Be­ýik Bri­ta­ni­ýa, Hin­dis­tan, Awst­ra­li­ýa we Ma­laý­zi­ýa bi­len bir ha­tar­da, dün­ýä­niň 53 ýur­du­ny öz içi­ne al­ýan Mil­let­ler Ar­ka­la­şy­gy­nyň gys­ga he­ka­ýalar baý­ra­gy­nyň ýe­ňi­ji­si mä­lim edil­di. Sin­ga­pur­da ýer­leş­ýän Ýa­le-Nus kol­le­ji­niň jem­gy­ýet­çi­lik ylym­la­ry bo­ýun­ça yl­my iş­gä­ri Pa­ra­şar Kul­kar­ni bu baý­ra­ga eýe boldy. Ol bu ugur­da ýe­ňiş ga­za­nan il­kin­ji hin­di ýa­zy­jy­sy bol­dy. Bäsleşige Mil­let­ler Ar­ka­la­şy­gy­nyň 47 ýur­dun­dan iň­lis di­lin­de ýa­zy­lan, ozal hiç ýer­de çap edil­me­dik 4 mü­ňe go­laý he­ka­ýa gelip gowuşdy. Bu he­ka­ýa­lar­dan 26-sy gys­ga sa­na­wa girizildi. “Sy­gyr we şe­re­ket” at­ly il­kin­ji gys­ga he­ka­ýa­sy bi­len 5 müň funt ster­ling baý­ra­ga eýe bolan Kul­kar­ni bu ba­ra­da şeý­le diý­di:
– Yl­my iş­le­ri­mi ýaz­ýan wag­tym özü­mi sy­ýa­satçy aly­m hök­mün­de gör­ýä­rin. Em­ma, ha­çan-da, ede­bi­ýat bi­len meş­gul­la­nam­da, bel­li bir keş­biň içi­ne gir­män, tä­ze pi­kir­le­riň, özboluşly he­ka­ýa­la­ryň üs­tün­den bar­ýa­ryn. Täze pi­kir­ler bolsa, ma­ňa iş­le­me­giň tä­ze tär­le­ri­ni tap­ma­ga kö­mek ed­ýär.
Pa­ra­şar Ku­l­kar­ni­niň “Sy­gyr we şe­re­ket” at­ly he­ka­ýa­synda 1900-nji ýyl­lar­da Hindistanda bo­lup geç­en bir wa­ka beýan edilýär. Bu he­ka­ýa­da ma­ha­ba­t üçin sy­gyr göz­läp ýo­la dü­şen 4 ada­myň baş­dan ge­çirenleri gür­rüň be­ril­ýär. Hin­dis­ta­nyň jem­gy­ýe­ti­ni öw­ren­mek boýunça öz yl­my iş­le­ri bi­len ta­nal­ýan Kulkarni hä­zir­ki wagt­da tä­ze ro­ma­ny­nyň üs­tün­de iş­le­ýär.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА