7-nji okt­ýabr­da Da­şa­ry iş­ler mi­nistr­li­gi­niň Hal­ka­ra gat­na­şyk­la­ry ins­ti­tu­tyn­da hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň hy­taý di­lin­de ne­şir edi­len «Türk­me­niň döw­let­li­lik ýö­rel­ge­si» ki­ta­by­nyň ta­nyş­dy­ryş da­ba­ra­sy bol­dy. Mil­li Li­de­ri­mi­ziň Wa­ta­ny­my­zyň Ga­raş­syz­ly­gy­nyň 29 ýyl­lyk baý­ra­my­nyň öň ýa­nyn­da çap edi­len we türk­men hal­ky­nyň baý ru­hy hem-de ta­ry­hy-me­de­ni mi­ra­sy ha­kyn­da gür­rüň ber­ýän bu ese­ri di­ňe bir bi­ziň ýur­du­my­zyň giň oky­jy­lar köp­çü­li­gin­de däl, eý­sem, da­şa­ry döw­let­ler­de hem uly gy­zyk­lan­ma dö­red­ýär. Hal­ka­ra yl­my to­par­la­ry­nyň we jem­gy­ýet­çi­li­gi­niň we­kil­le­ri bu ese­ri da­şa­ry ýurt dil­le­ri­ne ter­ji­me et­mä­ge me­ýil­le­ri­ni be­ýan ed­ýär­ler. Hy­taý di­lin­dä­ki ne­şir döwlet Baş­tu­ta­ny­myzyň tä­ze ese­ri­niň da­şa­ry ýurt­lar­da ter­ji­me­si­niň il­kin­ji­si­dir.


Mil­li Li­de­ri­mi­ziň «Türk­me­nis­tan – Bi­ta­rap­ly­gyň me­ka­ny» şy­ga­ry as­tyn­da geç­ýän ýyl­da dö­re­den bu ese­ri hal­ky­my­zyň asyl­ly däp­le­ri­niň do­wa­ma­ty­ny ala­mat­lan­dyr­mak bi­len, yn­sa­ny­ýe­tiň ta­ry­hy-me­de­ni gym­mat­lyk­la­ry­ny hem­me­ta­rap­la­ýyn öw­ren­mek­de aý­ra­tyn äh­mi­ýe­te eýe­dir. Şo­ňa gö­rä-de, «Türk­me­niň döw­let­li­lik ýö­rel­ge­si» ki­ta­by­nyň dür­li dil­le­re ter­ji­me edil­me­gi hal­ky­my­zyň baý me­de­ni­ýe­ti­niň hem-de däp-des­sur­la­ry­nyň giň­den wa­gyz edil­me­gi­ne müm­kin­çi­lik­ler dö­red­ýär.
«Türk­me­niň döw­let­li­lik ýö­rel­ge­si» ki­ta­by hal­ky­my­zyň mil­li mi­ra­sy­ny düýp­li öw­ren­mek, ony aýaw­ly sak­la­mak hem-de gel­jek ne­sil­le­re ýe­tir­mek bi­len bag­la­ny­şyk­ly me­se­le­le­re döwlet Baş­tu­ta­ny­my­zyň yl­my taý­dan esas­lan­dy­ry­lan ga­ra­ýyş­la­ry­ny özün­de jem­le­mek bi­len, gym­mat­ly gol­lan­ma öw­rül­jek yl­my mag­lu­mat­la­ra, ro­wa­ýat­lar­dyr tym­sal­la­ra baý­dy­gy bi­len oky­jy­la­ryň ün­sü­ni çek­ýär. Mil­li Li­de­ri­mi­ziň «Türk­me­niň döw­let­li­lik ýö­rel­ge­si» at­ly ki­ta­by­nyň hy­taý di­lin­de çap edil­me­gi paý­has­ly pe­der­le­ri­mi­ziň şöh­ra­ty­nyň mun­dan beý­läk-de be­len­de gö­te­ril­me­gi ug­run­da yzy­gi­der­li ta­gal­la ed­ýän hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň eser­le­ri­ne tu­tuş dün­ýä jem­gy­ýet­çi­li­gi­niň ýo­ka­ry ba­ha be­rip, uly gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýän­di­gi­ni ýe­ne-de bir ge­zek tas­syk­la­ýar.
Dün­ýä­niň iň giň­den ýaý­ran dil­le­ri­niň bi­ri bo­lan hy­taý di­lin­de çap­dan çy­kan bu ki­tap dost­luk­ly ýur­duň hal­ky üçin türk­men hal­ky­nyň baý ta­ry­hy we me­de­ni mi­ra­sy, asyl­ly ýö­rel­ge­le­ri hem-de mil­li däp­le­ri ha­kyn­da­ky mag­lu­mat­la­ry ene di­lin­de oka­ma­ga müm­kin­çi­lik­ berýär.
Hal­ky­my­zyň asyr­la­ryň do­wa­myn­dan şu gün­le­re ge­lip ýe­ten mil­li mi­ra­sy­na sar­pa goý­mak­da, ag­zy­bir­li­gi­ni pug­ta­lan­dyr­mak­da, Wa­ta­na, zäh­me­te, top­ra­ga bo­lan söý­gi­ni ber­kit­mek­de, gel­je­ge be­ýik yna­my art­dyr­mak­da hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň çuň ze­hi­nin­den dö­rän eser­le­ri ýolgör­ke­zi­ji bo­lup hyz­mat ed­ýär. Hormatly Pre­zi­den­ti­mi­ziň dö­re­den her bir ese­rin­de Wa­tan, onuň gym­ma­ty­na dü­şün­mek, be­dew bat­ly ösüş­le­ri­ne gu­wan­mak, ra­ýat­lyk go­şan­dy­ňy goş­mak ýa­ly gym­mat­ly pi­kir­ler eriş-ar­gaç bo­lup geç­ýär. Mil­li Li­de­ri­mi­ziň ýa­zan her bir ese­ri Wa­ta­ny­ny ýü­rek­den söý­ýän yn­sa­ny bi­parh go­ýup bil­me­ýär.
Hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­mi­ziň çuň paý­ha­syn­dan dö­rän tä­ze ese­ri on iki bö­lüm­den yba­rat bo­lup, on­da dur­mu­şyň gö­nez­li­gi, ze­mi­niň abat­ly­gy, ebe­di ýa­şaý­şyň ugur­la­ry, ylym-bi­li­miň äh­mi­ýe­ti, sag­dyn dur­muş ýö­rel­ge­le­ri, zäh­met­sö­ýer­lik, myh­man­sö­ýer­lik, dost-do­gan­lyk gat­na­şyk­la­ry, yn­sap­ly bol­mak, ag­zy­bir­lik ýa­ly dü­şün­je­ler ba­ra­da gi­ňiş­le­ýin gür­rüň be­ril­ýär. Şeý­le hem ki­tap­da paý­has­ly bol­ma­gyň ze­rur­ly­gy, ba­şy­na bar­lan işiň ro­waç bol­ma­gy bi­len bag­la­ny­şyk­ly me­se­le­le­re mö­hüm äh­mi­ýet be­ril­ýär. Eser­de hal­ky­my­zyň dö­re­den ro­wa­ýat­la­ry­nyň şöh­rat­ly ata-ba­ba­la­ry­my­zyň wes­ýe­ti hök­mün­de kö­pa­syr­lyk dur­muş paý­has­la­ry jem­le­nip­dir.
«Türk­me­niň döw­let­li­lik ýö­rel­ge­si» ki­taby türk­men hal­ky­na mah­sus bo­lan ýo­ka­ry yn­san­per­wer­lik ýö­rel­ge­le­ri, be­lent adam­kär­çi­lik, Wa­ta­na bo­lan we­pa­ly­lyk we päk ah­lak­ly­lyk ba­ra­da­dyr.
Eser­de hal­ky­my­zyň mil­li mi­ra­sy­ny düýp­li öw­ren­mek, ony aýaw­ly sak­la­mak, giň­den wa­gyz et­mek hem-de gel­jek ne­sil­le­re ýe­tir­mek bi­len bag­la­ny­şyk­ly me­se­le­ler esa­sy orun eýe­le­ýär. Hä­zir­ki dö­wür­de bu ugur­da döwlet Baştutanymyzyň baş­tu­tan­ly­gyn­da mak­sa­da gö­nük­di­ri­len yl­my iş­ler ge­çi­ril­ýär. Myh­man­sö­ýer­lik, sag­lyk, dost-do­gan­lyk, ag­zy­bir­lik, yn­sap­ly­lyk ýa­ly hal­ky­my­zyň ga­dym­da sun­gat de­re­je­si­ne ýe­ti­ren aja­ýyp ýö­rel­ge­le­ri­ tä­sir­li söh­bet­le­riň, gy­zyk­ly wa­ka­la­ryň, dur­mu­şy kys­sa­la­ryň üs­ti bi­len açy­lyp gör­ke­zil­me­gi­niň Gahryman Arkadagymyzyň ede­bi dö­re­di­ji­li­giň iň naý­ba­şy nus­ga­sy­na eýe­ren­di­gi­ni mä­lim ed­ýär.
Döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň jöw­her paý­ha­sy­nyň mi­we­si bo­lan, giň oky­jy­lar köp­çü­li­gi­ne ni­ýet­le­nen tä­ze ki­ta­pda hal­ky­my­za, ata Wa­ta­ny­my­za, ene top­ra­gy­my­za bo­lan eg­sil­mez söý­gi, adam gym­ma­ty­na bo­lan mä­hir­li ga­ra­ýyş bar, bag­ty­ýar­lyk döw­rü­mi­ze buý­sanç bar. «As­man­dan ar­ka­ly, Ze­min­den zy­nat­ly», «Ze­mi­niň abat­ly­gy – ýa­şaý­şyň ebe­di­li­gi», «Ylym-bi­lim dur­mu­şa ýag­ty saç­ýar», «Sag­lyk – abat­lyk», «Zäh­met­sö­ýer­lik – gaý­rat­ly­ly­gyň göz­ba­şy», «Myh­man­sö­ýer­lik», «Dost­luk – asyl­ly ýö­rel­ge», «Yn­sap­ly­lyk», «Ag­zy­bir­lik», «Dur­mu­şyň ka­da­sy – paý­has pen­di» we «Ýo­lu­ňy­za ro­waç­lyk nur saç­syn!» ýa­ly bö­lüm­ler­den yba­rat bo­lan ki­tap is­len­dik ýaş­da­ky, kär­dä­ki oky­jy üçin gym­mat­ly­dyr, ony okap, ata-ba­ba­la­ry­my­zyň mi­ras go­ýan däp-des­sur­la­ry­na, ru­hy-ah­lak ýö­rel­ge­le­ri­ne buý­san­ýar­syň. Ki­tap­da giň orun ber­len ro­wa­ýat­lar­dyr tym­sal­lar bol­sa, bu ýö­rel­ge­le­riň ma­ny-maz­mu­ny­na, ga­dyr-gym­ma­ty­na has-da aý­dyň göz ýe­tir­mä­ge ýar­dam ber­ýär.

Tä­ze­gül ÝU­SU­PO­WA,
S. A. Ny­ýa­zow adyn­da­ky Türk­men oba ho­ja­lyk uni­wer­si­te­ti­niň
mu­gal­ly­my.

Gyzykly bolup bilerЕЩЕ ОТ АВТОРА