Meş­hur rus ýa­zy­jy­sy Ni­ko­laý Go­go­lyň meş­hur «Öli jan­lar» ro­ma­ny­nyň ikin­ji jil­di «Gi­gaChat» neý­ro­ul­ga­my ar­ka­ly ýa­zy­lar. Tas­la­ma ýa­zy­jy­nyň mi­ra­sy bo­ýun­ça hü­när­men­ler hem gat­na­şar.
«Gi­gaChat» neý­ro­ul­ga­my Go­go­lyň gah­ry­man­la­ry­nyň sýu­žet ugur­la­ry­ny we keşp­le­ri­ni di­kelt­mek üçin ta­ryh­çy­lar, ýa­zy­jy­lar we ter­ji­me­hal dü­zü­ji­ler ta­ra­pyn­dan tä­lim al­dy. Olar eme­li aňy ýa­zy­jy­nyň eser­le­ri, usu­ly, ar­hi­wi, hat­la­ry, ikin­ji jil­diň ga­lan bö­lüm­le­ri we ga­ra­la­ma­la­ry bi­len ta­nyş­dyr­dy­lar. Neý­ro­ul­gam teh­no­lo­gi­ýa­la­ry bo­ýun­ça hü­när­men­ler bi­len yl­my we ede­bi jem­gy­ýe­tiň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gyň ne­ti­je­sin­de oky­jy­lar ese­riň do­wa­my­ny okap bi­ler­ler.
1842-nji ýyl­da «Öli jan­lar» ro­ma­nynyň bi­rin­ji jil­di ne­şir edil­ýär. Ede­bi­ýat­şy­nas­la­ryň pi­ki­ri­çe, «Öli jan­lar» rus ede­bi­ýa­ty­nyň iň mö­hüm eser­le­rin­den bi­ri­dir. Ni­ko­laý Go­gol öm­rü­niň ahy­ryn­da ru­hy has­sa­lyk­dan ejir çe­kip, 1852-nji ýy­lyň 11-12-nji few­ra­ly gi­je­sin­de ne­şir edil­mä­ge taý­ýar­la­nan «Öli jan­la­ryň» ikin­ji jil­di­niň gol­ýaz­ma­la­ry­ny oda ýak­ýar. Ne­şir­le­riň tas­la­ma­sy bi­len bag­la­ny­şyk­ly bäş bap do­ly däl gör­nüş­de sak­la­nyp ga­lyp­dyr.
«Gi­gaChat» Ni­ko­laý Go­go­lyň dö­re­di­ji­li­gi­ne, aw­to­ry­nyň usu­ly­na we sak­la­nyp ga­lan ga­ra­la­ma­la­ry­na esas­la­nyp, öz nusgasyny dö­re­der. Bi­ler­men­le­riň aýt­ma­gy­na gö­rä, tas­la­ma di­ňe ýi­ti­ri­len ese­ri jan­lan­dyr­ma­ga däl-de, eý­sem rus ede­bi­ýa­ty­ny öw­ren­mä­ge hem ýar­dam be­rer.