Женское экономическое общество (Women Economic Society (WES)) объявило набор на бесплатный пилотный курс «Базовый жестовый язык» для женщин и девушек от 14 лет и старше. Занятия пройдут с 17 июня по 16 июля в Ашхабаде. Мы поговорили с директором WES Гулей Колаковой и узнали, зачем нужен этот проект, как за месяц освоить азы общения и почему добрые дела обладают эффектом «социального заражения».
– Гуля, расскажите, почему Женское экономическое общество решило запустить курс жестового языка?
– Миссия WES – это всесторонняя поддержка женщин и молодежи Туркменистана через образование и саморазвитие. Жестовый язык – это тоже язык, а поддержка людей с инвалидностью по слуху является важным социальным направлением нашей работы. Мы хотим, чтобы в стране стало больше тех, кто владеет этим навыком. Тогда глухим людям и их родственникам будет к кому обратиться в случае необходимости. Это наш пилотный проект, и если все пройдет успешно, мы планируем масштабировать его и на другие велаяты.
– Нужна ли участницам какая-то предварительная подготовка и реально ли вообще выучить язык за месяц?
– Мы ждем всех абсолютно с нуля. Будем реалистами. Ведь стать профессиональным переводчиком за несколько занятий невозможно, на это уходят годы. Но наша цель – дать прочный базовый фундамент, чтобы человек не боялся вступить в диалог. За месяц интенсивной работы при условии ежедневной практики можно научиться азам: поздороваться, познакомиться, предложить помощь, спросить дорогу или понять ответ. Для наших молодых волонтеров-школьниц этот курс может стать отличной профориентацией, которая поможет им решить, хотят ли они в будущем выбрать профессию сурдопереводчика.
– Кто будет вести занятия и какая программа ждет учениц?
– Преподаватель в таком деле играет важную роль. Наш курс будет вести опытный сурдопереводчик Алина Костенко. Для нее это родной язык с рождения, так как ее родители глухие. Алина как активный член WES, решила поделиться своими ценными знаниями совершенно бесплатно. Помимо самих жестов, мы разберем мимику, артикуляцию, а также культуру и этику глухих людей. Нам нравиться вносить изюминку в наши тренинги, поэтому будем приглашать известных спикеров из туркменского общества, чтобы поговорить о ментальном здоровье и силе позитивного мышления. А чтобы сблизить участниц, планируем устраивать конкурсы, чаепития и просмотры фильмов.
– Будут ли выдаваться сертификаты и учебные материалы?
– Наш офис придерживается принципа «экологичности», поэтому мы сводим к минимуму использование бумаги и пластика. Вместо печатных пособий участницы получат программу-тренажер на телефон – это легкий и доступный формат для повторения. Что касается документов, то образовательной лицензии у нас пока нет, но мы обязательно выдадим всем официальные сертификаты об участии в нашем пилотном проекте.
– Занятия бесплатные, но вы проводите предварительное собеседование после записи. Зачем оно нужно?
– Дело в том, что группа рассчитана всего на 15-20 человек, а желающих может быть гораздо больше. Собеседование помогает отборочной комиссии узнать личностные качества кандидаток. Нам важно понять, интересен ли девушке мир глухих и искренне ли она хочет им помочь. Кроме того, мы ищем тех, кто после курса захочет остаться в WES в качестве активных членов общества и будет развивать благотворительность вместе с нами. Психологи говорят, что добро обладает эффектом «социального заражения». Когда человек видит благородный поступок, его мозг активируется так, словно он сам сделал это доброе дело. Мы хотим запустить эту цепную реакцию.
– Как можно записаться на курс и где будут проходить занятия?
– Занятия будут проходить три раза в неделю – по понедельникам, средам и пятницам с 18:00 до 19:30. Мы ждем желающих по адресу: ул. Н. Гуллаева, д. 33 (за отелем «Диван»). Чтобы подать заявку, необходимо до 18:00 часов 14 июня отправить SMS-сообщение на номер +99371685770, указав свои имя и фамилию. После этого мы пригласим на собеседование. Обучение будет проходить на русском языке с переводом на туркменский при необходимости.
– Гуля, спасибо за вдохновляющую беседу! Этот проект действительно открывает новые возможности для девушек и делает общество более чутким. Желаем успешного старта и отличных учениц!
– Благодарю за внимание к нашей инициативе! Очень надеюсь, что курс положит начало большим переменам. Ждем на занятиях всех, кто готов развиваться и помогать окружающим. До встречи на собеседовании!
Мяхри Дурдымамедова
