Men mü­dir­lik bo­ýun­ça hü­när oku­wy­ny ge­çir­mä­ge şä­he­re ge­le­nim­de, er­tir­ki gün diň­leý­ji­le­rim bol­jak adam­lar bi­len gys­ga­ça ta­nyş­dyr­mak mak­sa­dy bi­len meni ag­şam na­ha­ry­na ça­gyr­dy­lar.
Bu to­pa­ryň görnükli baş­tu­ta­ny Uly Ed bo­lup, da­ýaw sy­raty hem-de ýo­gyn se­si bi­len ta­pa­wut­lan­ýar­dy. Uly Ed ­şam­lyk edi­nip otyr­kak, özü­niň iri hal­ka­ra gu­ra­ma­la­ry­nyň bi­rin­de wajyp me­se­le­le­ri çöz­mek bo­ýun­ça yna­ny­lan we­kil bo­lup iş­le­ýän­di­gi­ni ýat­lat­dy.
– Joe, men äh­li dost­la­ry­myň sen ýa­ly üýt­ge­şik ze­hin­li bi­ri­ni diň­le­mä­ge müm­kin­çi­lik­le­ri­niň bar­ly­gy üçin er­tir­ki gü­ne sa­byr­syz­lyk bi­len ga­raş­ýa­ryn. Şon­da olar me­niň usu­ly­myň dog­ru­dy­gy­na dü­şü­nip ga­lar­lar – di­ýip, ol ma­ňa gü­lüm­si­räp baş at­dy.
Er­tir­ki nu­tu­gyň onuň ga­raş­ýa­nyn­dan hem üýt­ge­şik bol­jak­dy­gy­ny bi­lip, öz ýa­nym­dan ýyl­gyr­dym.
Ol er­te­si gü­ni hü­när oku­wy­nyň bü­tin do­wa­myn­da ses­siz-üýn­süz otur­dy, ma­ňa ýe­ke­je sö­zem aýt­man, iň so­ňun­da hem çy­kyp git­di.
Üç ýyl­dan soň, men şol dü­züm­den yba­rat gat­na­şy­jy­lar bi­len mü­dir­lik bo­ýun­ça no­bat­da­ky hü­när oku­wy­ny ge­çir­mek mak­sa­dy bi­len şol şä­he­re gel­dim. Uly Ed ýe­ne-de hünär okuwyna gat­naş­dy. Ha­çan-da, ol ýe­rin­den duý­dan­syz tu­rup, so­rag be­ren­de sa­gat 10 tö­we­re­gi­di.
– Joe, me­niň otu­ran­la­ra nä­me­dir bir zat aýt­ma­gy­ma yg­ty­ýar be­rer­miň?! Men ýyl­gy­ryp, şeý­le jo­gap ber­dim:
– El­bet­de, Ed sen bu bo­ýuň-sy­ra­tyň bi­len göw­nü­ňe ge­len za­dy aý­dyp bi­ler­siň.
– Dost­la­rym, hem­mä­ňiz me­ni go­wy ta­na­ýan­sy­ňyz, kä­biri­ňi­ziň bol­sa, dur­mu­şym­da bo­lup ge­çen zat­lar­dan ha­ba­ry­ňyz hem bar­dyr, ýö­ne men bu­la­ry si­ziň äh­li­ňiz bi­len paý­laş­mak is­le­ýä­rin. Me­ge­rem, gür­rü­ňi­mi ta­mam­la­nym­dan soň­ra, Joe se­nem ma­ňa ho­şal­lyk bil­di­rer­siň di­ýip, pi­kir ed­ýä­rin.
Men sen­den ha­ky­kat­dan­-da, aň­ly-dü­şün­je­li iş do­lan­dy­ry­jy bol­mak üçin bi­ziň her bi­ri­mi­ziň oza­ly bi­len, öz ýa­kyn­la­ry­my­za ola­ry nä­hi­li go­wy gör­ýän­li­gi­mi­zi aýt­ma­gy öw­ren­me­giň ze­rur­dy­gy­ny eşi­denim­de, bir­ba­da bu ma­ňa ýö­ne bir aşa my­la­ýym­laş­dy­ry­lan bol­gu­syz zat bo­lup gö­rün­di. Sen iş­jeň­li­gi çe­ýe bir när­sä, güýç­lü­li­gi bol­sa, ga­ty bir när­sä meň­ze­dip, iş­jeň pi­ki­riň çe­ýe­li­gi, açyk­ly­gy, ter­tip-ny­zam­ly­ly­gy we mak­sa­da ýet­mek­de tu­tan­ýer­li­li­gi ta­lap ed­ýän­di­gi­ni aý­dyp­dyň. Ýö­ne we­lin, söý­gi­niň mu­ňa nä­me da­hy­ly­nyň bar­dy­gy­na men dü­şün­me­ýär­dim.
Şol gi­je aýa­lym bi­len myh­man jaý­da otyr­kam, se­niň söz­le­riň meň kel­läm­de do­wam­ly at çap­ýar­dy. Eý­sem, öz aýa­ly­ňa söý­ýän­li­gi­ňi aýt­ma­ga nä­çe­räk gaý­rat ge­rek­kä?! Mu­ny her ki­mem ba­şa­rar­dy ahy­ryn. Ha­wa, siz mu­ny ada­ty dur­muş­da gün­di­ziň ýag­ty­ly­gyn­da et­me­li­di­gi­ni hem sar­gap­dy­ňyz. Men bo­ga­zy­my ar­çap, gür­läp baş­la­dym, ýö­ne sa­kyn­dym. Aýa­lym ma­ňa ga­şy­ny gal­dy­ryp, me­niň nä­me di­ýen­li­gi­mi so­ra­dy, ýö­ne men “Aý, ýok­la ýö­ne” di­ýip, jo­gap ber­dim. Şol ma­hal men ýe­rim­den tur­dum, oňa bakan ýö­räp, elin­dä­ki ga­ze­ti how­sa­la­ly bir ta­ra­pa aý­ryp: – Elis, men se­ni söý­ýän! – diý­dim. Ol sä­hel­çe pur­sat ma­ňa geň ga­lyp se­ret­di-de, göz­le­ri­ne ýaş aý­lap, ýu­waş­lyk bi­len şeý­le diý­di:
– Ed, me­nem se­ni söý­ýän! Ýö­ne soň­ky ýigrimi ýy­lyň için­de bu söz­le­ri il­kin­ji ge­zek aýd­ýar­syň.
Biz söý­gi ýe­ter­lik de­re­je­de bo­lan­da is­len­dik dart­gyn­ly­ly­gy ara­dan aýyr­ýan­ly­gy ba­ra­da öza­ra gür­rüň goz­ga­dyk. Şol ma­hal men pur­sat­dan peý­da­la­nyp, Nýu-Ýork­da­ky og­lu­ma jaň et­me­gi ýü­re­gi­me düw­düm. Bi­ziň ara­myz­da on­çak­ly ýy­gy gat­na­şyk ýok­dy, og­lum telefo­ny gal­dy­randa şeý­le diý­dim:
– Og­lum, müm­kin, hä­zir sen ma­ňa serhoşmyka di­ýip, pi­kir eder­siň, ýö­ne men sa­ňa se­ni nä­hi­li eý gör­ýän­di­gi­mi aýt­mak üçin jaň ed­ýä­rin.
Ara dy­myş­lyk düş­di. Bi­raz soň­ra og­lum ýu­waş­lyk bi­len:
– Men mu­nuň şeý­le­di­gi­ne bir­jik-de şüb­he­len­me­ýä­rin, ka­ka, ýö­ne mu­ny se­niň özüň­den eşit­mek me­ni has-da be­gen­dir­ýär. Me­ni­ňem se­ni eý gör­ýän­di­gi­mi bil­me­gi­ňi is­le­ýän – diý­di.
Bi­ziň ara­myz­da oňat gür­rüň­deş­lik bol­dy, soň­ra men San-Fran­sis­ko­da ýa­şa­ýan ki­çi og­lu­ma jaň et­dim. Men oňa hem şol söz­le­ri aýt­dym, bi­ziň ara­myz­da ozal hiç ha­çan bol­ma­dyk mä­hir­li gür­rüň­deş­lik bol­dy.
Şol gi­je gö­zü­me uky gel­män, öz pi­kir­le­ri­me gark bo­lup ýa­tyr­kam se­niň bi­ze şol gün gür­rüň be­ren äh­li zat­la­ryň iş do­lan­dy­ry­jy­ly­gyň ha­ky­ky aça­ry­dy­gy­na, olar­dan özü­mi­ze goş­ma­ça ma­ny alyp, dur­muş­da hem ula­nyp bol­jak­dy­gy­na, onuň söý­gi bi­le­nem bag­la­ny­şyk­ly­dy­gy­na do­ly göz ýe­tir­dim.
On­soň men bu mow­zuk­da­ky ki­tap­la­ry oka­ma­ga baş­la­dym. Joe, el­bet­de bu me­se­le­de gör­nük­li adam­la­ryň kö­pü­si öz­le­ri­niň dür­li pi­kir­le­ri­ni aý­dyp gi­dip­dir­ler. Ne­ti­je­de, men söý­gi­niň maş­ga­la­da we iş­de nä­hi­li uly orun tut­ýan­dy­gy­na çyn­la­kaý dü­şü­nip ug­ra­dym.
Bu ýer­de otu­ran­la­ryň kö­pü­si­niň bil­şi ýa­ly, men ha­ky­kat­dan hem adam­lar bi­len iş­le­me­giň tä­ri­ni üýt­get­dim. Men ola­ry has köp­räk diň­le­mä­ge, ha­ky­kat­dan­-da, ola­ra gu­lak as­ma­ga ýyk­gyn edip ug­ra­dym. Men öz tej­ri­bäm­de adam­la­ryň gow­şak ta­rap­la­ry­ny däl-de, go­wy ta­rap­la­ry­ny ýü­ze çy­kar­ma­ga ta­gal­la et­me­li­di­gi­ne göz ýe­tir­dim. Men ola­ryň özü­ne bo­lan yna­my­ny ber­kit­mä­ge ýar­dam ber­mek­den ha­ky­ky lez­zet al­ma­ga baş­la­dym. Ýö­ne, ha­ky­kat­dan hem, me­niň dü­şü­nip ug­ran iň esa­sy za­dym hem adam­la­ra öz söý­gi­ňi we hor­ma­ty­ňy gör­kez­me­giň iň oňat usu­ly – ol hem bi­le­lik­dä­ki ta­gal­la­la­ry­myz esa­syn­da iş­le­nip dü­zü­len mak­sat­la­ry­my­za ýet­mek üçin ola­ryň güýç­li ta­rap­la­ry­ny ulan­mak­la­ry­na ga­raş­mak­dy­gy­na göz ýe­tir­dim.
Joe, bu me­niň sa­ňa öz ho­şal­ly­gy­my bil­dir­me­gi­miň bir tä­ri. In­di bol­sa, işiň ama­ly ta­ra­py ba­ra­da gür­rüň goz­ga­ly! Hä­zir­ki wagt­da men kom­pa­ni­ýa­nyň wi­se-pre­zi­den­ti we­zi­pe­si­ni ýe­ri­ne ýe­ti­rip, hem­me­ler me­ni do­ga­bit­di başlyk ha­sap­la­ýar. On­da nä­me dost­lar, in­di bu je­na­ba ýü­re­gi­ňi­ziň tö­rün­den orun be­riň­de, üns­lije diň­läň!
Ter­ji­me eden
Sum­bar Aly­şi­row,
Mag­tym­gu­ly adyn­da­ky
TDU-nyň ta­ly­by.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА