{"id":36600,"date":"2020-12-07T10:12:04","date_gmt":"2020-12-07T05:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=36600"},"modified":"2020-12-07T10:38:35","modified_gmt":"2020-12-07T05:38:35","slug":"hormatly-prezidentimizin-kitaby-rus-we-gruzin-dillerine-terjime-edildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/?p=36600","title":{"rendered":"Hormatly Prezidentimizi\u0148 kitaby rus we gruzin dillerine terjime edildi"},"content":{"rendered":"<p>Hormatly Prezidentimizi\u0148 d\u00f6wlet Gara\u015fsyzlygyny\u0148 29 \u00fdyllygyny\u0148 \u00f6\u0148\u00fcsyrasynda \u00e7apdan \u00e7ykan \u201cT\u00fcrkmeni\u0148 d\u00f6wletlilik \u00fd\u00f6relgesi\u201d atly kitaby di\u0148e \u00fdurdumyzda d\u00e4l-de, e\u00fdsem, d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 d\u00fcrli dillerine terjime edilen da\u015fary d\u00f6wletlerde hem gi\u0148 me\u015fhurlyga e\u00fde boldy.<\/p>\n<p>Ine, \u00fdakynda bolsa, d\u00f6wlet Ba\u015ftutanymyzy\u0148 umumyd\u00fcn\u00fd\u00e4 siwildizasi\u00fdasyny\u0148 \u00f6smegine uly go\u015fant go\u015fan t\u00fcrkmen halkyny\u0148 ba\u00fd ruhy hem-de taryhy-medeni mirasy hakynda g\u00fcrr\u00fc\u0148 ber\u00fd\u00e4n eseri barada ho\u015f habar gelip gowu\u015fdy.<\/p>\n<p>T\u00e4ze ne\u015fir ARETI kompani\u00fdasyny\u0148 \u00fdardam etmeginde \u00e7ap edildi hem-de Bitarap Watanymyzy\u0148 25 \u00fdyllygyny\u0148 hormatyna ne\u015fir edildi.<\/p>\n<p>T\u00e4ze ne\u015firi\u0148 \u00e7ap edilmegi \u00fdylsa\u00fdyn berke\u00fd\u00e4n t\u00fcrkmen-russi\u00fda gatna\u015fyklaryny\u0148 taryhynda m\u00f6h\u00fcm waka bolup, T\u00fcrkmenistany\u0148 Ba\u015ftutanyna bolan uly hormaty\u0148, d\u00f6wlet, sy\u00fdasy, ylmy we medeni i\u015flerde hormatly Prezidentimizi\u0148 bitiren uly hyzmatlaryny\u0148 subutnamasy bolup dur\u00fdar.<\/p>\n<p>\u201cT\u00fcrkmeni\u0148 d\u00f6wletlilik \u00fd\u00f6relgesi\u201d atly kitap many-mazmuny bo\u00fdun\u00e7a d\u00f6wlet Ba\u015ftutanymyzy\u0148 ylmy we edebi i\u015fleri, maddy d\u00e4l gymmatlyklary \u00f6wrenmek we wagyz etmek bo\u00fdun\u00e7a alyp bar\u00fdan i\u015flerini\u0148 a\u00fddy\u0148 mysaly bolup dur\u00fdar.<\/p>\n<p>M\u00e4hriban halkymyz gadymy\u00fdetden g\u00f6zba\u015f al\u00fdan asylly \u00fd\u00f6relgeleri hem-de ruhy \u00fd\u00f6relgeleri d\u00fc\u00fdpli \u00f6wrenip, bizi\u0148 g\u00fcnlerimize gelip \u00fdeten taryhy maglumatlary \u00f6wrenip, olary \u00f6z t\u00e4ze i\u015finde bir ulgama saldy.<\/p>\n<p>\u00ddokary \u00e7ap edi\u015f usulynda ne\u015fir edilen kitap d\u00fcrli re\u0148kli suratlar bilen bezelip, \u015fol sanda resmi senenamalar bilen be\u00fdan edilip, okyjylary\u0148 gi\u0148 topary \u00fc\u00e7in ni\u00fdetlenendir. Bu eser jemgy\u00fdeti\u0148 ba\u00fdlygyna \u00f6wr\u00fclip, rus dilli ilat \u00fc\u00e7in uly \u00e4hmi\u00fdete e\u00fde bolar.<\/p>\n<p>Milli Liderimizi\u0148 rus dilinde \u00e7ap edilen eseri \u2013 bu mizemez dostluk we \u00f6zara d\u00fc\u015f\u00fcni\u015fmek, g\u00f6zba\u015fyny asyrlary\u0148 j\u00fcmm\u00fc\u015finden alyp ga\u00fdd\u00fdan ruhy-medeni gatna\u015fyklary berkitm\u00e4ge we \u00f6sd\u00fcrm\u00e4ge bolan islegi\u0148 alamatydyr.<\/p>\n<p>Hormatly Prezidentimizi\u0148 gruzin dilinde \u00e7ap edilen \u201cT\u00fcrkmeni\u0148 d\u00f6wletlilik \u00fd\u00f6relgesi\u201d atly kitabyny\u0148 tany\u015fdyry\u015f dabarasy \u00fdurdumyzy\u0148 S\u00f6wda-senagat edarasyny\u0148 maslahatlar zalynda guraldy. Da\u015fary i\u015fler ministrligi tarapyndan guralan \u00e7\u00e4r\u00e4 Gruzi\u00fdany\u0148 T\u00fcrkmenistandaky il\u00e7ihanasyny\u0148 wekilleri, \u00fdokary okuw mekdepleri\u0148 we habar beri\u015f seri\u015fdelerini\u0148 \u00fdolba\u015f\u00e7ylary gatna\u015fdylar.<\/p>\n<p>Dabarada \u00e7yky\u015f edenler milli Liderimizi\u0148 i\u015fini\u0148 ata-babalarymyzy\u0148 mirasyna a\u00fdawly gara\u00fdan t\u00fcrkmeni\u0148 ruhy gymmatlyklaryny a\u00fdawly saklamaga we d\u00fcn\u00fd\u00e4 \u00fda\u00fdmaga hem-de ruhy gymmatlyklarymyzy d\u00fcn\u00fd\u00e4 \u00fda\u00fdmaga \u00fdardam etjekdigine ynamlaryny be\u00fdan etdiler.<\/p>\n<p>Milli Liderimizi\u0148 eserini\u0148 hyta\u00fd we \u00fdapon dillerine terjime edilmegi, onu\u0148 d\u00fcn\u00fd\u00e4 halklaryny\u0148 t\u00fcrkmeni\u0148 taryhyna, d\u00e4p-dessurlaryna hem-de maddy d\u00e4l ba\u00fd mirasyna gyzyklanmasyny\u0148 art\u00fdandygyna \u015fa\u00fdatlyk ed\u00fd\u00e4r. Gruzin dilinde kitaplary\u0148 \u00e7ap edilmegi munu\u0148 a\u00fddy\u0148 subutnamasy bolup dur\u00fdar.<\/p>\n<p>Okyjylara t\u00fcrkmen halkyny\u0148 medeni\u00fdeti, onu\u0148 ruhy d\u00fcn\u00fd\u00e4si, filosofi\u00fdasy, \u00f6zbolu\u015fly a\u00fdratynlygy, ahlak gymmatlyklary barada d\u00fc\u015f\u00fcnjesini gi\u0148eltm\u00e4ge aja\u00fdyp m\u00fcmkin\u00e7ilik bolup dur\u00fdar. Bu bolsa, iki \u00fdurdu\u0148 arasyndaky dostlukly gatna\u015fyklary\u0148 has-da berkidilmegine we \u00f6sd\u00fcrilmegine hyzmat eder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hormatly Prezidentimizi\u0148 d\u00f6wlet Gara\u015fsyzlygyny\u0148 29 \u00fdyllygyny\u0148 \u00f6\u0148\u00fcsyrasynda \u00e7apdan \u00e7ykan \u201cT\u00fcrkmeni\u0148 d\u00f6wletlilik \u00fd\u00f6relgesi\u201d atly kitaby di\u0148e \u00fdurdumyzda d\u00e4l-de, e\u00fdsem, d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 d\u00fcrli dillerine terjime edilen da\u015fary d\u00f6wletlerde hem gi\u0148 me\u015fhurlyga e\u00fde boldy. Ine, \u00fdakynda bolsa, d\u00f6wlet Ba\u015ftutanymyzy\u0148 umumyd\u00fcn\u00fd\u00e4 siwildizasi\u00fdasyny\u0148 \u00f6smegine uly go\u015fant go\u015fan t\u00fcrkmen halkyny\u0148 ba\u00fd ruhy hem-de taryhy-medeni mirasy hakynda g\u00fcrr\u00fc\u0148 ber\u00fd\u00e4n eseri barada ho\u015f habar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}