Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­miz ýur­du­my­zyň ylym we me­de­ni­ýet ul­ga­my­na dip­lo­ma­ti­ýa­nyň yn­san­per­wer ug­ry hök­mün­de uly ähmiýet berýär. Türk­men hal­ky­nyň baý me­de­ni­ýe­ti­ni giň­den wa­gyz et­mek, şeý­le hem da­şa­ry ýurt­lar bi­len me­de­ni gat­na­şyk­la­ry has-da pug­ta­lan­dyr­mak bu dip­lo­ma­ti­ýa­nyň öze­ni­ni düz­ýär. Şo­nuň ne­ti­je­sin­de, ýur­du­myz­da da­şa­ry ýurt­la­ryň me­de­ni­ýet we ki­no gün­le­ri ýa­ly dür­li de­re­je­dä­ki me­de­ni çä­re­ler yzy­gi­der­li ge­çi­ril­ýär. Mu­ňa şu hep­dä­niň do­wa­myn­da, ýag­ny 3-6-njy sent­ýab­r ara­ly­gyn­da ge­çi­ri­len Ko­re­ýa­nyň hep­de­li­gi hem aý­dyň su­but­na­ma bo­lup dur­ýar.
Şu hep­dä­niň çäk­le­rin­de ge­çi­ri­len dost­luk­ly Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň me­de­ni çä­re­sin­de paý­tag­ty­my­zyň ýa­şaý­jy­la­ry ko­reý däp­le­ri we me­de­ni­ýe­ti bi­len ta­nyş­ma­ga müm­kin­çi­lik al­dy­lar. Hep­de­li­giň do­wa­myn­da “han­bok” – ze­nan­laryň mil­li ly­bas­la­ry­nyň ser­gi­si ge­çi­ril­di.
Mun­dan baş­ga-da, ko­reý ki­no sun­ga­ty ba­ra­da giň mag­lu­mat al­ma­ga müm­kin­çi­lik dö­re­di­lip, ko­reý hal­ky­nyň mil­li sö­weş sun­ga­ty bo­lan taek­won­do bo­ýun­ça gör­kez­me çy­kyş­la­ry ge­çi­ril­di. Şeý­le hem bu me­de­ni çä­rä­niň do­wa­myn­da ko­reý hal­ky­nyň ta­gam­la­ry bi­len ta­nyş­ma­ga we öz­bo­luş­ly aja­ýyp ta­gam­la­ry da­dyp gör­mä­ge müm­kin­çi­lik dö­re­dil­di.
Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky sy­ýa­sy, yk­dy­sa­dy we yn­san­per­wer ugur­la­ryn­da­ky döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­r bar­ha ös­dü­ril­ýär. Ýo­ka­ry de­re­je­dä­ki sa­par­lar döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­ry­nyň has-da iş­jeň­leş­me­gi­ne iter­gi ber­mek bi­len, soň­ky ýyl­lar­da dä­be öw­rü­len deň­hu­kuk­ly, bi­rek-bi­re­ge hor­mat goý­mak, yna­nyş­mak ar­ka­ly ýo­la go­ý­lan dost­luk­ly türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ry­ny tä­ze maz­mun bi­len baý­laş­dy­ryp, hil taý­dan tä­ze de­re­jä çy­kar­dy. Iki döw­le­tiň ara­syn­da­ky dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­lar 1992-nji ýy­lyň 7-nji few­ra­lyn­da ýo­la go­ýul­dy. 2007-nji ýyl­da Aş­ga­bat­da Ko­re­ýa­nyň, 2013-nji ýyl­da bol­sa, Se­ul­da Türk­me­nis­ta­nyň il­çi­ha­na­la­ry­nyň açyl­ma­gy iki dost­luk­ly döw­le­tiň dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­la­ry­nyň ta­ry­hyn­da mö­hüm ädim­le­riň bi­ri bol­dy. Türk­me­nis­tan döw­le­ti­miz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len gat­na­şyk­la­ra uly äh­mi­ýet be­rip, iki­ta­rap­la­ýyn sy­ýa­sy-dip­lo­ma­tik, söw­da-yk­dy­sa­dy, ýo­ka­ry teh­no­lo­gi­ýa­ly se­na­gat, ulag-ara­gat­na­şyk, ylym we me­de­ni­ýet, sport ýa­ly ugur­lar bo­ýun­ça ne­ti­je­li hyz­mat­daş­ly­gyň ös­dür­ilme­gini üns mer­ke­zin­de sak­la­ýar. Türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ryn­da me­de­ni hyz­mat­daş­ly­ga aý­ra­tyn orun de­giş­li­dir. Soň­ky ýyl­lar­da Türk­me­nis­tan­da Ko­re­ýa­nyň Me­de­ni­ýet gün­le­ri hem-de ýur­du­myz­da bu dost­luk­ly ýur­duň tans to­par­la­ry­nyň çy­kyş­la­ry yzy­gi­der­li ge­çi­ril­ýär. Iki döw­le­tiň we­kil­le­ri­niň gat­naş­mak­la­ryn­da ge­çi­ril­ýän iki­ta­rap­la­ýyn du­şu­şyk­la­ryň äh­li­sin­de me­de­ni-yn­san­per­wer ul­gam­da­ky, bi­lim we ylym, sag­ly­gy go­ra­ýyş, sport hem-de sy­ýa­hat­çy­lyk ugur­la­ryn­da­ky ne­ti­je­li gat­na­şyk­la­ryň ös­dü­ril­me­gi­niň der­wa­ýys­ly­gy aý­ra­tyn nyg­tal­ýar. Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Mer­ke­zi Azi­ýa ýurt­la­ry bi­len dost­luk as­so­sia­si­ýa­sy hem Türk­me­nis­tan bi­len gat­na­şyk­la­ry­na uly äh­mi­ýet ber­ýär.
Şu ýy­lyň ap­re­lin­de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Pre­zi­den­ti Mun Çže Iniň Türk­me­nis­ta­na bo­lan döw­let sa­pa­ry­nyň çäk­le­rin­de ge­çi­ri­len ýo­ka­ry de­re­je­dä­ki türk­men-ko­reý gep­le­şik­le­ri­niň bar­şyn­da me­de­ni-yn­san­per­wer ul­gam­da öza­ra gat­na­şyk­la­ry has-da gi­ňelt­me­giň mö­hüm­di­gi bel­le­nil­di. Gep­le­şik­le­riň jem­le­ri bo­ýun­ça gol çe­ki­len res­mi­na­ma­la­ryň ha­ta­ryn­da me­de­ni­ýet we yn­san­per­wer ugur­lar­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ha­kyn­da Türk­me­nis­ta­nyň Hö­kü­me­ti­niň hem-de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Hö­kü­me­ti­niň ara­syn­da­ky yla­la­şyk hem bar.
Sport we sy­ýa­hat­çy­lyk ul­ga­myn­da hem hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mek­de uly müm­kin­çi­lik­ler açyl­ýar. Ýa­kyn wagt­da Türk­me­nis­tan­da Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len sy­ýa­hat­çy­lyk ul­ga­myn­da hyz­mat­daş­ly­gyň kon­sep­si­ýa­sy iş­le­nip taý­ýar­la­ny­lar. Türk­me­nis­tan­da ko­reý di­li­ne hem-de ko­reý hal­ky­nyň ga­dy­my öz­bo­luş­ly me­de­ni­ýe­ti­ne uly sar­pa bi­len ga­ral­ýar. Döw­let­mäm­met Aza­dy adyn­da­ky Türk­men mil­li dün­ýä dil­le­ri ins­ti­tu­ty eý­ýäm on ýyl­dan gow­rak wagt bä­ri, ko­reý di­li we ede­bi­ýa­ty bo­ýun­ça hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­ýar. Şu hep­dä­niň ba­şyn­da Döw­let­mäm­met Aza­dy adyn­da­ky Türk­men mil­li dün­ýä dil­le­ri ins­ti­tu­ty­nyň ýa­nyn­da Pa­ty­şa Se­jong adyn­da­ky Ko­reý okuw mer­ke­zin­de ko­reý di­li­niň ag­şam­ky okuw­la­ry­nyň açyl­ma­gy dost­luk­ly ýur­duň di­li­ni öw­ren­mä­ge gy­zyk­lan­ma­nyň ulu­dy­gy­ny tas­syk­la­dy.
Gün­do­gar Azi­ýa­da ýer­leş­ýän Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň baý ta­ry­hy hem-de me­de­ni­ýe­ti bar. Han­bok ko­reý hal­ky­nyň mil­li egin-eşi­gi­dir. Ol ko­reý di­lin­den ter­ji­me edi­len­de “ko­reý ge­ýi­mi” di­ýen ma­ny­ny ber­ýär. Ko­reý­ler bu ge­ýi­mi köp ýyl­la­ryň do­wa­myn­da ge­ýip gel­ýär­ler. On­da ko­reý hal­ky­nyň ýü­zi, pel­se­pe­wi ga­ra­ýyş­la­ry we es­te­ti­ki hä­si­ýet­le­ri ýa­tyr. Şeý­le hem bu ge­ýim ko­reý hal­ky­nyň öz­bo­luş­ly­ly­gy­nyň ny­şa­ny ha­sap­lan­ylýar.
Mun­dan baş­ga-da ko­reý ta­gam­la­ry hem meş­hur­dyr. Ola­ryň esa­sy ta­gam­la­ry tü­wi we aş (kuk­su, nen­men), şeý­le hem dür­li çor­ba­la­ry bar. Ko­reý ta­gam­la­ry bir­ne­me ajy­dyr. Köp­lenç äh­li ta­gam­lar­da gy­zyl burç ula­nyl­ýar. Bur­çuň giň­den ula­nyl­ma­gy­ny onuň önüm­le­ri köp wagt sak­la­ýan­dy­gy bi­len dü­şün­di­ril­ýär. Ko­re­ýa­nyň we oňa goň­şy bo­lup otu­ran ýurt­la­ryň esa­sy ta­ga­my tü­wi­dir. Ol ko­reý­alylar üçin ýew­ro­pa halk­la­ryn­da çö­rek bol­şy ýa­ly, sa­ça­gyň aý­ryl­maz bö­le­gi­dir. Onuň ýa­ny bi­len kimç­hi (çim­çi) pe­kin ke­le­min­den ajy iş­dä­açar hem be­ril­ýär.
Mil­li sö­weş sun­ga­ty bo­lan taek­won­do hem ko­reý me­de­ni­ýe­ti­niň aý­ryl­maz bir bö­le­gi­dir. Spor­tuň bir gör­nü­şi bo­lan taek­won­do­da, köp­lenç aýak ula­nyl­ýar. 1966-njy ýyl­da Se­ul­da Hal­ka­ra taek­won­do fe­de­ra­si­ýa­sy dö­re­dil­di. 1974-nji ýyl­da bu ugur­da il­kin­ji hal­ka­ra çem­pio­nat ge­çi­ril­di. Spor­tuň bu ug­ry bi­len Türk­me­nis­tan döw­le­ti­mi­ziň ýaş­la­ry hem giň­den meş­gul­lan­ýar­lar.
Umu­man, Ko­reý hep­de­li­gi iki dost­luk­ly ýur­duň ara­syn­da­ky döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­ry­nyň, hu­su­san-da yn­san­per­wer ug­ru­nyň has-da ös­dü­ril­me­gi­ne my­na­syp go­şant goş­ýar.

Gül­şat ATA­MY­RA­DO­WA,
Türk­men döw­let bi­na­gär­lik-gur­lu­şyk
ins­ti­tu­ty­nyň mu­gal­ly­my.