Her ýyl 2-nji ap­rel­de da­ni­ýa­ly ýa­zy­jy Hans Kris­ti­an An­der­se­niň dog­lan gü­ni Hal­ka­ra ça­ga ki­tap­la­ry gü­ni hök­mün­de bel­le­nil­ýär. Bu se­ne 1967-nji ýyl­da Ça­ga ki­tap­la­ry bo­ýun­ça hal­ka­ra ge­ňe­şi­niň baş­lan­gy­jy we ka­ra­ry bi­len dö­re­dil­ýär. XVII asy­ryň or­ta­la­ry­na çen­li ça­ga­la­ra köp­lenç he­ka­ýa­lar­dyr er­te­ki­ler dil­den gür­rüň be­ril­ýär­di. XVIII asyr­da ça­ga­lar dür­li eser­le­ri oka­mak müm­kin­çi­li­gi­ne eýe bol­du­lar. Hä­zir­ki wagt­da ça­ga­lar ede­bi­ýa­ty­na düý­bün­den baş­ga bir ugur hök­mün­de se­re­dil­ýär. Ça­ga­lar we ýaş­lar üçin hal­ka­ra ede­bi­ýat ge­ňe­şi­niň (IB­BY) baş­lan­gy­jy bi­len 1956-njy ýyl­dan bä­ri ça­ga­lar ede­bi­ýa­ty­nyň ýa­zy­jy­la­ry­na hem-de ça­ga­lar üçin ki­tap­la­ryň su­rat­keş­le­ri­ne iki ýyl­da bir ge­zek An­der­sen adyn­da­ky hal­ka­ra baý­ra­gy gow­şu­ryl­ýar.
Dün­ýä bel­li da­ni­ýa­ly ýa­zy­jy­­nyň «Bet­ny­şan ör­de­jik», «Şa­gy­zy we no­hut», «Kü­kürt­li gyz­ja­gaz», «Ýa­ba­ny guw­lar» we «Jen­net ba­gy» ýa­ly er­te­ki­le­ri dün­ýä­niň on­lar­ça di­li­ne ter­ji­me edil­di.

Güljahan SARYHANOWA,
S.A.Nyýazow adyndaky Türkmen oba hojalyk uniwersitetiniň mugallymy.