Fran­suz ýü­zü­ji­si Ben Le­ko­mt dün­ýä­de Ýu­waş um­ma­nyny ýü­züp ge­çen il­kin­ji adam bol­ma­gy me­ýil­leş­dir­ýär. 51 ýaş­ly tür­gen öz ýü­zü­şi­ne 5-nji iýun­da baş­lap, eý­ýäm, 1000 de­ňiz mi­li­ni gu­laç­lap geç­di. Onuň ahyr­ky no­ka­dy San-Fran­sis­ko bo­lup, bu onuň geç­me­li ýo­lu­nyň bäş­den bir bö­le­gin­den gow­ra­gy­na deň­dir. Ýüzüşiň esa­sy mak­sa­dy Ýu­waş um­ma­ny­nyň ha­pa­lan­ma de­re­je­si­ne ünsi çekmekden yba­rat­dyr.
– Me­niň mak­sa­dym ýü­züp ge­çen mil­le­rim­de ga­zan­jak üs­tün­li­gim­de däl­dir. Me­niň ýü­zü­şi­miň mak­sa­dy um­ma­nyň plas­tik ga­lyn­dy­lar bi­len ha­pa­lan­ma­gy bi­len bag­ly ýü­ze çyk­ýan me­se­le­le­re jem­gy­ýe­tiň ün­sü­ni çek­mek­den yba­rat­dyr. Me­niň bu synanyşygym adam­la­ryň te­bi­ga­ta bo­lan gat­na­şy­gy­ny öz­gert­me­gi­ne ýar­dam be­rer di­ýip umyt ed­ýä­rin – di­ýip, tür­gen aýt­dy.
Le­kom­t üçin bu eý­ýäm ikin­ji sy­na­ny­şyk. Ol 1998-nji ýyl­da 73 gü­nüň do­wa­myn­da At­lan­tik um­ma­ny­ny ýü­züp ge­çip­di. Fran­suz tür­ge­ni bu ge­zek al­ty aý­dan gow­rak wag­tyň do­wa­myn­da gün­de 8 sa­gat­lap ýüz­me­gi me­ýil­leş­dir­ýär. Tür­gen gi­je­le­ri­ne özü­ne gö­zeg­çi­lik ed­ýän to­pa­ryň gä­mi­sin­de dynç al­ýar. Eks­pe­di­si­ýa­nyň hü­när­men ag­za­la­ry öz­le­ri­niň ýü­zü­şi­niň do­wa­myn­da Ýu­waş um­ma­ny­nyň dur­mu­şy­ny we se­na­gat zibilleri bi­len ha­pa­lan­ma­gy­nyň de­re­je­si­ni hem-de adat­dan da­şa­ry ag­ram dü­şen ha­la­tyn­da ýü­zü­ji­niň ýü­re­gi­ne ed­ýän tä­si­ri­ni öw­re­ner­ler.