Gyrgyz halkyny\u0148 medeni mirasy bolan \u00abManas\u00bb eposy i\u0148lis diline terjime edildi. Gyrgyzystanly i\u0148lis dili mugallymy Akyla\u00fd Ba\u00fdmatowa terjim\u00e4ni\u0148 \u00fcst\u00fcnde uzak \u00fdyllary\u0148 dowamynda i\u015fl\u00e4p, munu\u0148 \u00fc\u00e7in eposy\u0148 \u00e4hli nusgalaryny ilik-d\u00fcwme \u00f6wrendi. \u00abManas\u00bb mundan \u00f6\u0148 rus, hyta\u00fd, nemes, fransuz we \u00fdapon dillerine terjime edilipdi. 400 sahypadan gowrak bolam bu g\u00f6wr\u00fcmli epos elektron nusgada hem el\u00fdeterli edildi. \u00abManas\u00bb d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 edebi mirasyny\u0148 taryhynda i\u0148 uly eposlary\u0148 biridir.<\/p>\n\n\n\n
Mundan ozal \u00ddUNESKO \u201cManas\u201d eposyny adamzady\u0148 maddy d\u00e4l medeni mirasyny\u0148 sanawyna girizipdi. Bu epos d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 i\u0148 uzyn eposy h\u00f6km\u00fcnde, Ginnesi\u0148 rekordlar kitabyna hem girizildi. Epos 500 m\u00fc\u0148 setirden ybarat bolup, gadymy hindi eposy, d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 i\u0148 uly edebi eserleri\u0148 biri Mahabharatadan hem ulydyr. <\/p>\n\n\n\n
Bu epos Manas batyry\u0148, onu\u0148 ogly Semete\u00fdi\u0148 we agtygy Se\u00fdteki\u0148 s\u00f6we\u015f t\u00e4limleri barada g\u00fcrr\u00fc\u0148 ber\u00fd\u00e4n \u00fc\u00e7 bapdan ybarat eserdir. Rowa\u00fdata g\u00f6r\u00e4, Manas gyrgyz tirelerini\u0148 ba\u015fyny bir \u00fdere jeml\u00e4p, olary bir millete \u00f6wr\u00fcpdir. Eposy\u0148 d\u00f6redilen wagty hakynda ylmy toparlarda h\u00e4zire \u00e7enli \u00e7eki\u015fmeler dowam ed\u00fd\u00e4r. Alymlary\u0148 \u00e7aklamagyna g\u00f6r\u00e4, eser miladyny\u0148 840-njy \u00fdyllarynda d\u00f6redilip, XV-XVIII asyrlara \u00e7enli doly k\u00e4mille\u015fipdir. Eserde \u00fdurdu\u0148 h\u00e4zirki \u00e7\u00e4klerinde bolup ge\u00e7en gowgaly taryhy wakalar \u00f6rbo\u00fduna gal\u00fdar. Manas eposyny Sa\u00fdakba\u00fd Karala\u00fdew (1894-1971) we Sygymba\u00fd Orozbakow (1867-1930) gyrgyz rawylaryndan \u00fdazyp alyp, geljekki nesillere \u00fdetiripdirler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gyrgyz halkyny\u0148 medeni mirasy bolan \u00abManas\u00bb eposy i\u0148lis diline terjime edildi. Gyrgyzystanly i\u0148lis dili mugallymy Akyla\u00fd Ba\u00fdmatowa terjim\u00e4ni\u0148 \u00fcst\u00fcnde uzak \u00fdyllary\u0148 dowamynda i\u015fl\u00e4p, munu\u0148 \u00fc\u00e7in eposy\u0148 \u00e4hli nusgalaryny ilik-d\u00fcwme \u00f6wrendi. \u00abManas\u00bb mundan \u00f6\u0148 rus, hyta\u00fd, nemes, fransuz we \u00fdapon dillerine terjime edilipdi. 400 sahypadan gowrak bolam bu g\u00f6wr\u00fcmli epos elektron nusgada hem el\u00fdeterli edildi. \u00abManas\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62317,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62315\/revisions\/62317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamanturkmenistan.com.tm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}