Aýs­berg sö­zü­ni eşi­de­ni­miz­de bel­ki «Ti­ta­nik» ki­no­sy ýa-da göw­rü­mi­niň üç­den iki­si su­wuň aşa­gyn­da bo­lan buz topbagynyň şekili göz öňü­mi­ze gel­me­gi müm­kin. Bu şe­kil­le­riň äh­li­sin­de so­wu­gy ýat­lad­ýan gö­güm­til reňk­ler öňe çyk­ýar. Em­ma äpet aýs­berg­le­riň reň­ki ýa­şyl hem bo­lup bil­ýär.
Şeý­le aýs­berg­le­re Ýe­riň ýü­zün­de di­ňe An­tark­ti­da­da ga­bat gel­mek bol­ýar. Alym­la­ryň aýt­ma­gy­na gö­rä, ýa­şyl aýs­berg­ler ýüz­ler­çe ýyl­la­ryň do­wa­myn­da eme­le ge­lip­dir. Yl­my-bar­lag­la­ryň ne­ti­je­sin­de, bu öz­bo­luş­ly reň­kiň ýü­ze çyk­ma­gy­na iki ta­pa­wut­ly ýag­daý tä­sir ed­ýär. Il­ki bi­len Gü­nor­ta um­ma­ny­nyň bin­ýa­dyn­da aýs­berg dö­rap ugraýar. Aýs­berg ýo­kar­ly­gy­na ösmeginiň do­wa­myn­da An­tark­ti­da­nyň ze­mi­nin­dä­ki sa­rym­tyl we gy­zy­lym­tyl buz to­zan­jyk­la­ry­ny hem ýa­ny bi­len alyp gid­ýär.
«Sa­ry we gök reňk­le­ri ga­ryp, ýa­şyl reň­ki al­ma­gyň An­tark­ti­da mah­sus usu­ly» di­ýip, Li­wer­pul uni­wer­si­te­ti­niň buz­la­ry öw­ren­ýän yl­my iş­gä­ri Jeýms Lea ýa­şyl aýs­berg­le­riň nä­hi­li dö­re­ýän­di­gi­ni dü­şün­dir­ýär.
An­tark­ti­da­nyň ýa­şyl aýs­berg­le­ri de­m­re baý bol­mak bi­len, buz­la­ryň ere­me­gi­niň hem öňü­ni al­ýar.