{"id":30086,"date":"2020-05-21T15:05:05","date_gmt":"2020-05-21T10:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=30086"},"modified":"2020-05-21T15:05:05","modified_gmt":"2020-05-21T10:05:05","slug":"buker-bayragynyn-gysga-sanawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=30086","title":{"rendered":"Buker ba\u00fdragyny\u0148 gysga sanawy"},"content":{"rendered":"<p><em>Halkara Buker ba\u00fdragy, \u015fu \u00fdyl ba\u00fdraga dala\u015fg\u00e4r alty awtoru\u0148 kitabyny\u0148 adyny m\u00e4lim etdi. Londonda i\u0148lis dilind\u00e4ki edebi\u00fdat bo\u00fdun\u00e7a gow\u015furyl\u00fdan 2020-nji \u00fdyly\u0148 Halkara Buker ba\u00fdragyna dala\u015fg\u00e4rleri\u0148 gysga sanawy yglan edildi. Bu barada ba\u00fdragy\u0148 web sa\u00fdtynda habar berildi. Ba\u00fdragy\u0148 web sa\u00fdtynda Halkara Buker ba\u00fdragyny\u0148 emin agzalaryny\u0148 gysga sanawa girizilen alty kitaby m\u00e4lim edendigi habar beril\u00fd\u00e4r. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u015ee\u00fdlelikde, ba\u00fdraga dala\u015fg\u00e4rleri\u0148 gysga sanawy a\u015fakdakylardan ybarat boldy:<\/em><\/p>\n<p><strong><em>2020-nji \u00fdyldaky Halkara \u201cBuker\u201d ba\u00fdragyna gatna\u015fyjylary\u0148 gysga sanawy: \u015eokufeh Azar \u201cThe Enlightenment of the Greengage Tree\u201d, (\u00dda\u015fyl agajy\u0148 pa\u00fdhasy);<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Daniel Kehlmann \u201cTyll\u201d;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Fernando Melhor \u201cHurricane Season\u201d (Tupan m\u00f6ws\u00fcmi);\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00ddoko Ogawa \u201cThe Memory Police\u201d (Polisi\u00fdany\u0148 \u00fdady);<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Marieke Lukas Rineweld \u201cThe Discomfort of Evening\u201d (Ag\u015famy\u0148 o\u0148a\u00fdsyzlygy).<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ba\u00fdragy\u0148 \u00fde\u0148ijisi \u00fdakyn g\u00fcnlerde yglan ediler. 50 m\u00fc\u0148 funt sterling (61,4 m\u00fc\u0148 dollar) alar. Terjime\u00e7ilik i\u015fini\u0148 a\u0148sat d\u00e4ldigini \u00fd\u00fcze \u00e7ykarmak \u00fc\u00e7in ba\u00fdragy\u0148 puly eseri\u0148 awtory bilen terjime\u00e7ini\u0148 arasynda de\u0148 pa\u00fdlanyl\u00fdar. Her \u00fdylda beril\u00fd\u00e4n Halkara Buker ba\u00fdragy i\u0148lis edebi\u00fdatyny\u0148 abra\u00fdly ba\u00fdragy bolup, i\u0148lis diline terjime edilen i\u0148 gowy edebi eser \u00fc\u00e7in beril\u00fd\u00e4r. Buker ba\u00fdragy 1969-njy \u00fdylda esaslandyryldy we her \u00fdyl \u00f6\u0148ki Britan Arkala\u015fygyny\u0148 \u00fdurtlaryny\u0148 \u00fdazyjylaryna beril\u00fd\u00e4rdi. 2014-nji \u00fdyldan b\u00e4ri ba\u00fdrak awtory\u0148 ra\u00fdatlygyna garamazdan, i\u0148lis dilinde \u00fdazylan roman \u00fc\u00e7in beril\u00fd\u00e4r. Gysga sanawdaky \u00e4hli \u00fdazyjylar we terjime\u00e7iler hersi go\u015fma\u00e7a 1000 funt sterling (1240 dollar) alarlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halkara Buker ba\u00fdragy, \u015fu \u00fdyl ba\u00fdraga dala\u015fg\u00e4r alty awtoru\u0148 kitabyny\u0148 adyny m\u00e4lim etdi. Londonda i\u0148lis dilind\u00e4ki edebi\u00fdat bo\u00fdun\u00e7a gow\u015furyl\u00fdan 2020-nji \u00fdyly\u0148 Halkara Buker ba\u00fdragyna dala\u015fg\u00e4rleri\u0148 gysga sanawy yglan edildi. Bu barada ba\u00fdragy\u0148 web sa\u00fdtynda habar berildi. Ba\u00fdragy\u0148 web sa\u00fdtynda Halkara Buker ba\u00fdragyny\u0148 emin agzalaryny\u0148 gysga sanawa girizilen alty kitaby m\u00e4lim edendigi habar beril\u00fd\u00e4r. \u00a0 \u015ee\u00fdlelikde, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}