Meş­hur bri­tan ça­ga­lar ýa­zy­jy­sy Roald Da­lyň eser­le­ri­niň gaý­ta­dan ýa­zyl­jak­dy­gy mä­lim edil­di. Ýa­zy­jy­nyň “Çar­li­niň şo­ko­lad fab­ri­gi”, “Ma­til­da”, “Apet eý­je­jik döw” ýa­ly meş­hur eser­le­ri hä­zi­re çen­li dür­li dil­le­re ter­ji­me edi­lip, köp halk­la­ryň kör­pe oky­jy­la­ry­na ýe­ti­ril­di. 1916-1990-njy ýyl­lar­da ýa­şap ge­çen Da­lyň eser­le­rin­dä­ki “çi­şik”, “kel­te” ýa­ly söz­ler aý­ry­lar. “Puf­fin” ne­şir­ýa­ty ýa­zy­jy­nyň ki­tap­la­ry­nyň hä­zi­re çen­li köp­le­riň göw­nün­den tu­rup gel­ýän­di­gi­ne ün­si çe­kip, eser­le­riň düýp­li üýt­ge­di­len­di­gi­ni mä­lim et­di. “The Te­leg­raph” ne­şi­ri­niň ha­ba­ry­na gö­rä, gah­ry­man­la­ryň daş­ky şe­ki­li­ni sy­pat­lan­dyr­mak­da üýt­ge­şik­lik­ler edi­lip­dir. Eser­dä­ki üýt­ge­şik­lik­le­riň “Puf­fin” hem-de 2021-nji ýyl­da “Netf­lix”-iň 500 mil­li­on funt ster­lin­gi­ne sa­tyn alan “Roald Dahl Sto­ry Com­pa­ny” kom­pa­ni­ýa­sy ta­ra­pyn­dan gi­ri­zi­len­di­gi aý­dyl­dy.
Da­lyň eser­le­ri­niň ara­syn­da 250 mil­li­on nus­ga­lyk­dan hem köp sa­ty­la­ny bo­lup, dün­ýä­niň ki­ta­by iň köp sa­tyl­ýan aw­tor­la­ry­nyň bi­ri­dir.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА