Ge­çen hep­de paý­tag­ty­myz Aş­ga­bat­da Söw­da-yk­dy­sa­dy, yl­my-teh­ni­ki we me­de­ni hyz­mat­daş­lyk bo­ýun­ça bi­le­lik­dä­ki türk­men-ta­tar iş to­pa­ry­nyň 10-njy mej­li­si ge­çi­ril­di. Türk­me­nis­tan bi­len Rus­si­ýa Fe­de­ra­si­ýa­sy­nyň Ta­ta­rys­tan Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky gat­na­şyk­la­ryň çuň­ňur ta­ry­hy, me­de­ni we dil umu­my­ly­gy­na esas­lan­ýan stra­te­gik hyz­mat­daş­lyk hä­si­ýe­ti­ne eýe­di­gi­ni bel­le­mek ge­rek.
Türk­me­nis­tan bi­len Ta­ta­rys­tan (Rus­si­ýa­nyň fe­de­ra­si­ýa­sy­nyň sub­ýek­ti) ara­syn­da­ky gat­na­şyk­la­ry ta­ry­hy, me­de­ni we yk­dy­sa­dy ugur­lar­da ös­dü­ri­len hem-de hä­zir­ki za­man sy­ýa­sy gat­na­şyk­la­ry bi­len hem baý­la­şan giň ul­gam bo­lup dur­ýar. Bu gat­na­şyk­la­ry dür­li ugur­lar bo­ýun­ça jem­läp bo­lar: sy­ýa­sy, yk­dy­sa­dy, me­de­ni we bi­lim ul­ga­myn­da hyz­mat­daş­lyk.
Türk­me­nis­tan bi­len Ta­ta­rys­tan ara­syn­da­ky res­mi sy­ýa­sy gat­na­şyk­lar Türk­me­nis­ta­nyň Rus­si­ýa bi­len gat­na­şyk­la­ry­nyň çä­gin­de ös­dü­ril­ýär. Ta­ta­rys­tan bi­len türk­men ýol­baş­çy­la­ry­nyň ara­syn­da bir­nä­çe ýyl­lap res­mi du­şu­şyk­lar, mas­la­hat­lar we fo­rum­lar ge­çi­ril­ýär. Bu du­şu­şyk­lar­da hyz­mat­daş­lyk üçin tä­ze ugur­lar kes­git­len­ýär. Döw­le­ta­ra fo­rum­lar we yk­dy­sa­dy du­şu­şyk­lar iki ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ryň dur­nuk­ly­ly­gy­ny we sy­ýa­sy dost­lu­gy­ny pug­ta­lan­dyr­ýar.
Ta­ta­rys­tan bi­len Türk­me­nis­tanyň ara­syn­da­ky söw­da-yk­dy­sa­dy gat­na­şyk­lar, esa­san, ne­bit-gaz, ulag, hi­mi­ýa önüm­le­ri, elekt­rik en­jam­la­ry we dok­ma önüm­çi­li­gi­ne gö­nük­di­ri­len. Ta­ta­rys­tan Türk­me­nis­ta­na dür­li teh­no­lo­gi­ýa­la­ry, ulag se­riş­de­le­ri­ni we önüm­çi­lik en­jam­la­ry­ny hö­dür­le­ýär, Türk­me­nis­tan­da bol­sa ne­bit-gaz se­riş­de­le­ri­niň eks­por­ty we iş­le­nil­me­gi bi­len bag­la­ny­şyk­ly hyz­mat­daş­lyk ama­la aşy­ryl­ýar. Şeý­le-de, bu hyz­mat­daş­lyk se­bi­ta­ra yk­dy­sa­dy fo­rum­lar, ser­gi­ler we ha­ryt-gör­kez­me çä­re­le­ri ar­ka­ly iş­jeň­leş­di­ril­ýär.
Türk­men-ta­tar me­de­ni gat­na­şyk­la­ryň ta­ry­hy kök­le­ri bar. Iki halk ara­syn­da ede­bi­ýat, sun­gat we di­li taý­dan öza­ra yl­ham­ly gat­na­şyk­la­ry sak­lan­ýar. Ta­ta­rys­ta­nyň bi­lim mer­kez­le­ri we uni­wer­si­tet­le­ri türk­men ta­lyp­la­ry­ny ka­bul ed­ýär, dür­li ugur­lar bo­ýun­ça okuw we tejribeler gur­nal­ýar. Me­de­ni çä­re­le­re gat­na­şy­gyň ne­ti­je­sin­de türk­men hal­ky­nyň me­de­ni mi­ra­sy, sun­ga­ty we däp-des­sur­la­ry Ta­ta­rys­tan­da ta­na­dy­l­ýar, şeý­le hem ta­tar me­de­ni­ýe­ti Türk­me­nis­tan­da giň­den ta­nyş­dy­ryl­ýar.
Ta­ta­rys­tan bi­len Türk­me­nis­tanyň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­lyk Türk­me­nis­ta­nyň Mer­ke­zi Azi­ýa we Ýew­ra­zi­ýa gi­ňiş­lik­dä­ki stra­te­gik ugur­la­ry bi­len ut­ga­şyk­ly­dyr. Se­bi­ta­ra yk­dy­sa­dy we ulag tas­la­ma­la­ryn­da iki ta­rap hem hyz­mat­daş­lyk eder, şol san­da ho­wa gat­naw­la­ry, de­mir ýol we üs­ta­şyr müm­kin­çi­lik­le­ri­ni gi­ňelt­mek bi­len bag­la­ny­şyk­ly.
No­bat­da­ky mej­li­siň gün ter­ti­bi­ne ozal ga­za­ny­lan yla­la­şyk­la­ry, hu­su­san-da, öň­ki ge­çi­ri­len mej­lis­de öňe sür­len tek­lip­le­ri iş ýü­zün­de dur­mu­şa ge­çir­mek, hyz­mat­daş­ly­gyň tä­ze ugur­la­ry­ny kes­git­le­mek ýa­ly me­se­le­ler gi­ri­zil­di. To­pa­ryň ýol­baş­çy­la­ry öza­ra yna­nyş­mak ýö­rel­ge­le­ri esa­syn­da ös­dü­ril­ýän iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ryň ýo­ka­ry de­re­je­si­ni ka­na­gat­lan­ma bi­len bel­le­di­ler. Ta­rap­lar ile­ri tu­tul­ýan ugur­lar­da hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de çuň­laş­dyr­ma­ga taý­ýar­dyk­la­ry­ny tas­syk­la­dy­lar. Şun­da söw­da-yk­dy­sa­dy, ne­bit­gaz, ener­ge­ti­ka, se­na­gat ul­gam­la­ry gel­je­gi uly ugur­lar hök­mün­de kes­git­le­nil­di. Ulag-ara­gat­na­şyk, mag­lu­mat teh­no­lo­gi­ýa­la­ry, dok­ma se­na­ga­ty, oba ho­ja­ly­gy, daş­ky gur­şa­wy go­ra­mak, ylym-bi­lim, sag­ly­gy go­ra­ýyş we der­man se­na­ga­ty, me­de­ni­ýet, sport, ýaş­lar sy­ýa­sa­ty ul­gam­la­ry­na aý­ra­tyn üns çe­kil­di.

Jamal MANAÝEWA,
S.A.Nyýazow adyndaky Türkmen oba hojalyk uniwersitetiniň mugallymy.