Bir ge­zek Mark mek­dep­den öý­le­ri­ne do­la­nyp gel­ýär­kä, öňün­den bar­ýan og­lan­jy­gyň büd­räp ýy­ky­lyp, elin­de gö­te­rip bar­ýan iki swi­te­ri­ni, beýs­bol ta­ýa­gy­ny, el­li­gi­ni, ki­çi­jik mag­ni­ta­fo­ny­ny, ki­tap­la­ry bi­len bir­lik­de elin­den ga­çy­ran­dy­gy­ny gö­rüp­dir. Mark der­rew dy­zy­na çö­küp, og­lan­jy­gyň pyt­ran goş­la­ry­ny ýyg­na­ma­ga kö­mek­le­şip­dir. Ola­ryň iki­sem bir ug­ra bar­ýan­ly­gy üçin oňa goş­la­ry­nyň bir bö­le­gi­ni gö­te­riş­me­gi tek­lip edip­dir.
Olar bi­le bar­ýar­ka­lar, Mark bu og­lan­jy­gyň ady­nyň Bill­di­gi­ni, wi­deooýun­la­ry, beýs­bol oý­na­ma­gy ha­la­ýan­dy­gy­ny, ta­ryh bi­len gy­zyk­lan­ýan­dy­gy­ny, şeý­le hem go­laý­da özü­niň iň ýa­kyn dost­la­ry­nyň bi­ri bi­len öý­ke­le­şen­di­gi­ni bi­lip­dir. Öý­le­ri­ne go­laý ge­len­le­rin­de, Bill Mar­ka öýe gir­me­gi hem-de özi bi­len ko­la içip, ki­no se­ret­me­gi tek­lip edip­dir. Şeý­le­lik­de, ola­ryň ara­syn­da şa­dy­ýan gür­rüň­deş­lik bo­lup­dyr, wagt­la­ry­ny oňat ge­çi­rip­dir­ler, soň­ra Mark öý­le­ri­ne do­la­nyp­dyr.
Olar mek­dep­de-de gör­şüp dur­mak­la­ry­ny do­wam et­di­rip­dir­ler, mek­de­biň na­har­ha­na­syn­da bir-iki ýo­la bi­le otu­ryp gü­nor­tan­lyk hem edi­nip­dir­ler. Olar baş­lan­gyç mek­dep­den, ýo­ka­ry synp­la­ryň oka­ýan mek­de­bi­ne ge­çip­dir­ler. Olar bu ýer­de hem bir-bi­ri­ne tä mek­de­bi ta­mam­la­ýan­ça­lar, hä­li-şin­di sa­ta­şyp du­rup­dyr­lar. Ahy­ry uzak ga­raş­dy­ran gu­tar­dyş dabarasy-da go­laý­lap­dyr. Da­ba­ra az wagt ga­lan­da, Bill öz dos­tu­na onuň bi­len öza­ra gür­rü­ňi­niň bar­dy­gy­ny ýaň­zy­dyp­dyr. Ol Mar­ka ta­nyş bo­lan şol gü­nü­ni ýat­la­dyp­dyr.
– Me­niň şol gün şon­ça ýük bi­len mek­dep­den ni­rä alňasap bar­ýan­ly­gym ba­ra­da pi­kir edip gör­dü­ň­mi?! – di­ýip, Bill gür­rü­ňe baş­lap­dyr.
– Men şol gün mek­dep­dä­ki ge­ýim asyl­ýan otag­da­ky şkaf­dan pa­ty-pu­tu­la­ry­myň kim­dir bi­ri­ne oňaý­syz­lyk dö­ret­mez­li­gi üçin öz ýa­nym bi­len alyp gaý­dyp­dym. Şol gün göw­nü­çök­gün­li­ge dü­şüp, öý­den ni­rä­dir bir ýer­le­re ba­şy­my alyp gi­dip, hiç ha­ça­nam do­la­nyp gel­me­li däl di­ýen ka­ra­ra-da ge­lip­dim. Em­ma biz wag­ty­my­zy bi­le ge­çi­rip, gür­le­şip gül­şe­ni­miz­den soň­ra, bu ni­ýe­ti­mi goý­bol­sun edip­dim. Eger-de şol gün sen ma­ňa ga­bat gel­me­dik bol­saň, soň­ra me­niň dur­mu­şy­myň nä­hi­li ta­mam­lan­jak­dy­gy bel­lem däl­di. Şoň üçin Mark, şol gün sen me­niň ki­tap­la­ry­my ýyg­na­şaň­da, di­ňe bir kö­mek et­män, has uly bir iş bitiripdiň. Has dog­ru­sy, sen me­niň öm­rü­mi ha­las edip­diň, sag­ja bol dost – di­ýip, Bill Mar­kyň eli­ni çuň­ňur min­net­dar­lyk bi­len gy­syp­dyr.
Iň­lis di­lin­den ter­ji­me eden
Mer­dan An­na­sä­he­dow,
Bal­ka­na­bat şä­he­rin­dä­ki da­şa­ry ýurt dil­le­ri­ne
ýö­ri­te­leş­di­ri­len 3-nji or­ta mek­de­biň okuw­çy­sy.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА