Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň baş­da dur­ma­gyn­da Ga­raş­syz, he­mi­şe­lik Bi­ta­rap Türk­me­nis­ta­nyň da­şa­ry sy­ýa­sat ug­ry öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­ga hem-de bü­tin dün­ýä­de pa­ra­hat­çy­ly­gyň we dur­nuk­ly­ly­gyň üp­jün edil­me­gi­ne gö­nük­di­ri­len­dir. Munuň düýp öze­nin­de mil­li Li­de­ri­mi­ziň pa­ra­hat­sö­ýü­ji­lik­li da­şa­ry sy­ýa­sa­ty durandyr. Bu sy­ýa­sa­tyň ne­ti­je­sin­de, ýur­du­myz dün­ýä­niň äh­li döw­let­le­ri, hu­su­san-da Ýa­kyn Gün­do­gar ýurt­la­ry bi­len ys­ny­şyk­ly gat­na­şyk­la­ry ýo­la goý­ýar. Mu­ňa şu hep­dä­niň ba­şyn­da ýur­du­my­za özü­niň il­kin­ji döw­let sa­pa­ry­ny ama­la aşy­ran Bah­reý­niň Pa­ty­şa­sy Ha­mad Bin Isa Al Ha­li­fa­nyň sa­pa­ry hem aý­dyň su­but­na­ma bo­lup dur­ýar.
Türk­me­nis­tan bi­len Bah­reýn Pa­ty­şa­ly­gy­nyň ara­syn­daky gat­na­şyk­lar öza­ra bäh­bit­li­lik hem-de bi­rek-bi­re­ge hor­mat goý­mak ýö­rel­ge­le­ri­ne esas­lan­ýar. Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň 2011-nji ýyl­da bu dost­luk­ly ýur­da ama­la aşy­ran sa­pa­ry hem-de şol sa­pa­ryň çäk­le­rin­de gol çe­ki­len yla­la­şyk­lar döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­ry­nyň mö­hüm ädi­mine öw­rül­di.
Bah­reýn Pa­ty­şa­sy­nyň bu sa­pa­ry Türk­me­nis­tan bi­len Bah­reý­niň ara­syn­da­ky sy­ýa­sy, yk­dy­sa­dy, me­de­ni we yn­san­per­wer ugur­lar­da­ky hyz­mat­daş­lyk gat­na­şyk­la­ry­ny has-da pug­ta­lan­dyr­ma­ga uly iter­gi ber­di. Bah­reýn Pa­ty­şa­sy­nyň ýol­baş­çy­ly­gyn­da­ky we­ki­li­ýe­tiň dü­zü­min­de di­ňe bir döw­let eda­ra­la­ry­nyň we­kil­le­ri bol­man, eý­sem, gaz, ne­bit, hi­mi­ýa, dok­ma se­na­ga­ty pu­dak­la­ryn­da, te­le­kom­mu­ni­ka­si­ýa, sy­ýa­hat­çy­lyk we beý­le­ki ugur­lar­da ýö­ri­te­leş­di­ri­len iri kom­pa­ni­ýa­la­ryň we­kil­le­ri hem bar. Şo­nuň üçin döw­let sa­pa­ry­na ga­bat­la­nyp, paý­tag­ty­myz­da­ky “Ar­ça­bil” myh­man­ha­na­syn­da iki ýur­duň Söw­da-se­na­gat eda­ra­la­ry­nyň gu­ra­ma­gyn­da il­kin­ji türk­men-bah­reýn işe­wür­ler fo­ru­my ge­çi­ril­di. Bu arap ýur­du­nyň köp san­ly işe­wür­le­ri­niň ýur­du­my­za gel­me­gi hem-de türk­men döw­le­ti bi­len hyz­mat­daş­lyk et­mä­ge bil­dir­ýän ýo­ka­ry gy­zyk­lan­ma­sy Türk­me­nis­ta­nyň döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň baş­tu­tan­ly­gyn­da ga­zan­ýan ok­gun­ly yk­dy­sa­dy ösü­şi bi­len berk bag­la­ny­şyk­ly­dyr, ýur­du­my­zyň ýo­ka­ry ösüş dep­gi­ni ab­raý­ly hal­ka­ra ma­li­ýe dü­züm­le­ri­niň hem ýo­ka­ry ba­ha­sy­na my­na­syp bol­ýar.
Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň bel­läp ge­çi­şi ýa­ly, Ýa­kyn Gün­do­gar ýurt­la­ry bi­len öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mek Bi­ta­rap Türk­me­nis­ta­nyň da­şa­ry sy­ýa­sa­ty­nyň mö­hüm ugur­la­ry­nyň bi­ri­dir. Şo­nuň üçin Bah­reýniň Pa­ty­şa­sy­nyň şu ge­zek­ki sa­pa­ry şol mak­sat­la­ra gul­luk et­di. Türk­me­nis­tan bi­len Bah­reýn köp­ta­rap­la­ýyn gör­nüş­de, hal­ka­ra gu­ra­ma­la­ryň, şol san­da Ys­lam Hyz­mat­daş­lyk Gu­ra­ma­sy­nyň çäk­le­rin­de hyz­mat­daş­lyk ed­ýär. Bah­reýn Pa­ty­şa­ly­gy hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň oňyn baş­lan­gyç­la­ry­ny he­mi­şe gol­dap, bu asylly baş­lan­gyç­la­ry­ň aw­tor­da­şy bo­lup çykyş ed­ýär. Bir­le­şen Mil­let­ler Gu­ra­ma­sy­nyň Baş As­samb­le­ýa­sy­nyň 72-nji ses­si­ýa­sy­nyň 82-nji mej­li­sin­de 3-nji iýu­ny Bü­tin­dün­ýä we­lo­si­ped gü­ni di­ýip yg­lan et­mek ba­ra­da­ky ka­bul edi­len Re­zol­ýu­si­ýa­nyň aw­tor­da­şy bo­lup çy­kyş eden­di­gi aý­ra­tyn bel­le­nmä­ge my­na­syp­dyr.
Iki ýur­duň ara­syn­da­ky dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­lar 1995-nji ýyl­da ýo­la go­ýul­dy. Şon­dan bä­ri döw­le­ta­ra gat­na­şyk­lar dür­li ugur­lar bo­ýun­ça ös­dü­ril­ýär. Gel­jek ýy­lyň de­kabr aýyn­da dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­la­ryň 25 ýyl­ly­gy bel­le­ni­ler. Şu ge­zek­ki ýo­ka­ry de­re­je­li du­şu­şyk işe­wür­lik gat­na­şyk­la­ry­ny gi­ňelt­mek, söw­da-yk­dy­sa­dy we ma­li­ýe-ma­ýa go­ýum ul­gam­la­ryn­da hem-de ýan­gyç-ener­ge­ti­ka pu­da­gyn­da hyz­mat­daş­ly­gy pug­ta­lan­dyr­mak, hu­su­san-da ne­bi­ti gaý­ta­dan iş­le­mek, gaz­hi­mi­ýa, elekt­roe­ner­ge­ti­ka, hi­mi­ýa we dok­ma se­na­ga­ty, sy­ýa­hat­çy­lyk, sport, ylym-bi­lim hem-de beý­le­ki ugur­lar­da öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­gy has-da ýo­kar­lan­dyr­mak ba­bat­da tä­ze müm­kin­çi­lik­le­ri aç­dy. Sa­pa­ryň jem­le­ri bo­ýun­ça iki­ta­rap­la­ýyn res­mi­na­ma­la­ryň uly top­lu­my­na gol çe­kil­me­gi iki­ta­rap­la­ýyn hyz­mat­daş­ly­gyň has-da pug­ta­lan­dy­ryl­ma­gyn­da mö­hüm ädim bol­dy.
Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­miz Türk­me­nis­tan­da Bah­reý­niň Pa­ty­şa­sy­nyň şu ge­zek­ki sa­pa­ry­na ta­ry­hy sa­par hök­mün­de ga­ral­ýan­dy­gy­ny bel­läp, Bah­reýniň Pa­ty­şa­sy Hamad Bin Isa Al Halifany ýur­du­my­zyň “Bi­ta­rap­lyk” or­de­ni bi­len sy­lag­la­mak ba­ra­da gol çe­ken Per­ma­ny türk­men-bah­reýn hyz­mat­daş­ly­gy­nyň has-da ber­ke­me­gi­niň no­bat­da­ky su­but­na­ma­sy bol­dy.

Gül­şat ATA­MY­RA­DO­WA,
Türk­men döw­let bi­na­gär­lik-gur­lu­şyk
ins­ti­tu­ty­nyň mu­gal­ly­my.