Awstriýa bilen Awstraliýa biri-birine gaty uzakda ýerleşýän ýurtlar bolsa hem olaryň atlary örän meňzeş. Eýsem, munuň sebäbi nämedekä? Awstriýa Ýewropada ýerleşýän esasy ilaty nemeslerden emele gelen döwlet. Awstraliýa bolsa Ýeriň iň çetki ýurtlarynyň biri bolup, köp milletli bolmagy bilen tapawutlanýar. Bu ýurt, esasan, endemik haýwanlary, şol sanda kengurulary bilen tanalýar.
Awstriýa irki döwürlerde nemes dilli knýazlyklaryň biri bolan Bawariýany hem öz içine alýan ýurtdy. Ady beýleki nemes knýazlyklaryndan gündogarda bolandygy üçin «Österreich», ýagny «Gündogardaky döwlet» diýmegi aňladýardy.
Awstraliýanyň adynyň bolsa nemes dili bilen hiç hili baglanyşygy ýok. Uzak aralyga gidýän gämileriň peýda bolmagy bilen ýurtlaryň arasynda söwda gatnaşyklary ösüp, geografik açyşlar edilip başlandy. Adamlar şol döwürler Ýeriň ýüzündäkiler barada köp zat bilmeýärdiler we günortada has köp ýeriň bardygyny çaklaýardylar. Şol sebäpli ol ýeri latynça «Terra Australis», ýagny «Günortadaky ýer» diýip atlandyrdylar. Ilki has köp ýeri aňladan hem bolsa, bu söz soňlugy bilen häzirki wagtda Okeaniýanyň esasy bölegini düzýän Awstraliýanyň ady bolup galýar. Netijede, Awstriýa we Awstraliýa nemes we latyn dillerinden emele gelip, etimologiýa babatda meňzeşligi ýokdur.