Dün­ýä­dä­ki äh­li zat­lar unu­dyl­ma­gyň ça­ňy bi­len ör­tü­len­dir, di­ňe iki zat mü­di­mi gal­ýar: gah­ry­ma­nyň işi we da­na­nyň sö­zi.
Kim ömür sü­rüp, dur­muş­dan sa­pak al­ma­sa, oňa dün­ýä­de hiç bir mu­gal­lym hiç zat öw­re­dip bil­mez.
Eger-de iş kä­mil ýe­ri­ne ýe­ti­ri­len bol­sa, ol se­ni ar­şa gö­te­rer.
Eger se­niň ýo­luň dün­ýä akyl ýe­tir­mä­ge ulaş­dyr­ýan bol­sa, uzak­ly­gy­na we müş­gil­li­gi­ne ga­ra­maz­dan di­ňe öňe git!
Paý­has­ly, oý­la­ny­şyk­ly aý­dy­lan sö­züň ba­ha­sy dü­re we al­tyn tag­ta ba­ra­bar­dyr.
Paý­has­ly ýol göz­le, bi­lim al­mak üçin bü­tin dün­ýä­ni sök.
Ti­ke­ne gal­taş­man, gül ýo­lup bil­mer­siň.
Eger-de ser­wi aga­jy has ýo­ka­ry gö­te­ril­se, sül­gün onuň şa­ha­la­ry­ny gö­rüp bil­me­ýär.
Eger-de sen bi­ri­ne kö­mek eden bol­saň, bu ba­ra­da dost-duş­ma­nyň ýa­nyn­da dil ýar­ma.
Eder­men­lik – be­lent mak­sat­la­ra dyr­jaş­ýa­nyň ýol-ýö­rel­ge­si­dir.
Bag­ty­ýar­lyk paý­has­da­dyr, şon­suz kül­pet­dir, di­ňe akyl-paý­has baý­lyk­dyr, şon­suz mä­täç­lik­dir.
Kim şa­dy­ýan we kal­by re­him­li bol­sa, şo­ňa sa­ga­dat pa­ýy ber­len­dir.
Leb­zi­ni boz­ýa­na sy­lag-hor­mat ýok.
Goý, se­niň paý­ha­syň iş­le­ri­ňi ug­ruk­dyr­syn. Ol se­niň ru­hu­ňy ýa­man­ly­ga iter­mez.
Işi er­tä goý­mak paý­ha­sa la­ýyk däl­dir, çün­ki er­tir­ki gü­ni bil­mek bi­ze be­ril­män­dir.
Ze­hin we bi­lim – röw­şen çy­rag bo­lup, şon­suz tüm­lük­den çy­kyp bol­ma­ýar.
Syr bir-iki adam­da bol­ýar, üç­de syr bol­ma­ýar, dör­düň sy­ry bolsa, hem­mä mä­lim­dir.
Akyl­dar ýag­şy­ly­ga ym­tyl­ýar, sam­syk ýa­man­ly­ga.
Bagt ho­wa­da öwüs­me­ýär, bagt hem­me­le­re zäh­met ar­ka­ly be­ril­ýär.
Bir duş­man köp, müň dost az­dyr.
Iň uly ga­ryp­lyk – na­dan­lyk­dyr. Iň uly baý­lyk – paý­has­dyr. Iň uly mi­ras – edep-ek­ram­ly­lyk­dyr.
Bi­lim ýü­rek­le­re ýag­ty­lyk ça­ýyp, be­den üçin şow­suz­lyk­la­ra gar­şy so­wut­dyr.

Ter­ji­me eden
Gur­ban­dur­dy Ho­ja­ýew,
Türk­me­nis­ta­nyň us­sat mu­gal­ly­my,
Etrek etrabynyň Gyzylbaýyr obasynyň ýaşaýjysy.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА