd\u00e4rdim:<\/p>\n

\u2013 Ynha, indi ba\u00fdram\u00e7ylyk gola\u00fd geldi! Basym gy\u015f tamamlanyp, ornuny bahara berer. Men tutu\u015f iki hepdel\u00e4p oba giderin-de bahary \u015fo \u00fderde gar\u015fylaryn.<\/p>\n

Meni\u0148 g\u00f6wn\u00fcme, bahary\u0148 gel\u015fini di\u0148e obada g\u00f6r\u00fcp boljak \u00fdalydy. Di\u0148e \u015fol \u00fderde\u00a0 hakyky a\u00e7yk, g\u00fcne\u015fli g\u00fcnler bol\u00fdandyr \u00f6\u00fdd\u00fd\u00e4rdim. Dogrudanam, \u015f\u00e4herde biz G\u00fcni unud\u00fdarys, a\u00e7yk asmany se\u00fdrek g\u00f6r\u00fd\u00e4ris, galapyn ja\u00fdlary\u0148 diwarlaryndaky owadan \u00fdazgylary okamagy hala\u00fdarys-a.<\/p>\n

Ahyrso\u0148y k\u00f6pden b\u00e4ri \u00fd\u00fcregimde besl\u00e4n \u015fatlykly g\u00fcn\u00fcm hem gelip \u00fdetdi. Ag\u015famara birdenk\u00e4, bizi\u0148 da\u015fky ja\u00fdymyzdan ja\u0148y\u0148 sesi e\u015fidildi, men aldyrany bar \u00fdaly ylgap bardym, ol \u00fderde \u00fdenot derisinden tikilen uly possunly uzyn adam bilen tas \u00e7aky\u015fypdym. Onu\u0148 egnind\u00e4ki possunyny\u0148 \u00fdakasam, kellesind\u00e4ki gulakjynam gyrawlap gidendi.<\/p>\n

\u2013 Kaka jan! \u2013 di\u00fdip, men begenjimden gygyrdym.<\/p>\n

\u2013 A\u00fdryl, a\u00fdryl, meni\u0148 bar \u00fderim buz \u00fdaly ahyryn \u2013 di\u00fdip, kakam \u015fady\u00fdan dillendi. Hakykatdanam, kakamdan a\u00fdazy\u0148, gary\u0148, gy\u015fy\u0148 ysy gel\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

Men oba ertirki etjek sy\u00fdahatym baradaky ganat baglan arzuwlarym bilen uka gidipdirin. Dogrudanam, bu gyzykly sy\u00fdahat boljakdy!<\/p>\n

Otly tekiz garly me\u00fddanlykda s\u00fc\u00fdn\u00fcp bar\u00fdardy, wagony\u0148 i\u00e7i ir s\u00e4heri\u0148 \u015fuglasyna kemsiz \u00fdagtylypdy. Burugsa\u00fdan topbak-topbak ak t\u00fcsse a\u00fdnany\u0148 \u00f6\u0148\u00fcne \u00fda\u00fdyl\u00fdardy, so\u0148ra ema\u00fd bilen a\u015fak d\u00fc\u015f\u00fcp, \u00fdolu\u0148 gyrasyndaky gary\u0148 \u00fd\u00fcz\u00fcne \u00fdazylyp gid\u00fd\u00e4rdi. T\u00fcss\u00e4ni\u0148 \u00fda\u00fdba\u0148 burugsysyny\u0148 sa\u00fdasy bolsa, wagona d\u00fc\u015f\u00fd\u00e4rdi. Bulary\u0148 arasyndan G\u00fcn\u00fc\u0148 \u00fdagtylygy k\u00e4 \u00f6\u00e7\u00fc\u015f\u00fd\u00e4n, k\u00e4te-de t\u00e4zeden g\u00f6z gama\u015fdyr\u00fdan, gyrmyzy zolaklary bilen a\u00fdnadan k\u00fcrs\u00e4p gir\u00fd\u00e4n \u00fdalydy… Hatda wagondaky adamlary\u0148 k\u00f6pl\u00fcgem, dary\u015fganlygam, galmagalam g\u00f6wn\u00fc\u0148i g\u00f6ter\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

Ine-de, \u00e7ola me\u00fddandaky \u00fdeke-t\u00e4k tany\u015f demir \u00fdol menzili. Otlyny\u0148 zenzelesinden so\u0148, me\u00fddany \u00fcms\u00fcmlik gur\u015fap alypdyr. Gar arabany\u0148 ardyna \u00f6z\u00fc\u0148i atyp, g\u00f6zleri\u0148i \u00e7alarak k\u00f6legeledeni\u0148den so\u0148, \u00fda\u0148y yranyp ugra\u00fda\u0148am welin, \u00fc\u00e7 at go\u015fulan gar arabasyndaky ja\u0148jagazy\u0148 ni\u00e7iksi sa\u00fdra\u00fd\u015fy, arabany\u0148 \u00e7arkandakly \u00fderlerde nene\u0148si jygylda\u00fd\u015fy, tyrkylda\u00fd\u015fy e\u015fidilip ugra\u00fdar. Gar arabasyna ortadan go\u015fulan at \u00fdorgady, gapdaldaky horta\u0148 atlar k\u00e4wagt py\u015fgyry\u015fyp, \u00fd\u00fczin salyp \u00e7apyp bar\u00fdardylar, gar tozgalary arabany\u0148 \u00f6\u0148\u00fcnden ur\u00fdardy, arabany\u0148 t\u00f6wereginde pa\u00fdtun\u00e7yny\u0148 uzyn gam\u00e7ysy \u00fdylan \u00fdaly tiz-tizden towlam-towlam bolup gid\u00fd\u00e4rdi. Ga\u0148rylyp seredeni\u0148de, \u00fdol g\u00f6\u00fd\u00e4 di\u00fdersi\u0148, arabany\u0148 \u00fdylmanak ta\u00fdgyjyny\u0148 a\u015fagyndan typyp d\u00fc\u015f\u00fcp, tekiz garlyk me\u00fddan bilen yza gid\u00fd\u00e4n \u00fdalydy..<\/p>\n

So\u0148ra bolsa, gar basan \u00fda\u00fdla\u0148 ugry bilen my\u00e7yp bar\u00fdansy\u0148!…<\/p>\n

\u2013 Heziller edini\u0148! \u2013 di\u00fdip, arabake\u015f ha\u00fdbatly ha\u00fdkyryp, gam\u00e7ysyny batly bula\u00fdardy. Araba \u00e7arkandakly \u00fdollary k\u00fclterl\u00e4p bar\u00fdardy, ja\u0148jagaz bolsa, sazla\u015fykly yra\u0148 at\u00fdan bo\u00fduntyrygy\u0148 astynda \u00fditi sa\u00fdra\u00fdardy.<\/p>\n

\u015ee\u00fdlelikde, e\u00fd\u00fd\u00e4m, gy\u015fy\u0148 bir tutam g\u00fcni pa\u00fdawlap, g\u00fcnbatardan melew\u015fe bulutlar g\u00f6teril\u00fd\u00e4rdi, G\u00fcn olara duwlanyp, asuda, gy\u015f ag\u015famlary arala\u015f\u00fdar. G\u00f6m-g\u00f6k \u00f6w\u00fcs\u00fd\u00e4n garlary\u0148 \u00fcst\u00fcni gijeleri\u0148 a\u00fdazly dumany \u00f6rt\u00fcpdir. Uzakda o\u0148a garlyk \u00fdol birig\u00fd\u00e4r, me\u00fddanda \u00fcms\u00fcmlik h\u00f6k\u00fcm s\u00fcr\u00fd\u00e4rdi. Di\u0148e arabany\u0148 ta\u00fdgyjy garda \u00e7alaja jygylda\u00fdardy, ja\u0148jagaz pikire \u00e7\u00fcmen \u00fdaly, k\u00e4wagt bir \u00e7ala jy\u0148\u0148yrda\u00fdardy: atlar gezerine bar\u00fdardylar. Jikjikiler olary\u0148 \u00f6\u0148\u00fcnd\u00e4ki \u00fdoldan sessiz-\u00fc\u00fdns\u00fcz u\u00e7up ge\u00e7\u00fd\u00e4rdiler. \u00ddygyrt-\u00fdygyrt \u00fd\u00fcz\u00fcni gyraw baglan bir erkek ki\u015fini\u0148 arabasy \u00e7atryklary\u0148 bir \u00fderinde bizi\u0148 s\u00f6b\u00fcgimize m\u00fcndi. Gorgunyna \u00fdorgalap gel\u00fd\u00e4n, \u00fde\u0148s\u00e4mde gyrade\u0148 dem al\u00fdan pessejik bo\u00fdly atlary\u0148 deminden \u00fdyljajyk bug \u00e7yk\u00fdardy.<\/p>\n

\u2013 \u00dcst\u00fcmize basyp gelm\u00e4\u0148, gelm\u00e4\u0148, ahyryn \u2013 di\u00fdende, arabake\u015fimizi\u0148 sesi \u00fcms\u00fcm me\u00fddany\u0148 i\u00e7inde k\u00e4\u00fdarym \u00fda\u0148lanyp gid\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

Ol erkek ki\u015fem bir zatlar di\u00fdip wagtal-wagtal he\u0148kir\u00fd\u00e4rdi, \u00fdapgyt \u00fderlerden b\u00f6k\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcp, \u00fdene-de gapdallap m\u00fcn\u00fcp, \u00fd\u00fck arabasyna \u00f6z\u00fcni at\u00fdardy.<\/p>\n

Da\u015f-t\u00f6werek barha gara\u0148kyra\u00fdardy. Biz gij\u00e4ni\u0148 bir wagty tany\u015f oba girdik. Da\u015fary gara\u0148kydy, \u00fd\u00f6ne asman \u00fdyldyzlydy, ownuk \u00fdyldyzlar, \u00fditiden g\u00f6g\u00fcmtil y\u015fyklary birhili endire\u015fip durdy, irileri bolsa, d\u00fcrli re\u0148kli da\u015flary\u0148 \u00f6w\u015f\u00fcn at\u00fdan \u015f\u00f6hlesi de\u00fd \u00fdalkym sa\u00e7\u00fdardy. Obany\u0148 garalyp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4n aga\u00e7 \u00f6\u00fdlerini\u0148 ki\u00e7ijik penjirelerini\u0148 \u00fdek-t\u00fcki henizem gyzaryp durdy. Arassa, a\u00fdazly howada derwez\u00e4ni\u0148 jygyldysydyr, iti\u0148 \u00fc\u00fdr\u00fc\u015fi gaty \u00fda\u0148lan\u00fdardy.<\/p>\n

Ahyrso\u0148y \u00fdagty hem \u00fdyly \u00f6\u00fdjagazy\u0148 bosagasynda \u00fdatan gar \u00fc\u00fd\u015fmeklerine ha\u00fdallyk bilen a\u00fdak basanymyzda, i\u00e7ki d\u00fcn\u00fd\u00e4mizi \u00e7u\u0148\u0148ur ho\u015fallyk we asudalyk gaplap aldy.<\/p>\n

II<\/p>\n

\u2013 Hany, onda bahar nirede? \u2013 di\u00fdip, soramagy\u0148yz m\u00fcmkin.<\/p>\n

\u00ddogsa-da, bizi\u0148 oba sy\u00fdahatymyzy\u0148 \u015fatlykly, g\u00fcne\u015fli g\u00fcn\u00fcni\u0148 b\u00fctin dowamynda bahary\u0148 \u00fdakymly du\u00fdgusy kalbymyzy doldurmadymy? E\u00fdsem, men \u00e7agalygy\u0148 \u00fdene bir s\u00e4herinde o\u00fdanyp, bahar du\u00fdgusyna beslenip g\u00f6z\u00fcmi a\u00e7madymmy?<\/p>\n

Bizi\u0148 k\u00f6ne ja\u00fdymyzy\u0148 uly otagyny ir bilen hemi\u015fe g\u00f6g\u00fcmtil \u00f6w\u00fc\u015fginli \u00fdagtylyk gapla\u00fdardy. Bu g\u00f6rn\u00fc\u015fi \u00f6\u00fd\u00fcmizi\u0148 degre-da\u015fyndaky baglyk emele getir\u00fd\u00e4rdi. Aldajy a\u00fdaz penjireleri\u0148 a\u00fdnasyna bo\u00fddan-ba\u015fa k\u00fcm\u00fc\u015fle\u00e7 palma \u00fdapraklary\u0148, sadappisint, ke\u015fdeli g\u00fcljagazlary\u0148 \u015fekilini \u00e7ek\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

Men \u00e7a\u00fddan \u00f6\u0148 uzakly gije a\u00fdazy\u0148 \u00e7eken suratlaryny\u0148 \u00e4hlisini synlamak \u00fc\u00e7in otaglary\u0148 baryna a\u00fdlanyp \u00e7ykmaga \u00fdeti\u015fdim, hatda ly\u017ealary\u0148 duran \u00fderine \u2013 samanhana-da girip \u00e7ykdym.<\/p>\n

\u2013 Kaka, men gidip, birsalym gezim etjek \u2013 di\u00fdip, \u00e7a\u00fddan so\u0148ra dessine \u00e7ekinje\u0148lik bilen soradym. Kakam \u00e7i\u0148erilip seretdi-de, \u00fdylgyryp dur\u015funa:<\/p>\n

\u2013 Ba\u00fd, senem-a\u00fd, \u00fdabany ki\u015fi \u00fdaly bolup! T\u00fc\u00fds \u00fdabany sen! Da\u015fary heniz sowuk ahyryn, burnu\u0148y sowuga aldyrarsy\u0148-da \u2013 di\u00fdip, \u00fdylgyryp jogap berdi.<\/p>\n

\u2013 Men bary-\u00fdogy bir minut…<\/p>\n

\u2013 Be\u00fdle bolsa, bar, onda!<\/p>\n

\u2013 Men \u00fdabany, men \u00fdabany \u2013 di\u00fdip, begenjimden b\u00f6kjekl\u00e4p gygyrdym-da, gyssanma\u00e7 \u015fa\u00fdymy tutup ugradym.<\/p>\n

Da\u015farda \u00fditi, \u00e7apgyn \u015femal bar zady \u00f6z\u00fcne d\u00fc\u00fdrl\u00e4p al\u00fdardy. \u015eapak henizem bagy\u0148 a\u0148yrsyndan gyzaryp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi. G\u00fcn \u00f6z\u00fcni\u0148 al-gyrmyzy g\u00f6wresini garly me\u00fddanlary\u0148 a\u0148yrsyndan \u00fda\u0148y asmana g\u00f6teripdi, indi obany\u0148 tutu\u015f manzary demirgazyk s\u00e4herini\u0148 a\u00e7yk, ge\u0148 galdyryjy n\u00e4zik, arassa re\u0148kleri bilen \u015f\u00f6hle sa\u00e7\u00fdardy. Burugsa\u00fdan t\u00fcsseler al \u00f6ws\u00fcp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi hemem ha\u00fdallyk bilen ak \u00fc\u00e7egi\u0148 depesinde dumly-du\u015fa pytrap gid\u00fd\u00e4rdi. Aga\u00e7lary k\u00fcm\u00fc\u015fs\u00f6w gyraw gur\u015fap alypdy. Ma\u0148a geregi hem \u015foldy. Da\u015f-t\u00f6weregim aw itli, ly\u017eada kell\u00e4\u0148e \u00e7enli gara g\u00f6ml\u00fcp bol\u00fdan \u00fdere \u2013 s\u00fcmme toka\u00fda tarap al\u0148asadym.<\/p>\n

\u2013 Men \u00fdabany \u2013 di\u00fdip, bagy\u0148 astyndaky mymyjak garlary\u0148 \u00fcsti bilen howdana \u00fdetemso\u0148, itlere gygyrdym.<\/p>\n

Gojaman s\u00f6w\u00fctleri\u0148 \u00fcst\u00fcnde, g\u00fcnortana \u00e7enli galy\u0148, mymyjak gyraw saklan\u00fdar. Ony kakmak hem-de onu\u0148 sowuk per bilen \u00f6z ro\u00fduny nene\u0148si b\u00fcre\u00fd\u015fini du\u00fdmak, g\u00f6r, n\u00e4hili\u00a0 hezildi! \u015ee\u00fdle-de, howdanda i\u015f\u00e7ileri\u0148 buzda de\u015fik de\u015fi\u015flerini hem-de gadalga bilen suwdan \u00e4pet buz harsa\u0148laryny \u00e7ykary\u015flaryny g\u00f6rmegem \u00fdakymlydy. Olar dup-dury dag billurlaryny\u0148 gyra\u0148lary kimin \u00fda\u015fyldan g\u00f6g\u00fcmtil \u00f6ws\u00fc\u015fip, G\u00fcne lowurda\u00fdardylar. G\u00fcnorta naharyna \u00e7enli g\u00fcne\u015fli G\u00fcn has-da g\u00fc\u00fdj\u00e4p, basgan\u00e7agy\u0148 \u00fcst\u00fcnd\u00e4ki bassyrmadan damjalar dam\u00fdardy. Olar oba \u00fda\u00fdlasyny\u0148 \u00e7arkandaklary d\u00fczlenen \u00fdollarynda \u00fdatan \u015firma\u00fdy \u00fdaly lowurda\u00fdardylar.<\/p>\n

\u00abBahar, bahar gola\u00fdla\u00fdar!\u00bb di\u00fdip, G\u00fcn \u00e7oguny\u0148 astynda g\u00f6z\u00fc\u0148i k\u00f6legeledip, pikir ed\u00fd\u00e4rsi\u0148. Uzakly g\u00fcn \u00f6\u00fde girm\u00e4ge me\u00fdlem etme\u00fd\u00e4rsi\u0148! \u00c4hli zat g\u00f6z\u00fc\u0148i dokundyr\u00fdardy.<\/p>\n

Howla a\u00fdlanyp \u00e7yksa\u0148, ahyry\u0148 gapdalynda irkiljir\u00e4p \u00fdatan, k\u00e4te-k\u00e4te my\u015flap uludan dem al\u00fdan sygyrlara g\u00f6z\u00fc\u0148 d\u00fc\u015f\u00fd\u00e4r, gy\u015fy\u0148 gazabynda \u00fdo\u0148suz horlanan \u00fdabylaram a\u00fdlany\u015fyp \u00fd\u00f6rler, go\u00fdunlaram bir-birlerine gysyly\u015fyp durlar. Harman ja\u00fda barsa\u0148, \u00fdolu\u0148 ugrundaky akasi\u00fdalary\u0148 \u015fahalarynda ser\u00e7eleri\u0148 nene\u0148si gowur turuz\u00fdandyklaryny, j\u00fcrk\u00fclde\u00fd\u00e4ndiklerini e\u015fid\u00fd\u00e4rsi\u0148, olary\u0148 birdenk\u00e4 b\u00fctin s\u00fcr\u00fcsi bilen \u015fowhun baryny edip asmana g\u00f6terili\u015fini, so\u0148am harman ja\u00fdy\u0148 \u00fc\u00e7egine \u00fdagy\u015f kimin d\u00f6k\u00fcli\u015flerini g\u00f6r\u00fd\u00e4rsi\u0148 \u00a0\u2013 bulary\u0148 \u00e4hlisi g\u00f6wn\u00fc\u0148i g\u00f6ter\u00fd\u00e4r. Harman ja\u00fdy\u0148 \u00fcst\u00fcnd\u00e4ki galy\u0148 gara b\u00fcrenen k\u00fcdeleri\u0148, sypal se\u0148\u0148erlerini\u0148 \u00fcms\u00fcmligi a\u00fdratyn mazaly. G\u00fcne\u015fi\u0148 astynda gary\u0148, sy\u00e7anlary\u0148 \u00fditi ysy k\u00fcke\u00fd\u00e4n sypal k\u00fcdesinde gy\u015fara\u00fdmagam juda \u00fdakymly!<\/p>\n

Meni\u0148 b\u00fctin ba\u00fdram\u00e7ylygym g\u00fcne\u015fli g\u00fcnleri\u0148 \u00f6z\u00fcne \u00e7ekiji g\u00fc\u00fdji, owsuny, gola\u00fd gelen bahar baradaky r\u00f6w\u015fen arzuw-hy\u00fdallarym bilen ge\u00e7di. G\u00fcn\u00fc\u0148 nuruna \u00fdagtylanan \u00fderde otur\u00fdarsy\u0148-da, alyslardaky garly me\u00fddanlary\u0148 \u00fdalpyldap duran m\u00e4k\u00e4m s\u00fcr\u00e7ekleri\u0148 gat-gat dury billurlaryny\u0148 altyn \u00f6w\u00fc\u015fg\u00fcnlerine nazar a\u00fdlap, lezzet al\u00fdarsy\u0148.<\/p>\n

III<\/p>\n

\u2013 Bol\u00fdar, seret-d\u00e4, i\u00e7i\u0148i gysdyrma \u2013 di\u00fdip, kakam \u00fdene-de \u00fdol \u015fa\u00fdymy tutup, meni \u015f\u00e4here ugradanda a\u00fdtdy.<\/p>\n

\u2013 \u00dd\u00f6ne sen h\u00e4zir bahary\u0148 n\u00e4dip gel\u015fini g\u00f6r\u00fcp bilmersi\u0148. \u00ddene-de iki a\u00fd t\u00f6weregi wagtdan hemme ki\u015fini\u0148 arzyla\u00fdan bahary, ondan so\u0148am j\u00f6wzaly tomus geler. \u015eonda gelse\u0148-\u00e4 sa\u0148a ta\u00fd\u00e7anagam sowgat ederin, bedene awlamaga bileje atly gideris.<\/p>\n

Ma\u0148a dogduk dep\u00e4mizd\u00e4ki \u00f6\u00fd\u00fcmizi ta\u015flap gitmek a\u0148sat d\u00e4ldi, \u00fd\u00f6ne, kakam bilen doly ylala\u015fdym: indi bahar \u00fdakyn wagtda geler!<\/p>\n

\u2013 Kaka, hakykatdanam bahary\u0148 ysy gel\u00fd\u00e4r, dogry d\u00e4lmi? \u2013 di\u00fdip, ir bilen gar araba m\u00fcn\u00fcp, d\u00fc\u00fdnki syrgynda emele gelen galy\u0148 gary\u0148 \u00fcsti bilen \u00fdola d\u00fc\u015fenimizde a\u00fdtdym. T\u00e4ze gar ysy gaty\u015fykly t\u00e4miz howadan nebsew\u00fcrlik bilen dem alyp bar\u00fdarkak:<\/p>\n

\u2013 Sen bahary gowy g\u00f6r\u00fd\u00e4\u0148mi? \u2013 di\u00fdip, kakam \u00fdylgyrdy.<\/p>\n

\u2013 Gowy g\u00f6r\u00fd\u00e4n, kaka, bi\u00e7ak gowy g\u00f6r\u00fd\u00e4n.<\/p>\n

\u2013 Obanam gowy g\u00f6r\u00fd\u00e4\u0148mi?<\/p>\n

\u2013 Dagy n\u00e4me…<\/p>\n

\u2013 Muny\u0148 bol\u00fdar \u2013 di\u00fdip, kakam s\u00f6z\u00fcni\u0148 \u00fcst\u00fcni \u00fdetirdi:<\/p>\n

\u2013 Ulala\u0148so\u0148 adamy\u0148 h\u00f6kman tebigata gola\u00fd \u00fda\u015famalydygyna, m\u00e4hriban \u00fderlerini, howany, G\u00fcni, asmany\u00a0 s\u00f6\u00fdmelidigine d\u00fc\u015f\u00fcnersi\u0148. Hamana, obada \u00fda\u015famak i\u00e7gysgyn\u00e7 di\u00fdil\u00fd\u00e4n g\u00fcrr\u00fc\u0148ler bolsa, d\u00fcrs d\u00e4ldir. Obada m\u00e4t\u00e4\u00e7lik k\u00f6p \u2013 ine, bu dogry, di\u00fdmek bu m\u00e4t\u00e4\u00e7ligi\u0148 az bolmagy \u00fc\u00e7in oba adamlaryna \u00fdardam etmeli, olar bilen z\u00e4hmet \u00e7ekmeli. Onso\u0148 obada hem o\u0148at \u00fda\u015famak m\u00fcmkin bolar.<\/p>\n

\u00abKakam hakykaty a\u00fdd\u00fdar, dogry!\u00bb di\u00fdip, \u00f6z \u00fdanymdan pikir etdim. \u00ab\u015e\u00e4herde bolsa, hatda bahary\u0148 gelendiginem du\u00fdmak \u00fde\u0148il d\u00e4l. Bu \u00fderde bolsa, \u00e4hli zat a\u00fddy\u0148. Hanha, buzlary\u0148 do\u0148y \u00e7\u00f6z\u00fclip ugrady\u00bb.<\/p>\n

Biz der\u00fdany\u0148 \u00fcsti bilen uly obany\u0148 i\u00e7inden ge\u00e7ip bar\u00fdan mahalymyz oba durmu\u015fyna g\u00f6z a\u00fdlamaga al\u0148asa\u00fdardym.<\/p>\n

Da\u015f-t\u00f6werekde aga\u00e7 \u00f6\u00fdler gar \u00fc\u00fd\u015fmeklerini\u0148 arasynda garalyp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi, \u00fd\u00f6ne basym gar syrgynlary pagy\u015f-para bolup, er\u00e4p giderler. \u015eonda bu oba \u00f6\u00fdlerem arassaja, g\u00f6ze \u00fdakymlyja g\u00f6rner.<\/p>\n

Hawa, h\u00e4zir olarda, a\u00fdratynam, barly ma\u015fgalalary\u0148 \u00fda\u015fa\u00fdan kerpi\u00e7 ja\u00fdlarynda \u015fatlyk-\u015fagala\u0148 h\u00f6k\u00fcm s\u00fcr\u00fd\u00e4r. Biz atlary i\u00fdmlemek \u00fc\u00e7in kerpi\u00e7 ja\u00fdy\u0148 de\u0148inde saklananymyzda, meni\u0148 o\u0148a n\u00e4hili g\u00f6w\u00fcnje\u0148 girendigimi bir bilsedi\u0148iz!…<\/p>\n

Gurply da\u00fdhanlary\u0148 kerpi\u00e7 ja\u00fdlary hemi\u015fe yzgarly bolup, \u00fdyly howasyny g\u00f6g\u00fcmtil duman gaplap al\u00fdar. \u00dderde \u00e7yg sypal bolsa-da, \u00e7\u00f6regi\u0148 lezzetli ysy hemi\u015fe burnu\u0148a ur\u00fdar, bu \u00fder k\u00f6p adamly bolup, her kim bir i\u015f bilen ba\u015faga\u00fd: biri kiri\u015fli saz guraly bilen bir zatlar \u00e7al\u00fdardy, onu\u0148\u00a0 mymyjak ak \u201ctolkuny\u201d \u00fdokary g\u00f6teril\u00fd\u00e4rdi, kimdir biri bolsa, a\u015fa dogumlylyk bilen der\u00e4 \u00e7\u00fcmd\u00fcrilen mumly sapagy d\u00fcrli tarapa \u00e7ekip, bo\u00fduntyryk bejer\u00fd\u00e4rdi. \u00dde\u0148siz gursak\u00e7asyna temen d\u00fcrt\u00fclen, bo\u00fdnundan sapak sargylary asylan k\u00f6pi g\u00f6ren tikin\u00e7i bolsa, warsaky g\u00fcrr\u00fc\u0148leri bilen hemm\u00e4ni g\u00fcld\u00fcr\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

Ol at \u015fekilli oturgyjynda, b\u00fck\u00fclip, bir dyzyny e\u0148egine dir\u00e4p otur\u015fyna \u00fdala\u0148a\u00e7 a\u00fdagyny\u0148 ba\u015fam barmagy bilen begresi\u0148 \u00fda-da e\u00fdlenen go\u00fdun derisini\u0148 bir gyrasyny saklamagam ba\u015far\u00fdardy. Sesini kesm\u00e4n geplese-de, ol \u00e7yny bilen i\u015fle\u00fd\u00e4rdi. \u015eol birwagty\u0148 \u00f6z\u00fcnde-de ma\u0148la\u00fdyna d\u00fc\u015f\u00fd\u00e4n sa\u00e7laryny silkip, temenini sapyp otury\u015fyna \u015fady\u00fdandan, akylly g\u00f6zlerini s\u00fcz\u00fd\u00e4rdi, pikire \u00e7\u00fcm\u00fcp, \u00fdylgyr\u00fdardy. Bar ki\u015fi o\u0148a dostlukly gara\u00fdardylar. Ony \u00f6z \u00fdakyny hasapla\u00fdardylar, hatda ol ag\u015famlaryna \u00e7agalary gujagyna alyp enekeligem ed\u00fd\u00e4rdi. \u00c7agalara sakgalyny penjelem\u00e4ge-de ygty\u00fdar ber\u00fd\u00e4rdi. K\u00e4te di\u015flerini syrtardyp, \u00e7agalary\u0148 eljagazlaryny \u00e7alaja di\u015fl\u00e4n bol\u00fdardy. Tolgunma bilen o\u00fdun-henege gara\u015f\u00fdan \u00e7agajyklar \u015fatlanyp gygyry\u015f\u00fdardylar, jykyr-jykyr g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fd\u00e4rdiler.<\/p>\n

Men onu\u0148 be\u00fdle hereketlerini en\u00e7eme gezek synlapdym. Indi o\u0148a uly h\u00f6wes bilen sered\u00fd\u00e4rin. \u00dd\u00f6ne wagtymyz boldy. Biz bu \u00f6\u00fd\u00fc\u0148 hoja\u00fdyny bilen ho\u015fla\u015fyp, da\u015f \u00e7ykdyk. Bizi ugrad\u00fdan hoja\u00fdyn bosagada ba\u015fy papakly, \u00fd\u00f6ne \u00fdeke k\u00f6\u00fdnek\u00e7eli dur\u015funa, ma\u0148a \u00fdylgyryp seretdi-de:<\/p>\n

\u2013 Onda n\u00e4me, begzada, di\u00fdmek, indi sen bahara \u00e7enli \u015f\u00e4herde bolarsy\u0148-a \u2013 di\u00fddi.<\/p>\n

\u2013 Bahara \u00e7enli… hawa, baharam tizara geler ahyryn, da\u00fdy! \u2013 di\u00fddim.<\/p>\n

\u2013 Elbetde! \u2013 di\u00fdip, da\u00fdhan ylala\u015fdy.<\/p>\n

Biz \u00fdene-de obany\u0148 aga\u00e7 \u00f6\u00fdlerini\u0148 de\u0148ind\u00e4ki oglanjyklary\u0148 buzda typy\u015fyp o\u00fdna\u00fdan depejiklerini\u0148, be\u00fdik s\u00f6w\u00fct aga\u00e7laryny\u0148 \u015fahalarynda garga h\u00f6w\u00fcrtgesini\u0148 yra\u0148 atyp duran \u00fda\u00fdlasyny\u0148 i\u00e7i bilen gidip bar\u00fdarys. Buz o\u00fdtagyny\u0148 gyrasyndaky t\u00fcmmegi\u0148 t\u00f6wereginde da\u00fdhan a\u00fdallar \u00e7alasynlyk bilen sowuk suwa ge\u00fdim-gejimleri \u00e7yrp\u00fdardylar hem-de \u00e7asly geple\u015f\u00fd\u00e4rdiler.<\/p>\n

Ine, obany\u0148 \u00e7etine-de gelip \u00fdetdik. \u00d6\u0148de di\u0148e mymyjak gar \u00f6rten me\u00fddan \u00fdatyr. Bir gijede o\u00fd \u00fderler galy\u0148 gar bilen basyrylypdyr. Me\u00fddanda \u00fdene-de \u015femal k\u00f6wsarlap, atlary\u0148 \u00fdallaryny, gu\u00fdruklaryny ykjad\u00fdardy. \u00ddol k\u00f6teldi, be\u00fdle \u00fdagda\u00fdda \u00fdol s\u00f6kmek a\u0148sat d\u00fc\u015fme\u00fd\u00e4rdi. Atlar g\u00f6\u00fd\u00e4 \u00fdeli\u0148, gi\u0148 me\u00fddanlary\u0148 t\u00e4sinligini\u0148 hatyrasyna bizi tizr\u00e4k \u00f6\u0148e \u00e4kitm\u00e4ge h\u00f6wesek \u00fdalydylar. Galy\u0148 bulut asmany tutupdy, uzaklarda bolsa, toka\u00fd garalyp g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi.<\/p>\n

\u00abMa\u00fdyl g\u00fcnler ba\u015flady\u00bb di\u00fdip, \u00f6z \u00fdanymdan pikir \u00f6w\u00fcrdim.<\/p>\n

Bu giden me\u00fddandaky pellerde \u00f6ten \u00fdylky \u00fdow\u015fanlar gamgyn yra\u0148 at\u00fdarka, indi bu bulutla\u015fyk g\u00fcnleri\u0148 n\u00e4\u00e7e wagta \u00e7ekjekdigi g\u00f6z \u00f6\u0148\u00fc\u0148e gel\u00fd\u00e4r. \u00dd\u00f6ne her ni\u00e7ik-de bolsa, bahar gola\u00fd geldi! \u00c7apgyn \u015femal basym \u00fdylar, mart a\u00fdy gelende bolsa, ol tebigaty gy\u015f ukusyndan o\u00fdaryp, bahar g\u00fcne\u015fini\u0148 \u00e7ogunda ga\u00fdy\u0148 toka\u00fdlygyny\u0148 i\u00e7i bilen \u015fowhunly hem \u015fady\u00fdan \u00f6ws\u00fcp, \u00fd\u00fcz-g\u00f6z\u00fcmizi sypalap ge\u00e7er. So\u0148ra bolsa, jo\u015fup ak\u00fdan suwlar jary\u0148 ugrunda lummurdap ba\u015flar. Uzak g\u00fcnortadan gu\u015flar u\u00e7up geler, me\u00fddanlaram al-\u00fda\u015fyl \u00f6wser… Me\u00fddan g\u00f6r, n\u00e4hili hezil bolar!<\/p>\n

Terjime eden \u00ddegenm\u00e4mmet Ta\u00fdly\u00fdew.<\/strong><\/p>\n

“Zaman-T\u00fcrkmenistan”.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iwan Bunin, rus \u00fdazyjysy. (Heka\u00fda) Oglanjykkam ma\u0148a mydama Ro\u017edestwo ba\u00fdram\u00e7ylygy bilen bile bahar gel\u00fd\u00e4n \u00fdaly bolup g\u00f6r\u00fcn\u00fd\u00e4rdi. \u00abDekabr a\u00fdy \u2013 ine, bu gy\u015f\u00bb di\u00fdip pikir ed\u00fd\u00e4rdim. Dekabrda howa k\u00f6plen\u00e7 gazaply, tutuk bol\u00fdar. Da\u0148 ha\u00fdaljakdan at\u00fdar, \u015f\u00e4her irden \u015fatlama a\u00fdazly dumana gark bol\u00fdar, aga\u00e7lar benew\u015fe re\u0148kli galy\u0148 gyraw bilen \u00f6rt\u00fcl\u00fd\u00e4r, G\u00fcn uzakly g\u00fcn g\u00f6r\u00fcnme\u00fd\u00e4r, di\u0148e ag\u015famara […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/55181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=55181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/55181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/55182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=55181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=55181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=55181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}