{"id":6149,"date":"2017-02-25T17:31:20","date_gmt":"2017-02-25T17:31:20","guid":{"rendered":"http:\/\/zamanturkmenistan.com\/?p=6149"},"modified":"2017-02-25T17:31:20","modified_gmt":"2017-02-25T17:31:20","slug":"67-nji-berlinale-tamamlandy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/67-nji-berlinale-tamamlandy\/","title":{"rendered":"67-nji \u201cBerlinale\u201d tamamlandy"},"content":{"rendered":"<p>D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 \u00f6\u0148\u00adde\u00adba\u00adry\u00adjy ki\u00adno\u00adfes\u00adti\u00adwal\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri bo\u00adlan \u201cBer\u00adli\u00adna\u00adle\u201d ta\u00admam\u00adlan\u00addy. 67-nji ge\u00adzek ge\u00ad\u00e7i\u00adri\u00adlen Ber\u00adlin ki\u00adno fes\u00adti\u00adwa\u00adlyn\u00adda ba\u015f ba\u00fd\u00adra\u00adga \u2013 \u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adna weng\u00adri\u00ad\u00fda\u00adly ze\u00adnan re\u00ad\u017eiss\u00ad\u00fdor Il\u00addi\u00adko En\u00ad\u00fde\u00addi\u00adni\u0148 \u201cBe\u00adden we ruh\u201d (On Bo\u00addy and So\u00adul) fil\u00admi la\u00ad\u00fdyk g\u00f6\u00adr\u00fcl\u00addi. S\u00f6\u00fd\u00adgi te\u00adma\u00adsyn\u00addan s\u00f6z a\u00e7\u00ad\u00fdan ki\u00adno bu ar\u00adzy\u00adly sy\u00adla\u00adgy alan 2-nji wen\u00adger fil\u00admi bo\u00adlup, on\u00addan \u00f6\u0148 1975-nji \u00fdyl\u00adda \u201c\u00d6w\u00adlat\u00adlyk al\u00admak\u201d (Adop\u00adti\u00adon) at\u00adly ek\u00adran ese\u00adri \u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny e\u00fde\u00adl\u00e4p\u00addi. 11 g\u00fcn\u00adl\u00e4p do\u00adwam eden fes\u00adti\u00adwal\u00adda emin\u00adle\u00adri\u0148 \u201cGran Pri\u201d\u2013\u201cK\u00fc\u00adm\u00fc\u015f a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adna fran\u00adsi\u00ad\u00fda\u00adly Alan Go\u00admi\u00adsi\u0148 \u201cFe\u00adli\u00adsi\u00adte\u201d (Fe\u00adlicite) ki\u00adno\u00adsy my\u00adna\u00adsyp bol\u00addy. Alf\u00adred Baue\u00adri\u0148 ady\u00adny g\u00f6\u00adter\u00ad\u00fd\u00e4n \u00fd\u00f6\u00adri\u00adte \u201cK\u00fc\u00adm\u00fc\u015f a\u00fdy\u201d sy\u00adla\u00adgy \u201c\u00dda\u00adba\u00adny ha\u00fd\u00adwa\u00adny\u0148 a\u00fdak yzy\u201d (Spoor) fil\u00admi \u00fc\u00e7in pol\u00ad\u015fa\u00adly Ag\u00adni\u00ade\u015f\u00adka Hol\u00adlan\u00adda gow\u00ad\u015fu\u00adryl\u00addy.<br \/>\n\u201cUmy\u00addy\u0148 be\u00fd\u00adle\u00adki ta\u00adra\u00adpy\u201d (The Ot\u00adher Si\u00adde of Ho\u00adpe) fil\u00admi\u00adni su\u00adra\u00adta d\u00fc\u00ad\u015f\u00fc\u00adren finl\u00ad\u00fdan\u00addi\u00ad\u00fda\u00adly Aki Kau\u00adris\u00adma\u00adki i\u0148 go\u00adwy re\u00ad\u017eiss\u00ad\u00fdor ba\u00fd\u00adra\u00adgy bi\u00adlen sy\u00adlag\u00adlan\u00addy. Ab\u00adra\u00fd\u00adly fes\u00adti\u00adwa\u00adly\u0148 bu \u00fdyl\u00adky\u00adsyn\u00adda i\u0148 go\u00adwy akt\u00adri\u00adsa we i\u0148 go\u00adwy akt\u00ad\u00fdor ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry ug\u00adrun\u00addan de\u00adgi\u015f\u00adli\u00adlik\u00adde, ko\u00adre\u00ad\u00fda\u00adly Kim Min-Hi bi\u00adlen awst\u00adri\u00ad\u00fda\u00adly Georg Fra\u00fdd\u00adrih ta\u00adpa\u00adwut\u00adlan\u00addy. Kim Min-Hi \u201cGije ke\u00adnar\u00adda \u00fdal\u00ad\u0148yz\u201d (On the Beach at Night Alo\u00adne), Georg Fra\u00fdd\u00adrih bol\u00adsa, \u201c\u00ddag\u00adty gi\u00adje\u00adler\u201d (Bright Nights) film\u00adle\u00adrin\u00add\u00e4\u00adki ke\u015fp\u00adle\u00adri \u00fc\u00e7in bu hor\u00adma\u00adta la\u00ad\u00fdyk g\u00f6\u00adr\u00fcl\u00addi\u00ad. \u00c7i\u00adli\u00addir Is\u00adpa\u00adni\u00ad\u00fda\u00adny\u0148 hem-de Ger\u00adma\u00adni\u00ad\u00fda\u00adny\u0148 bi\u00adle\u00adlik\u00add\u00e4\u00adki \u00f6n\u00fc\u00admi bo\u00adlan \u201cAjap ze\u00adnan\u201d (A Fan\u00adtas\u00adtic Wo\u00adman) fil\u00admi\u00adni\u0148 sse\u00adna\u00adri\u00adsi\u00adni \u00fda\u00adzan, \u015fol bir\u00adwag\u00adty\u0148 \u00f6z\u00fcn\u00adde-de ki\u00adno\u00adny\u0148 re\u00ad\u017eiss\u00ad\u00fdo\u00adry Se\u00adbas\u00adti\u00adan Le\u00adlio bi\u00adlen Gon\u00adza\u00adlo Ma\u00adza i\u0148 go\u00adwy sse\u00adna\u00adri\u00fd ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny e\u00fde\u00adle\u00addi\u00adler. Film fes\u00adti\u00adwa\u00adly\u0148 \u201cTed\u00addy\u201d ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry b\u00f6\u00adl\u00fc\u00admin\u00adde i\u0148 go\u00adwy ki\u00adno di\u00fd\u00adlen sy\u00adla\u00adga-da my\u00adna\u00adsyp bol\u00addy.<br \/>\nKann we We\u00adne\u00adsi\u00ad\u00fda film fes\u00adti\u00adwal\u00adla\u00adry bi\u00adlen bir ha\u00adtar\u00adda, d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 i\u0148 esa\u00adsy ki\u00adno\u00adfes\u00adti\u00adwa\u00adly ha\u00adsap\u00adlan\u00ad\u00fdan \u201cBer\u00adli\u00adna\u00adle\u00adde\u201d bu \u00fdyl 72 \u00fdurt\u00addan 399 ki\u00adno g\u00f6r\u00adke\u00adzil\u00addi. \u015eo\u00adla\u00adry\u0148 18-si \u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d we \u201cK\u00fc\u00adm\u00fc\u015f a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adrak\u00adla\u00adry ug\u00adrun\u00adda b\u00e4s\u00adle\u015f\u00addi. Fes\u00adti\u00adwal\u00adda bu \u00fdyl emin\u00adle\u00adre gol\u00adlan\u00addi\u00ad\u00fda\u00adly d\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4 bel\u00adli re\u00ad\u017eis- s\u00ad\u00fdor Pol Wer\u00adho\u00adwen \u00fdol\u00adba\u015f\u00ad\u00e7y\u00adlyk et\u00addi. Ger\u00adma\u00adni\u00ad\u00fda\u00adny\u0148 pa\u00fd\u00adtag\u00adtyn\u00adda\u00adky \u201cBer\u00adlin Pa\u00adlast\u201d ki\u00adno\u00adte\u00adat\u00adryn\u00adda ge\u00ad\u00e7i\u00adril\u00ad\u00fd\u00e4n fes\u00adti\u00adwal 1951-nji \u00fdyl\u00addan b\u00e4\u00adri yzy\u00adgi\u00adder\u00adli gu\u00adral\u00ad\u00fdar. On\u00adda h\u00e4\u00adzi\u00adre \u00e7en\u00adli i\u0148 k\u00f6p ame\u00adri\u00adkan (12), bri\u00adtan (7) we ital\u00ad\u00fdan (7) ki\u00adno\u00adla\u00adry \u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adny ga\u00adzan\u00addy\u00adlar. \u00dder\u00adli ne\u00admes ki\u00adno\u00adla\u00adry-da 6 ge\u00adzek ba\u015f ba\u00fd\u00adra\u00adga my\u00adna\u00adsyp bol\u00addy.<\/p>\n<p>\u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy: \u201cBe\u00adden we ruh\u201d (On Bo\u00addy and So\u00adul) \u2013 I\u00adldi\u00adko En\u00ad\u00fde\u00addi<br \/>\nEmin\u00adle\u00adri\u0148 \u201cGran Pri\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy: \u201cFe\u00adli\u00adsi\u00adte\u201d (Fe\u00adlicite) \u2013 Alan Go\u00admis<br \/>\nAlf\u00adred Bauer adyn\u00adda\u00adky \u201cK\u00fc\u00adm\u00fc\u015f a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy: \u201c\u00dda\u00adba\u00adny ha\u00fd\u00adwa\u00adny\u0148 a\u00fdak yzy\u201d (Spoor) \u2013 Ag\u00adni\u00ade\u015f\u00adka Hol\u00adland<br \/>\nI\u0148 go\u00adwy re\u00ad\u017eiss\u00ad\u00fdor: Aki Kau\u00adris\u00adma\u00adki \u2013 \u201cUmy\u00addy\u0148 be\u00fd\u00adle\u00adki ta\u00adra\u00adpy\u201d (The Ot\u00adher Si\u00adde of Ho\u00adpe)<br \/>\nI\u0148 go\u00adwy akt\u00adri\u00adsa: Kim Min-Hi \u2013 \u201cGije ke\u00adnar\u00adda \u00fdal\u00ad\u0148yz\u201d (On the Beach at Night Alo\u00adne)<br \/>\nI\u0148 go\u00adwy akt\u00ad\u00fdor: Georg Fra\u00fdd\u00adrih \u2013 \u201c\u00ddag\u00adty gi\u00adje\u00adler\u201d (Bright Nights)<br \/>\nI\u0148 go\u00adwy sse\u00adna\u00adri\u00fd: Se\u00adbas\u00adti\u00adan Le\u00adlio bi\u00adlen Gon\u00adza\u00adlo Ma\u00adza \u2013 \u201cAjap ze\u00adnan\u201d (A Fan\u00adtas\u00adtic Wo\u00adman)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00fcn\u00ad\u00fd\u00e4\u00adni\u0148 \u00f6\u0148\u00adde\u00adba\u00adry\u00adjy ki\u00adno\u00adfes\u00adti\u00adwal\u00adla\u00adry\u00adny\u0148 bi\u00adri bo\u00adlan \u201cBer\u00adli\u00adna\u00adle\u201d ta\u00admam\u00adlan\u00addy. 67-nji ge\u00adzek ge\u00ad\u00e7i\u00adri\u00adlen Ber\u00adlin ki\u00adno fes\u00adti\u00adwa\u00adlyn\u00adda ba\u015f ba\u00fd\u00adra\u00adga \u2013 \u201cAl\u00adtyn a\u00fdy\u201d ba\u00fd\u00adra\u00adgy\u00adna weng\u00adri\u00ad\u00fda\u00adly ze\u00adnan re\u00ad\u017eiss\u00ad\u00fdor Il\u00addi\u00adko En\u00ad\u00fde\u00addi\u00adni\u0148 \u201cBe\u00adden we ruh\u201d (On Bo\u00addy and So\u00adul) fil\u00admi la\u00ad\u00fdyk g\u00f6\u00adr\u00fcl\u00addi. S\u00f6\u00fd\u00adgi te\u00adma\u00adsyn\u00addan s\u00f6z a\u00e7\u00ad\u00fdan ki\u00adno bu ar\u00adzy\u00adly sy\u00adla\u00adgy alan 2-nji wen\u00adger fil\u00admi bo\u00adlup, on\u00addan \u00f6\u0148 1975-nji \u00fdyl\u00adda \u201c\u00d6w\u00adlat\u00adlyk al\u00admak\u201d (Adop\u00adti\u00adon) at\u00adly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6150,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/6149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media\/6150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/%77%70%2d%6a%73%6f%6e\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}