“Re­ad Ra­te” saý­ty dün­ýä­niň ede­bi­ýat kar­ta­sy­ny dö­ret­di. On­da her ýur­duň ady­na de­rek ol ýer­de dog­lan bel­li aw­to­ryň meş­hur ki­ta­by gör­ke­zil­ýär. Kar­ta­nyň aw­to­ry Ang­li­ýa üçin Jeýn Os­ti­niň “Buý­sanç we ýa­lan ynam” ro­ma­ny­ny saý­lap alyp­dyr. Rus­si­ýa Lew Tols­to­ýyň “Uruş we pa­ra­hat­çy­lyk” ro­ma­ny bi­len bel­gi­le­n­ýär. Aw­tor Ame­ri­ka üçin Har­per Li­niň “Bil­bi­liň öl­dü­ril­me­gi”, Şwe­si­ýa üçin Stig Lars­so­nyň “Až­dar­ha ta­tui­row­ka­ly gyz” eser­le­ri­ni saý­lap­dyr. Uk­rai­na ede­bi­ýat kar­ta­syn­da And­reý Kur­ko­wyň “Bu­zuň üs­tün­dä­ki pik­nik” ro­ma­ny bi­len hö­dür­le­nip­dir.
Şeý­le hem kar­ta­da Af­ri­ka, Gü­nor­ta Ame­ri­ka we Azi­ýa ýa­ly ýurt­la­ra hem äh­mi­ýet ber­lip, De­bo­ry El­li­siň “Men – tak­si” ýa-da So­ni Leý­boý Ten­si­niň “An­ti­lo­pa” ýa­ly eser­le­ri or­ta atyl­ýar. Kar­ta­nyň aw­to­ry­nyň pi­ki­ri­ne gö­rä, Ru­my­ni­ýa­da, ha­çan-da bol­sa bir ma­hal ýa­zy­lan iň oňat ki­tap hök­mün­de Li­wiu Rebr­ýa­nu­nyň “Asy­lan­la­ryň to­ka­ýy” at­ly ese­ri iň meş­hur eser diý­lip, öňe saý­lan­ýar. Hy­taý Sao Sýue­si­niň “Gy­zyl ba­la­ha­na­da­ky düýş”, Tür­ki­ýe Or­han Pa­mu­gyň “Me­niň adym Gyr­my­zy”, Çe­hi­ýa bol­sa, Mi­lan Kun­de­ra­nyň “Dur­mu­şyň çy­dam­syz ýe­ňil­li­gi” at­ly ki­tap­la­ry bi­len hö­dür­le­nil­ýär.

“Re­ad Ra­te”-iň ede­bi­ýat kar­ta­sy şu­lar­dan yba­rat:

Rus­si­ýa /“Uruş we pa­ra­hat­çy­lyk” Lew Tols­toý.
Mon­go­li­ýa / “Ma­wy as­man” Gal­san Çi­nag.
Tür­ki­ýe / “Me­niň adym Gyr­my­zy” Or­han Pa­muk.
Hy­taý / “Gy­zyl ba­la­ha­na­da­ky düýş” Sao Sýue­sin.
Gü­nor­ta Ko­re­ýa / “We­ge­te­ri­an” Han Kang.
Hin­dis­tan / “Maý­da-çüý­de­le­riň Hu­da­ýy” Arun­da­ti Roý.
Ýa­po­ni­ýa / “Za­wod gu­şu­nyň hro­ni­ka­sy” Ha­ru­ki Mu­ra­ka­mi.
Be­la­rus / “Çer­no­byl do­ga­sy” Swet­la­na Alek­si­ýe­wiç.
Uk­rai­na / “Bu­zuň üs­tün­dä­ki pik­nik” And­reý Kur­kow.
Çe­hi­ýa / “Dur­mu­şyň çy­dam­syz ýe­ňil­li­gi” Mi­lan Kun­de­ra.
Pol­şa / “Gur­jak” Bo­les­law Prus.
Ser­bi­ýa / “Ha­zar söz­lü­gi” Mi­lo­rad Pa­wiç.
Weng­ri­ýa / “Ege­ra­nyň ýyl­dy­zy” Ge­za Gar­do­ni.
Ru­my­ni­ýa / “Asy­lan­la­ryň to­ka­ýy” Li­wiu Rebr­ýa­nu.
Bol­ga­ri­ýa / “De­mir çy­ra” Di­mitr Ta­la­ýew.
Es­to­ni­ýa / “War­gam­ýae” An­ton Tamm­saa­re.
Nor­we­gi­ýa / “Aç­lyk” Knut Gam­sun.
Da­ni­ýa / “Smil­lanyň ga­ra bo­lan duý­gu­sy” Pi­ter Heg.
Şwe­si­ýa / “Až­dar­ha ta­tui­row­ka­ly gyz” Stig Lars­son.
Finl­ýan­di­ýa / “Nä­bel­li es­ger” Wýaý­ne Lin­na.
Is­pa­ni­ýa / “Ýe­liň sa­ýa­sy” Kar­los Ru­is Sa­fon.
Ita­li­ýa / “Me­niň kä­mil jo­ram” Ele­na Fer­ran­te.
Ger­ma­ni­ýa / “Öw­rü­liş” Frans Kaf­ka.
Fran­si­ýa / “Pis­le­nen” Wik­tor Gýu­go.
Şwe­si­ýa / “Haý­di ýa-da ja­dy­ly jül­ge” Ýo­han­na Spi­ri.
Awst­ri­ýa / “Hä­si­ýet­siz adam” Ro­bert Mu­zil.
ABŞ / “Bil­bi­liň öl­dü­ril­me­gi” Har­per Li.
Ka­na­da / “Ýa­şyl me­zo­nin­li An­ýa” Lýu­si Mod Mont­go­me­ri.
Be­ýik Bri­ta­ni­ýa / “Buý­sanç we ýa­lan ynam” Jeýn Os­tin.
Ir­lan­di­ýa / “Uells” Jeýms Joýs.

 

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА