Go­laý­da ga­za­gys­tan­ly bi­ler­men­ler Ang­li­ýa­nyň Man­çes­ter şä­he­rin­dä­ki Jon Raý­lands ki­tap­ha­na­sy­nyň gaz­na­la­ryn­dan X-XII asyr­lar­da tür­ki di­li­ne ter­ji­me edi­len il­kin­ji Gur­ha­ny tap­dy­lar. Bu ba­ra­da “MIR 24” web saý­ty ha­bar ber­di.
Bu ga­dy­my gol­ýaz­ma tür­ki-ys­lam me­de­ni­ýe­ti üçin uly gym­mat­lyk­dyr. Alym­lar mu­nuň Is­pi­jab­da (hä­zir­ki Ga­za­gys­ta­nyň Öz­be­gis­tan ser­he­di­ne go­laý şä­her), çen bi­len, X-XII asyr­lar­da tür­ki di­li­ne ter­ji­me edi­len il­kin­ji Gur­han bo­lup bil­jek­di­gi­ni çak­la­ýar­lar. Hut şol wagt­lar ga­dy­my Ga­ra­han­ly­lar taý­pa­la­ry ys­lam di­ni­ni ka­bul edip baş­lap­dy­lar.
Mun­dan baş­ga-da bi­ler­men­ler Be­ýik Bri­ta­ni­ýa­dan 15 sa­ny ga­dy­my gol­ýaz­ma­nyň we 500 ar­hiw res­mi­na­ma­sy­nyň nus­ga­la­ry­ny ge­tir­di­ler. Bu ta­pyn­dy­la­ryň eks­po­zi­si­ýa­sy res­pub­li­ka­nyň Mil­li gol­ýaz­ma­lar we seý­rek ki­tap­lar mer­ke­zin­de köp­çü­li­ge hö­dür­le­ner.