Ahal­te­ke be­dew­le­ri­niň şan-şöh­ra­ty­ny dün­ýä dol­du­ran hem-de ýur­du­my­zyň at­şy­nas­lyk sun­ga­ty­ny tä­ze ro­waç­lyk­lara gö­te­ren hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň dö­wet ga­la­myn­dan çy­kan “At­da we­pa-da bar, sa­pa-da” at­ly be­hiş­di be­dew­le­rimi­ze ba­gyş­la­nan ki­ta­by dün­ýä jem­gy­ýet­çi­li­gi­niň uly gy­zyk­lan­ma­sy­na eýe bol­ýar. Türk­men at­çy­lyk pu­da­gy­nyň gym­mat­ly gol­lan­ma­sy­na öw­rü­len bu ki­ta­byň ýur­du­myz­da giň­den bel­le­nil­ýän Türkmen be­de­wi­niň mil­li baý­ra­my­nyň öňü­sy­ra­syn­da ne­mes, türk we arap dil­le­ri­ne ter­ji­me edi­len ne­şir­le­ri­niň çap­dan çyk­ma­gy hal­ky­my­zyň şat­ly­gy­ny go­şa­lan­dyr­dy.
Şeý­le hem bu ne­şir­ler äh­li wa­tan­daş­la­ry­myz bi­len bir ha­tar­da ahal­te­ke at­la­ry­nyň bü­tin dün­ýä­dä­ki köp san­ly muş­dak­la­ry üçin hem aja­ýyp sow­gat hem-de gym­mat­ly gol­lan­ma öw­rül­di. Döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň bu ese­ri ahal­te­ke be­dew­le­ri­ne ba­gyş­la­nan eser­le­ri­niň tap­gy­ry­ny do­wam edip, 8 bö­lüm­den yba­rat bo­lup, dün­ýä ta­ry­hyn­da atyň keş­bi­niň ke­ma­la gel­şi­niň geç­mi­şi­ni öz içi­ne al­ýan göz­ýe­ti­mi yzy­gi­der­li açyp gör­kez­ýär. Bu örän gy­zyk­ly ki­tap ne­mes, türk hem-de arap halk­la­ry üçin hem el­ýe­ter­li bol­dy.
Mä­lim bol­şy ýa­ly, her ýy­lyň ap­rel aýy­nyň soň­ky ýek­şen­be­sin­de ýur­du­myz­da Türk­men be­de­wi­niň mil­li baý­ra­my giň da­ba­ra­la­ra bes­le­nip bellenilip ge­çil­ýär. “Türk­me­nis­tan –
Bita­rap­ly­gyň me­ka­ny” ýy­lyn­da hem bu baý­ram­çy­ly­gyň ge­ri­mi has-da giň­den tu­tul­dy. Ýur­du­my­zyň çar kün­je­gin­de be­hiş­de be­dew­le­ri­mize bagyşlanan baý­ram­çy­lyk da­ba­ra­la­ry ge­çi­ril­ýär. Şeý­le giň ge­rim­li çä­re­ler Le­bap we­la­ýa­tyn­da hem ge­çi­ril­di. We­la­ýa­tyň mer­ke­zi Türk­me­na­bat şä­he­rin­dä­ki Le­bap we­la­ýat ki­tap­ha­na­sy­nyň döw­re­bap bi­na­syn­da dün­ýä­niň en­çe­me dil­le­ri­ne ter­ji­me edi­len, hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň ­ýi­ti pä­him-paý­ha­syn­dan dö­rän eser­le­ri­niň ta­nyş­dy­ry­lyş da­ba­ra­sy ge­çi­ril­di. Be­hiş­di be­dew­le­re ba­gyş­la­nan ki­tap­lar: “At­da we­pa-da bar, sa­pa-da”, “Ahal­te­ke be­de­wi – biziň buý­san­jy­myz we şöh­ra­ty­myz”, “Ga­da­my bat­ly be­dew” at­ly ki­tap­lar şo­la­ryň ara­syn­da aý­ra­tyn orun eýe­le­ýär. Bu eser­ler öz oky­jy­la­ry­ny be­hiş­di be­dew­le­riň türk­men hal­ky­nyň wa­tan­çy­lyk we yn­san­per­wer duý­gu­la­ry bi­len berk bag­ly­dy­gy­ny be­ýan et­mek­de tä­sir gal­dyr­ýar.
Bu ýer­dä­ki da­ba­ra­da hormatly Prezidentimiziň “At­da we­pa-da bar, sa­pa-da” at­ly ki­ta­by­nyň ne­mes, türk we arap dil­le­ri­ne ter­ji­me edi­len ne­şir­le­ri­niň ta­nyş­dy­ry­ly­şy ge­çi­ril­di. Du­şu­şy­ga bu dil­le­re ter­ji­me edi­len ýurt­la­ryň bi­ziň döw­le­ti­miz­dä­ki il­çi­le­ri – Ger­ma­ni­ýa Fe­de­ra­tiw Res­pub­li­ka­sy­nyň Türk­me­nis­tan­da­ky Adat­dan da­şa­ry we Do­ly yg­ty­ýar­ly il­çi­si Naýt­hart Hö­fer – Wis­sing, Tür­ki­ýe Res­pub­li­ka­sy­nyň Türk­me­nis­tan­da­ky Adat­dan da­şa­ry we Do­ly yg­ty­ýar­ly il­çi­si To­gan Oral, Bir­le­şen Arap Emir­lik­le­ri­niň Türk­me­nis­tan­da­ky il­çi­ha­na­sy­nyň iş­le­ri wagt­la­ýyn yna­ny­lan we­ki­li Ab­du­la­ziz Al Ha­şi­mi hem gat­na­şyp, olar hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň gör­nük­li ese­ri­niň ter­ji­me edil­me­gi­niň we­kil­çi­lik ed­ýän ýurt­la­ry­nyň oky­jy­la­ryn­da uly gy­zyk­lan­ma dö­re­den­di­gi­ni bel­le­di­ler. Mu­nuň özi ola­ra ahal­te­ke be­dew­le­ri­niň ta­ry­hy we hä­zir­ki ösü­şi bi­len ta­nyş­ma­ga, Türk­me­nis­tan­da at­çy­ly­gyň ösü­şi­niň dö­wür­le­ri ba­ra­da köp zat­la­ry bil­mä­ge müm­kin­çi­lik ber­di.
Mer­da­na ata-ba­ba­la­ry­my­zyň şöh­ra­ty ýer ýü­zü­ne ýaý­ran be­ýik at­çy­lyk me­deni­ýe­ti­niň göz­ba­şyn­da du­ran­dyk­la­ry­ny gör­kez­ýän hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň paý­ha­syn­dan dö­rän “At­da we­pa-da bar, sa­pa-da” at­ly ki­ta­by mag­lu­mat­la­ra baý­ly­gy, wa­ka­la­ryň düýp­li we düş­nük­li be­ýan edi­len­di­gi, ahal­te­ke at­la­ry­nyň aja­ýyp su­rat­la­ry bi­len be­ze­len­di­gi taý­dan ta­pa­wut­lan­ýar. Gah­ry­man Arkadagymyzyň “At­da we­pa-da bar, sa­pa-da” at­ly ki­ta­by bi­len bir ha­tar­da “Ga­da­my bat­ly be­dew”, “Ga­nat­ly be­dew­ler”, şeý­le hem “Ahal­te­ke be­de­wi – bi­ziň buý­san­jy­myz we şöh­ra­ty­myz” at­ly eser­le­ri türk­me­niň mil­li buý­san­jy­na öw­rü­len be­dew­le­riň şöh­ra­ty­ny äle­me jar et­mek­de, ahal­te­ke at­la­ry­nyň muş­dak­la­ry­ny, se­ýis­le­ri, at­çy­lyk spor­ty bi­len meş­gul­lan­ýan hü­när­men­le­ri hem-de äh­li be­dew jan­kö­ýer­le­ri­ni bi­ri-bi­ri­ne ýa­kyn­laş­dyr­mak­da ba­ha­sy­na ýe­tip bol­ma­jak gym­mat­lyk­dyr.
Türk­men hal­ky­nyň en­çe­me müň­ýyl­lyk ta­ry­hy ýyn­dam ahal­te­ke be­dew­le­ri bi­len üz­nük­siz bag­ly­dyr. Bu tä­sin to­hu­myň ösü­şi­niň özi hal­ky­my­zyň ýo­ka­ry us­sat­ly­gy­na şa­ýat­lyk ed­ýär, çün­ki äh­li güý­jü­ňi, ze­hi­ni­ňi, kal­by­ňy asyl­ly işe ba­gyş edip, te­bi­gat bi­len saz­la­şyk­da aja­ýyp ese­ri dö­ret­mek müm­kin­dir.
Ady ro­wa­ýa­ta öw­rü­len be­hiş­di be­dew­ler ýur­du­myz­da gu­ral­ýan baý­ram­çy­lyk­la­ryň be­ze­gi­ne öw­rül­di. Be­dew­le­riň gö­zel­li­gi we çe­ýe­li­gi hem-de ça­pyp bar­ýan atyň üs­tün­de dür­li çyl­şy­rym­ly he­re­ket­le­ri ýe­ri­ne ýe­tir­ýän ýi­git­le­riň us­sat­ly­gy to­ma­şa­çy­lar­da he­mi­şe ýat­dan çyk­ma­jak tä­sir­le­ri gal­dyr­ýar. Ahal­te­ke be­dew­le­ri­ne at­la­nan ça­pyk­su­war­lar di­ňe bir at­çy­lyk sun­ga­ty­nyň äh­li çyl­şy­rym­ly til­sim­le­ri­ni us­sat­lyk bi­len ýe­ri­ne ýe­tir­män, adam bi­len be­de­wiň aja­ýyp saz­la­şy­gy­ny gör­kez­ýär­ler.

Ata­gel­di GA­RA­JA­ÝEW,
Türk­men döw­let bi­na­gär­lik-gur­lu­şyk ins­ti­tu­ty­nyň Aw­to­mo­bil ýol­la­ry­nyň
gur­lu­şy­gy ka­fed­ra­sy­nyň mü­di­ri­niň we­zi­pe­si­ni
wagt­la­ýyn ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji­.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА