31-nji okt­ýabr­da Tä­ji­gis­tan Res­pub­li­ka­sy­nyň Hat­lon we­la­ýa­ty­nyň Dus­ti et­ra­byn­da­ky Mag­tym­gu­ly adyn­da­ky umu­my­bi­lim ber­ýän or­ta mek­de­bin­de türk­men we tä­jik ýa­zy­jy­la­ry­nyň, şa­hyr­la­ry­nyň we žur­na­list­le­ri­niň gat­naş­ma­gyn­da «Mag­tym­gu­ly Py­ra­gy we türk­men-tä­jik dost­lu­gy» at­ly dö­re­di­ji­lik ag­şa­my ge­çi­ril­di. Çä­rä­ni Türk­me­nis­ta­nyň Tä­ji­gis­tan Res­pub­li­ka­syn­da­ky Il­çi­ha­na­sy Tä­ji­gis­ta­nyň Mil­li Ylym­lar aka­de­mi­ýa­sy we Ýa­zy­jy­lar bir­le­şi­gi bi­len bi­le­lik­de gu­ra­dy.
Çä­re­de Il­çi A.Goç­my­ra­dow, Tä­ji­gis­ta­nyň Mil­li Ylym­lar aka­de­mi­ýa­sy­nyň pre­zi­den­ti K.Huş­waht­zo­da, Tä­ji­gis­tan Res­pub­li­ka­sy­nyň Tä­ji­gis­ta­nyň Oli Maj­li­si­niň Na­mo­ýan­da­gon Maj­li­si­niň Eti­ka bo­ýun­ça ko­mis­si­ýa­nyň Baş­ly­gy F.Ba­rot­zo­da, Tä­ji­gis­ta­nyň Ýa­zy­jy­lar bir­le­şi­gi­niň Baş­ly­gy­nyň bi­rin­ji orun­ba­sa­ry A.Mir­ho­ja, Tä­ji­gis­ta­nyň Ýa­zy­jy­lar bir­le­şi­gi­niň ag­za­sy, ýa­zy­jy, ter­ji­me­çi we dra­ma­turg A.Ham­dam çy­kyş et­di­ler. Dö­re­di­ji­lik ag­şa­my­na Tä­ji­gis­tan Res­pub­li­ka­syn­da akk­re­di­tir­le­nen dip­lo­mat­lar hem gat­naş­dy­lar.
Çy­kyş eden­ler Mag­tym­gu­ly Py­ra­gy­nyň dö­re­di­ji­li­gi­niň di­ňe bir türk­men hal­ky üçin däl-de, eý­sem dün­ýä­niň äh­li halk­la­ry üçin mö­hüm äh­mi­ýe­te eýe­di­gi­ni bel­le­mek bi­len, ge­çi­ril­ýän şeý­le çä­re­le­riň Türk­me­nis­tan bi­len Tä­ji­gis­ta­nyň ara­syn­da­ky ös­ýän me­de­ni hyz­mat­daş­ly­gyň aý­dyň my­sa­ly bo­lup çy­kyş ed­ýän­di­gi­ni bel­le­di­ler.
Dö­re­di­ji­lik ag­şa­my­nyň çä­gin­de be­ýik şa­hy­ryň öm­rü­ne we dö­re­di­ji­li­gi­ne ba­gyş­la­nan ser­gi gu­ral­dy. Ser­gi­de türk­men hal­ky­nyň Mil­li Li­de­ri­niň, Türk­me­nis­ta­nyň Halk Mas­la­ha­ty­nyň Baş­ly­gy­nyň we Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti­niň ki­tap­la­ry, Mag­tym­gu­ly Py­ra­gy­nyň goş­gu­lar ýy­gyn­dy­la­ry we hä­zir­ki za­man su­rat­keş­le­ri­niň eser­le­ri gör­ke­zi­li­şe çy­ka­ryl­dy.