Ýaponiýada dünýä edebiýatynyň iň gadymy romanlarynyň biri “Gendzi hakyndaky kyssanyň” (Gendzi – monogatari) dowamy tapyldy. Imperatoryň ogly baradaky bu eser “Ýaş Murasaki” diýlip atlandyrylýar. Onda eseriň gahrymany öz söýgülisine gowuşýar. Roman ýapon nusgawy edebiýatynyň naýbaşy eserleriniň biri hasaplanýar. Ol XI asyrda – Heýan eýýamynda döredilipdir. Kitap köşk şahyry Murasaki Sikibu (970-1016) tarapyndan ýazylandygy öňe sürülýär. Elýazmanyň asyl nusgasy saklanyp galmandyr, onuň iň gadymysy 1241-nji ýylda aradan çykan şahyr Fudziwara Teýka tarapyndan göçürilipdir. Romanyň 54 babyndan diňe bäşisi Teýkanyň awtorlygyny tassyklaýan nusgasy hasaplanýar.