Ýew­ro­pa­nyň Çem­pi­on Klub­la­ry­nyň Ku­bo­gy ýa­ry­şy­nyň 9-njy möw­sü­mi 1963-nji ýy­lyň 10-njy sent­ýab­ryn­dan 1964-nji ýy­lyň 27-nji ma­ýy­na çen­li ara­lyk­da ge­çi­ril­ýär. Ýa­ry­şa je­mi 31 klub gat­na­şyp, Kip­riň we­ki­li il­kin­ji ge­zek çy­kyş ed­ýär. Ýa­ry­şyň saý­la­ma tap­gy­ryn­da “Re­al Mad­rid” to­pa­ry “Reýn­jer­si” 1–0 we 6–0 ha­sap­lar bi­len ýeň­ýär. 2-nji du­şu­şyk­da Puş­kaş het-trik ed­ýär. “In­ter” bi­len “Ewer­to­nyň” ara­syn­da­ky 2 du­şu­şyk­da 1 gol ge­çi­ri­lip, il­kin­ji ge­zek sy­na­nyş­ýan iki to­pa­ryň oý­nun­da ital­ýan­lar üs­tün­li­ge eýe bol­ýarlar (0–0, 1–0).

ÝE­ŇI­JI­NI BI­JE KES­GIT­LE­ÝÄR
1-nji tap­gyr­da “Ben­fi­ka” bi­len “Bo­rus­si­ýa Dort­mund” güýç sy­na­nyş­ýar. Myh­man­çy­lyk­da 2–1 as­gyn ge­len dort­mund­ly­lar Ger­ma­ni­ýa­da güýç­li gar­şy­da­şy­ny 5–0 ha­sa­byn­da ýe­ňip, fi­nal­çy­ny ýa­ryş­dan çy­kar­ýarlar. 2-nji du­şu­şyk­da Franz Brungs 3 gol ge­çir­ýär. “In­ter” to­pa­ry “Mo­na­ko” bi­len bi­je çe­ki­şip, fran­suz to­pa­ry­ny 2 ýer­de-de ýeň­me­gi ba­şar­ýar. “In­te­riň” şä­her­de­şi, Ku­bo­gyň eýe­si “Mi­lan” Şwe­si­ýa­nyň “Norr­kö­pingi” bi­len myh­man­çy­lyk­da 1–1 deň­me-deň oý­na­sa-da, öz meý­dan­ça­syn­da 5–2 ýeň­ýär. “San Si­ro­da­ky” oýun­da Al­ta­fi­ni 3 ge­zek ta­pa­wut­lan­ýar. Je­mi 12 go­luň ge­çi­ri­len 2 du­şu­şy­gyn­da “Re­al Mad­rid” klu­by Bu­ha­res­tiň “Di­na­mo­syn­dan” 3–1 we 5–3 ha­sap­lar bi­len üs­tün çyk­ýar. Du­şu­şyk­lar­da Ru­iz bi­len Di Ste­fa­no 2 go­ly der­we­zä gi­riz­ýär. Tap­gy­ryň iň tä­sin du­şu­şy­gy-da “Sü­rih” bi­len “Ga­la­ta­sa­ra­ýyň” ara­syn­da oý­nal­ýar. Her to­par öz meý­dan­ça­syn­da 2–0 ýeň­ýär. Rim­de oý­na­lan goş­ma­ça 3-nji du­şu­şyk 2–2 deň­lik­de ta­mam­lan­ýar. Ne­ti­je­de, şa­ýy pu­ly bi­len çe­ki­len bi­je­den soň, şweý­sar to­pa­ry çär­ýek fi­nal­çy bol­ýar.

ÇEM­PI­ON ÇÄR­ÝEK FI­NAL­DA ÝE­ŇIL­ÝÄR
Çär­ýek fi­nal­da “In­ter” to­pa­ry­na “Par­ti­za­ny” 2 ýer­de-de ýeň­mek kyn düş­me­ýär. To­pa­ryň ýyl­dy­zy Ža­ir Bel- g­rad­da he­mem Mi­lan­da gol ge­çir­me­gi ba­şar­ýar (2–0, 2–1). Çär­ýek fi­na­lyň beý­le­ki 3 du­şu­şy­gyn­da 1-nji oýun­da ýe­ňiş ga­za­nan to­par­lar 2-nji du­şu­şyk­da ýeň­li­şe se­ze­war bol­ýar. “Re­al Mad­rid” bi­len “Mi­la­nyň” ara­syn­da­ky oýun­da is­pan­lar “San­tia­go Ber­na­beu­da” Aman­sio, Puş­kaş, Di Ste­fa­no we Hen­to da­gy­nyň gol­la­ry bi­len 4–1 ýeň­ýär. 2-nji oýun­da “Mi­lan” Lo­det­ti we Al­ta­fi­ni­niň gol­la­ry bi­len 2–0 ýe­ňiş ga­zan­sa-da, ola­ra ýa­rym fi­na­la çyk­mak ba­şart­ma­ýar. PSW öz meý­dan­ça­syn­da “Sü­ri­hi” 1–0 ýeň­ýär, ýö­ne jo­gap oý­nun­da 3–1 utu­lyp, ýa­ryş­dan çyk­ýar. Dort­mun­dyň “Bo­rus­si­ýa” to­pa­ry myh­man­çy­lyk­da “Duk­la­ny” 4–0 ut­ýar. Bu uly ha­sap­ly ýe­ňiş­den soň, ar­ka­ýyn­la­şan ne­mes klu­by öz meý­dan­ça­syn­da­ky jo­gap oý­nun­da 3–1 ýe­ňil­ýär.

“RE­AL MAD­RID” 7-nji GE­ZEK FI­NAL­DA
Ýa­rym fi­nal­da “Bo­rus­si­ýa D” bi­len “In­ter” Ger­ma­ni­ýa­da 2–2 deň­me-deň oý­na­ýar. Ýer eýe­le­rin­den Brung­suň gol­la­ry­na “In­ter­” Maz­zo­la­nyň hem-de Kor­so­nyň gol­la­ry bi­len jo­gap ber­ýär. Mi­lan­da­ky oýun­da bol­sa, Maz­zo­la bi­len Žai­riň ta­pa­wut­lan­ma­gyn­da ital­ýan to­pa­ry 2–0 ýe­ňiş ga­za­nyp, il­kin­ji ge­zek gat­naş­ýan ýa­ry­şyn­da fi­na­la çyk­ýar. “Re­al Mad­rid” to­pa­ry­na” fi­na­la çyk­mak has ýe­ňil düş­ýär. “Sü­rih” to­pa­ry­ny myh­man­çy­lyk­da Di Ste­fa­no we Fe­lo­nyň gol­la­ry bi­len 2–1 ýe­ňen mad­rid­li­ler öz meý­dan­ça­syn­da 6–0 ha­sa­byn­da ýe­ňiş ga­zan­ýar. Gol­la­ry Zo­ko, Fe­lo, Mul­ler, Puş­kaş, Di Ste­fa­no, Aman­sio ge­çir­ýär.

KU­BOK ÝE­NE-DE MI­LAN ŞÄ­HE­RIN­DE GAL­ÝAR
Fi­nal du­şu­şy­gy 1964-nji ýy­lyň 27-nji ma­ýyn­da Awst­ri­ýa­nyň paý­tag­ty We­na şä­he­rin­dä­ki “Pra­ter” sta­dio­nyn­da (hä­zir­ki Ernst-Hap­pel) ge­çi­ril­ýär. “In­ter” bi­len “Rea­lyň” ara­syn­da­ky bu oý­na 71 333 jan­kö­ýer to­ma­şa edip, du­şu­şyk­da awst­ri­ýa­ly emin Ýo­sef Ştoll jür­le­wük çal­ýar.
Oý­nuň 1-nji ýa­ry­my­nyň ahyr­la­ryn­da, has ta­ky­gy, 43-nji mi­nut­da “In­ter” Sand­ro Maz­zo­la­nyň ta­kyk ur­gu­sy bi­len öňe saý­lan­ýar. 2-nji ýa­rym­da-da ar­tyk­maç­lyk “In­te­riň” ta­ra­pyn­da bol­ýar. 61-nji mi­nut­da Auer­lio Mi­la­ni­niň go­ly bi­len ha­sap 2–0-a ýet­ýär. 70-nji mi­nut­da Fe­lo “Re­al Mad­ri­di” az-ow­lak umyt­lan­dyr­sa-da, 76-njy mi­nut­da ýe­ne-de Maz­zo­la ta­pa­wut­la­nyp, oý­na soň­ky no­ka­dy goý­ýar. Şun­luk­da, “In­ter” Ýew­ro­pa­nyň Çem­pi­on Klub­la­ry­nyň Ku­bo­gy­na il­kin­ji ge­zek my­na­syp bol­ýar. Ge­çen möw­süm­de ku­bo­gy “In­te­riň” şä­her­de­şi “Mi­lan” alyp­dy. Baş­ga­ça aý­dy­lan­da, ku­bo­gy eýe­län to­par üýt­ge­se-de, şä­he­ri üýt­ge­me­ýär. Mi­lan şä­he­ri ku­bo­gy 2 to­par bi­len eýe­län il­kin­ji şä­her hök­mün­de ha­sa­ba alyn­ýar. Il­kin­ji 5 ýa­ry­şyň çem­pio­ny “Re­al Mad­rid” bol­sa, 1962-nji ýyl­dan soň, 2-nji ge­zek fi­nal­da utul­ýar.
Iň köp gyzyl kart alan to­par­lar
UEFA-nyň Çem­pi­on­lar li­ga­­syn­da ýa-da ozal­ky ady bi­len Ýew­ro­pa­nyň Çem­pi­on Klub­la­ry­nyň Ku­bo­gy ýa­ry­şyn­da iň köp gy­zyl kart alan to­par­la­ryň sa­na­wyn­da Ita­li­ýa­nyň “Ýu­wen­tus” klu­by öň­de­li­gi eýe­le­ýär. Emin­ler “Ýu­wen­tus” to­pa­ry­nyň oýun­çy­la­ry­na şu wag­ta çen­li bu ýa­ry­şyň çä­gin­de 27 gy­zyl kart gör­ke­zip­dir­ler. Bu ugur­da “Re­al Mad­rid” 2-nji ha­tar­da bar­ýar. Beý­le­ki sa­naw­la­ryň öň­de­ba­ry­jy­sy “Re­al Mad­ri­diň” oýun­çy­la­ry je­mi 24 gy­zyl kart al­dy­lar. 22 gy­zyl kart bi­len “Ba­wa­ri­ýa­nyň” 3-nji ha­tar­da bo­lan sa­na­wyn­da “Ar­se­nal” 4-nji, “In­ter” 5-nji or­ny eýe­le­ýär. “Por­to”, “Ga­la­ta­sa­raý”, “Ben­fi­ka”, “Di­na­mo Ki­ýew”, PSW to­par­la­ry il­kin­ji on­lu­gy jem­le­ýär­ler.
* * *
Oýun­çy­lar ba­bat­da-da ýa­ryş Çem­pi­on­lar li­ga­sy ady­ny ala­nyn­dan soň­ky ha­sa­bat­la­ra se­ret­sek, 3 fut­bol­çy 4 gy­zyl kart bi­len re­kor­dy paý­laş­ýar­lar. Olar Ed­gar Da­wids (Ni­der­land­lar), Zla­tan Ib­ra­hi­mo­wiç (Şwe­si­ýa) hem-de Ser­hio Ra­mos­dyr (Is­pa­ni­ýa). “Re­al Mad­ri­diň” ka­pi­ta­ny Ser­hio Ra­mo­syň 39 sa­ry kar­ty­nyň bar­dy­gyny we bu ugur­da-da re­kor­dyň eýe­si­di­gi­ni bel­lä­liň.

UEFA Çem­pi­on­lar
li­ga­sy­nyň ta­ry­hyn­dan

Ýew­ro­pa­nyň Çem­pi­on
Klub­la­ry­nyň
Ku­bo­gy — 1963–1964

Gat­na­şan to­parlar: 31
Ge­çi­ri­len du­şu­şyklar: 61
To­ra sal­nan gol­lar: 212 (or­ta­ça 3,48)
Iň ne­ti­je­li oýun­çylar: Wla­di­ka Ko­wa­çe­wiç (“Par­ti­zan”), Sand­ro Maz­zo­la (“In­ter”), Fe­renç Puş­kaş (“Re­al Mad­rid”) — 7 gol
Saý­la­ma tap­gy­ry
Ewer­ton—In­ter: 0–0, 0–1; Mo­na­ko—AEK: 7–2, 1–1; Ha­ka—Žeu­ness Eş (Lýuksemburg): 4–1, 0–4; Par­ti­zan—Anor­to­sis Fa­ma­gus­ta (Kipr): 3–0, 3–1; Gor­nik Zabrze (Pol­şa)—Aust­ria Wi­en: 1–0, 0–1, 2–1; Duk­la Pra­ga—Wal­let­ta (Mal­ta): 6–0, 2–0; Dis­til­le­ri (D. Ir­lan­di­ýa)—Ben­fi­ka: 3–3, 0–5; Lyn (Nor­we­gi­ýa)—Bo­rus­si­ýa D: 2–4, 1–3; Dan­dolk (Ir­lan­di­ýa)—Sü­rih: 0–3, 2–1; Ga­la­ta­sa­raý—Fe­renç­wa­roş (Weng­ri­ýa): 4–0, 0–2; Par­ti­za­ni (Al­ba­ni­ýa)—Spar­tak Plow­diw (Bol­ga­ri­ýa): 1–0, 1–3; Esb­ýerg (Da­ni­ýa)—PSW: 3–4, 1–7, Stan­dard Li­ež—Norr­kö­ping (Şwesiýa): 1–0, 0–2; Di­na­mo Bu­ha­rest—Mo­tor Že­na (hä­zir­ki Karl Seýss to­pa­ry, Gün­do­gar Ger­ma­ni­ýa): 2–0, 1–0; Reýn­jers—Re­al Mad­rid: 0–1, 0–6.
1-nji tap­gyr
Gor­nik Zabr­ze—Duk­la Pra­ga: 2–0, 1–4
Ben­fi­ka—Bo­rus­si­ýa D: 2–1, 0–5
Žeu­ness Eş—Par­ti­zan: 2–1, 2–6
In­ter—Mo­na­ko: 1–0, 3–1
Spar­tak Plow­diw—PSW: 0–1, 0–0
Sü­rih—Ga­la­ta­sa­raý: 2–0, 0–2, 2–2 (bije)
Di­na­mo Bu­ha­rest—Re­al Mad­rid: 1–3, 3–5
Norr­kö­ping—Mi­lan: 1–1, 2–5
Çär­ýek fi­nal
Dukla Praga—Borussiýa D: 0–4, 3–1
Partizan—Inter: 0–2, 1–2
PSW—Sürih: 1–0, 1–3
Real Madrid—Milan: 4–1, 0–2
Ýa­rym fi­nal
Bo­rus­si­ýa D—In­ter: 2–2, 0–2
Sü­rih—Re­al Mad­rid: 1–2, 0–6
FI­NAL (“Pra­terş­ta­di­on”, We­na )

INTER—REAL MADRID: 3–1
(Maz­zo­la 43, 76, Mi­la­ni 61 — Fe­lo 70)

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА