Aga­ta Kris­ti­niň (1890–1976) oky­jy­la­ry­nyň ýüz­ler­çe­si­niň ýazan hat­la­ry bi­ziň gün­le­ri­mi­ze çen­li ge­lip gow­şup, ola­ryň kö­pü­si hä­zir­ki wagt­da giň oky­jy­lar köp­çü­li­gi­ne hö­dür­len­di. Ola­ryň iň gy­zyk­ly­sy bol­sa, iň­lis ede­bi­ýat­çy­sy we dra­ma­tur­gy Pe­lem Gren­wil Wud­hau­syň ha­ty­dyr.
Mett­ýu Pri­çard – dün­ýä bel­li bri­tan ýa­zy­jy ze­na­ny, Aga­ta Kris­ti­niň ag­ty­gy öz ma­ma­sy­nyň oky­jy­lar bi­len ýa­zy­şan ha­tlary­ny ne­şir et­di. “The Gu­ar­di­an” ne­şi­ri­niň ha­bar ber­me­gi­ne gö­rä, de­tek­tiw žan­ryň ady ro­wa­ýa­ta öw­rü­len ýa­zy­jy­sy­nyň ne­be­re­si öz ma­ma­sy­nyň dog­lan gü­nü­niň 125 ýyl­ly­gy my­na­sy­bet­li bu hat­la­ry ne­şir et­dir­di.
Hat­la­ryň ara­syn­da iň gy­zyk­ly­sy Lon­do­nyň ýa­şaý­jy­la­ry­nyň bi­ri­niň ýa­zy­jy ze­na­na ýa­zan ha­ty­dyr. Ol öz ha­tyn­da Ikin­ji ja­han ur­şy ýyl­la­ryn­da iň kyn pur­sat­lar­da ýa­zy­jy­nyň “Go­ňur pen­jek­li adam” ese­ri­niň özünde ýa­şa­ma­ga bo­lan umyt dö­re­den­li­gi­ni bel­läp geç­ýär.
Gy­zyk­ly hat­la­ryň ýe­ne-de bi­ri bol­sa, ýo­kar­da ýat­la­nyp ge­çi­len Gren­wil Wud­hau­syň 1969-njy ýyl­da ýa­zan ha­ty­dyr. On­da ýa­zy­jy Aga­ta Kris­ti­niň “Hel­louin­dä­ki otu­ry­ly­şyk” ese­ri­niň öz dur­mu­şy­ny şat­lyk we buý­sanç bi­len dol­du­ran­dy­gy­ny ýaz­ýar. Dra­ma­turg bu ese­re ýa­zy­jy­nyň örän jaý­dar ady saý­lap alan­dy­gy­ny we my­na­syp ady saý­la­ma­gyň ju­da müş­gil iş­di­gi­ni iş tej­ri­be­sin­de bil­ýän­di­gi­ni bel­läp geç­ýär.